Werbung
Ja vēlaties izveidot Wi-Fi un tīkla savienojumu, skatiet Wi-Fi/tīkla iestatīšanas
Savienojuma veida
rokasgrāmata. Ja vēlaties izveidot USB vadu savienojumu, dodieties uz nākamo
atlase
sadaļu.
Kaip sukonfigūruoti Wi-Fi ir tinklo ryšį, žr. Wi-Fi / tinklo sąrankos vadovas. Jei naudosite
Ryšio tipo pasirinkimas
laidinį USB ryšį, pereikite į kitą skyrių.
Ühendustüübi
Wi-Fi ja võrguühenduse puhul vaadake Wi-Fi/võrgu häälestamise juhendit.
valimine
USB-ühenduse korral jätkake järgmisest jaotisest.
4
Valg af tilslutningstype
Se Vejledning til Wi-Fi/netværksopsætning vedrørende Wi-Fi- og netværkstilslutning.
Gå til næste afsnit vedrørende kabelbaseret USB-tilslutning.
Yhteystyypin
Kun haluat lisätietoja langattomasta verkosta ja verkkoyhteydestä, katso Wi-Fi/Verkon
valitseminen
asetusopas. Jos käytät kiinteää USB-yhteyttä, siirry seuraavaan osaan.
Velge tilkoblingstype
For Wi-Fi- og nettverkstilkobling kan du se Veiledning for Wi-Fi-/nettverksoppsett. For
Välja anslutningstyp
tilkobling via USB-kabel går du til neste avsnitt.
Se Inställningsguide för Wi-Fi/nätverk angående Wi-Fi- och nätverksanslutning. Gå till
avsnittet som följer för anslutning med USB-kabel.
Savienojums ar USB
vadu
USB laidinis ryšys
USB-ühendus
USB-kabelført
5
tilslutning
Kiinteä USB-yhteys
Tilkobling via
USB-kabel
Anslutning med
USB-kabel
A
Mac OS X
Windows
Ievietojiet.
Windows: vai nav redzams instalēšanas ekrāns? &
Įdėkite.
Windows: Nėra diegimo lango? &
Sisestage.
Windows: Puudub installatsiooniaken? &
Sæt i.
Windows: Intet installationsskærmbillede? &
Aseta.
Windows: Ei asennusnäyttöä? &
Sett inn.
Windows: Intet installeringsskjermbilde? &
Sätt in.
Windows: Ingen installationsskärm? &
D
E
Noklikšķiniet.
Atlasiet un izpildiet instrukcijas.
Spustelėkite.
Pasirinkite ir vykdykite instrukcijas.
Klõpsake.
Valige ning järgige juhiseid.
Klik.
Vælg, og følg vejledníngen.
Napsauta.
Valitse ja noudata ohjeita.
Klikk.
Velg, og følg instruksjonene.
Klicka här.
Välj och följ instruktionerna.
Nepievienojiet USB vadu, ja neesat saņēmis attiecīgos norādījumus.
Neprijunkite USB kabelio, kol nebus nurodyta.
Ärge ühendage USB-kaablit enne, kui olete saanud sellekohase juhise.
Tilslut ikke USB-kablet, før du bliver bedt om det.
Älä kytke USB-kaapelia, ennen kuin saat kehotuksen tehdä niin.
Ikke koble til USB-kabelen før du blir bedt om å gjøre det.
Anslut inte USB-kabeln förrän du uppmanas att göra det.
Ja parādās šāds ekrāns, klikšķiniet Atcel.
Jei ekrane rodomas pranešimas, spustelėkite Atšaukti.
Kui ilmub see aken, vajutage Tühista.
Klik på Annuller, hvis dette skærmbillede vises.
Jos näkyviin tulee tämä näyttö, napsauta Peruuta.
Hvis dette skjermbildet dukker opp, klikk på Avbryt.
Om den här skärmen visas klickar du på Avbryt.
B
C
Noklikšķiniet.
Ņemiet vērā instrukcijas.
Spustelėkite.
Vykdykite instrukcijas.
Klõpsake.
Järgige juhiseid.
Klik.
Følg vejledningen.
Napsauta.
Noudata ohjeita.
Klikk.
Følg instruksjonene.
Klicka här.
Följ instruktionerna.
F
G
Pievienojiet savam datoram.
Instalācija pabeigta.
Prijunkite prie savo kompiuterio.
Diegimas baigtas.
Ühenda arvutiga.
Installeerimine lõpetatud.
Slut til din pc.
Installation gennemført.
Yhdistä tietokoneeseen.
Asennus valmis.
Koble til PC-en din.
Installering fullført.
Anslut till datorn.
Installationen är klar.
A
Ielādē papīru
Popieriaus įdėjimas
Paberi laadimine
Ilægning af papir
Paperin lisääminen
6
Laster papir
Fylla på papper
Atveriet un izbīdiet.
Atidarykite, ištraukite.
Ava, libista välja.
Åbn, glid ud.
Avaa, liu'uta auki.
Åpne, skyv ut.
Öppna, skjut ut.
C
D
Izvelciet ārā.
Ievietojiet papīru ar drukājamo pusi uz augšu.
Ištraukite.
Įdėkite popierių spausdinama puse aukštyn.
Tõmba välja.
Laadi paber prinditav pool üleval.
Træk ud.
Ilæg papiret med udskriftssiden opad.
Vedä ulos.
Aseta paperi tulostuspuoli ylöspäin.
Dra ut.
Laste papiret med den skrivbare siden opp.
Dra ut.
Sätt i papperet med utskriftssidan uppåt.
Saņemt sīkāku
informāciju
Dažādi drukas darbi
Įvairus spausdinimas
Daugiau informacijos
Erinevad trükitööd
Rohkem teavet
Forskellige udskrivningsformer
Find flere oplysninger
Erilaisia painatuksia
Forskjellige utskrifter
Lisätietoja
Olika utskrifter
Skaffe mer
informasjon
Skaffa mer information
Traucējummeklēšana un tehniskā apkope
Trikčių šalinimas ir priežiūra
Vigadeparandus ja hooldus
Fejlfinding og vedligeholdelse
Vianmääritys ja huolto
Feilsøking og vedlikehold
Felsökning och underhåll
Tīklošana
Lietošanas pamācība tīmeklī
Darbas tinkle
Instrukcija internete
Võrgundus
Onlain kasutusjuhend
Netværk
Online-brugervejledning
Verkkokäyttö
Online käyttöohje
Nettverk
Nätverk
Bruksanvisning på nett
Bruksanvisning online
B
Atveriet.
Atidarykite.
Ava.
Åbn.
Avaa.
Åpne.
Öppna.
E
Pielāgojiet.
Išlygiuokite.
Sobita.
Tilpas.
Sovita paperin reuna.
Brukerhåndbok.
Anpassa stöden till papperet.
Werbung
