Inhaltsverzeichnis
Werbung
Consignes de sécurité
Lisez toutes ces consignes avant d'utiliser votre imprimante. Respectez bien tous les
avertissements et consignes indiqués sur l'imprimante.
Consignes de sécurité importantes
❏
Ne bloquez pas ou ne couvrez pas les ouvertures de l'imprimante.
❏
N'insérez pas d'objets dans les fentes. Veillez à ne pas verser de liquide sur l'imprimante.
❏
Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec l'imprimante. L'utilisation d'un autre
câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
❏
Sauf indication contraire dans votre documentation, n'essayez pas de réparer vous-même
l'imprimante.
❏
Débranchez l'imprimante et confi ez-la à un réparateur qualifi é dans les cas suivants : le
câble d'alimentation ou la fi che est endommagé(e) ; du liquide est entré dans l'imprimante ;
l'imprimante est tombée ou le châssis a été endommagé ; l'imprimante ne fonctionne plus
normalement ou ses performances sont totalement différentes.
Quelques précautions
Lors de l'utilisation de l'imprimante
❏
Ne placez pas vos mains à l'intérieur de l'imprimante ou ne touchez pas les cartouches
d'encre au cours de l'impression.
❏
Ne déplacez pas les têtes d'impression à la main ; dans le cas contraire, vous risqueriez
d'endommager l'imprimante.
Lors de la manipulation des cartouches d'encre
❏
Conservez les cartouches d'encre hors de portée des enfants et ne buvez pas leur contenu.
❏
Rangez les cartouches d'encre dans un endroit frais et sombre.
❏
Si vous vous mettez de l'encre sur la peau, lavez à l'eau et au savon. Si vous en mettez dans
les yeux, rincez-les immédiatement avec de l'eau.
❏
N'utilisez pas de cartouche d'encre au-delà de la date imprimée sur le carton de la cartouche.
❏
Utilisez la cartouche d'encre dans les six mois qui suivent son installation pour obtenir les
meilleurs résultats.
❏
Ne démontez pas les cartouches d'encre ou n'essayez pas de les remplir d'encre lorsqu'elles
sont vides. Ceci pourrait endommager la tête d'impression.
❏
Ne touchez pas le port d'alimentation en encre ou ce qui l'entoure, ainsi que la puce verte
située sur le côté de la cartouche d'encre. Ceci pourrait empêcher le fonctionnement normal et
l'impression normale.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle diese Anweisungen, bevor Sie den Drucker verwenden. Befolgen Sie außerdem
alle am Drucker angebrachten Warnungen und Hinweise.
Wichtige Sicherheitshinweise
❏
Bedecken oder versperren Sie die Öffnungen des Druckers nicht.
❏
Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen ein. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit
in den Drucker gelangt.
❏
Verwenden Sie nur das mit diesem Drucker mitgelieferte Netzkabel. Bei Verwendung eines
andern Netzkabels können Brände oder elektrische Schläge verursacht werden.
❏
Mit Ausnahme der ausdrücklich in diesem Handbuch angegebenen Handgriffe sollten Sie
niemals versuchen, den Drucker selbst zu reparieren.
❏
In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom Netz trennen und sich an einen autorisierten
Kundendiensttechniker wenden: Das Netzkabel oder der Stecker sind beschädigt; Flüssigkeit
ist in den Drucker eingedrungen; der Drucker ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde
beschädigt; der Drucker arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auffällige Leistungsabweichungen.
Vorsichtsmaßnahmen
Während der Arbeit mit dem Drucker
❏
Stecken Sie Ihre Hand nicht in den Drucker und berühren Sie nicht die Tintenpatronen
während des Druckvorgangs.
❏
Verschieben Sie die Druckköpfe nicht von Hand, da der Drucker dadurch beschädigt werden könnte.
Während des Umgangs mit dem Tintenpatronen
❏
Bewahren Sie Tintenpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf und trinken Sie die
Tinte nicht.
❏
Lagern Sie Tintenpatronen an einem kühlen, dunklen Ort.
❏
Wenn Tinte auf Ihre Haut gelangt, waschen Sie sie mit Wasser und Seife ab. Sollte Tinte in die
Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit Wasser aus.
❏
Verwenden Sie Tintenpatronen nicht nach dem auf der Verpackung angegebenen Verfallsdatum.
❏
Um beste Druckergebnisse zu erzielen, sollte die Tintenpatrone innerhalb von sechs Monaten
nach der Installation aufgebraucht werden.
❏
Nehmen Sie die Tintenpatronen nicht auseinander und versuchen Sie nicht, sie neu zu füllen.
Dies kann den Druckkopf beschädigen.
❏
Berühren Sie weder den Tintenaustrittsbereich, den Bereich um ihn herum noch den grünen
IC-Chip an der Seite der Tintenpatrone. Andernfalls könnte der normale Druckbetrieb
beeinträchtigt werden.
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
