Inhaltsverzeichnis
Werbung
Warning, Cautions, and Notes/Avertissement, Attention et Remarque/Warn-, Vorsichts- und allgemeine Hinweise/
Waarschuwingen en Opmerkingen/Avvisi, avvertenze e note/Advertencias, avisos y notas/Avisos, Precauções e Notas
w
Warning:
Caution:
Warnings must be followed
Cautions must be observed
carefully to avoid bodily injury.
to avoid damage to your
equipment.
Avertissement :
Attention :
Les avertissements doivent être
Les mises en gardes doivent
bien pris en compte pour éviter
être respectées pour éviter tout
tout risque de blessure.
endommagement de votre
matériel.
Warnung:
Vorsicht:
Diese Warnhinweise müssen
Die Vorsichtshinweise müssen
unbedingt beachtet werden,
befolgt werden, um Schäden
um Körperverletzungen zu
am Gerät zu vermeiden.
vermeiden.
Waarschuwing:
Let op:
Waarschuwingen moeten
Deze waarschuwingen moeten
nauwkeurig worden opgevolgd
in acht worden genomen om
om letsels te voorkomen.
schade aan de apparatuur te
voorkomen.
Avviso:
Avvertenza:
Gli avvisi devono essere
Le avvertenze devono essere
osservati attentamente per
osservate attentamente
evitare infortuni.
per evitare danni alle
apparecchiature.
Advertencia:
Aviso:
Siga cuidadosamente las
Siga los avisos para evitar daños
advertencias para evitar
en la impresora.
posibles lesiones.
Aviso:
Precaução:
Os avisos deverão ser seguidos
As precauções deverão ser
à risca para evitar lesões.
seguidas para evitar danos no
equipamento.
c
Q
Note:
Notes contain important
information about the printer.
Remarque :
Les remarques incluent des
informations importantes sur
l'imprimante.
Hinweis:
Diese Hinweise enthalten
wichtige Informationen für die
Arbeit mit dem Drucker.
Opmerking:
Opmerkingen bevatten
belangrijke informatie over de
printer.
Nota:
Le note contengono
informazioni importanti sulla
stampante.
Nota:
Las notas contienen
información importante acerca
de la impresora.
Nota:
As notas contêm informações
importantes sobre a impressora.
Safety Instructions
Read all of these instructions before using your printer. Also be sure to follow all warnings and
instructions marked on the printer.
Important Safety Instructions
Do not block or cover the openings in the printer.
O
Do not insert objects through the slots. Take care not to spill liquid on the printer.
O
Use only the power cord that comes with the printer. Use of another cord may result in fire or electric
O
shock.
Except as specifically explained in your documentation, do not attempt to service the printer
O
yourself.
Unplug the printer and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:
O
The power cord or plug is damaged; liquid has entered the printer; the printer has been dropped
or the cabinet damaged; the printer does not operate normally or exhibits a distinct change in
performance.
A Few Precautions
When using the printer
Do not put your hand inside the printer or touch the ink cartridges during printing.
O
Do not move the print heads by hand; otherwise you may damage the printer.
O
When handling the ink cartridges
Keep ink cartridges out of the reach of children and do not drink their contents.
O
Store ink cartridges in a cool, dark place.
O
If ink gets on your skin, wash it off with soap and water. If ink gets in your eyes, flush them
O
immediately with water.
Do not use an ink cartridge beyond the date printed on the cartridge carton.
O
Use up the ink cartridge within six months of installation for best results.
O
Do not dismantle the ink cartridges or try to refill them. This could damage the print head.
O
Do not touch the ink supply port or its surrounding area and the green IC chip on the side of the ink
O
cartridge. Doing so may affect normal operation and printing.
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
