Inhaltszusammenfassung für vacuubrand PTB 98 ATEX 2207
Seite 1
DVR 3 II 2 G Ex ia IIC T4 Analog/Digitales Grobvakuummessgerät PTB 98 ATEX 2207 Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999072 / 07/07/2017...
Seite 2
Seite 2 von 18 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Ihr VACUUBRAND Messgerät soll Sie lange Zeit ohne Störungen mit voller Leistung bei Ihrer Arbeit un- terstützen. Aus unserer umfangreichen praktischen Erfahrung haben wir viele Hinweise gewonnen, wie Sie zu einem leistungsfähigen Einsatz und zu Ihrer persönlichen Sicherheit beitragen können. Lesen Sie daher diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Controllers.
® ® ® zeigten Logos sind registrierte Warenzeichen der VACUUBRAND GMBH + CO KG in Deutschland und/ oder anderen Ländern. Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999072 / 07/07/2017...
Seite 4 von 18 Unbedingt beachten Allgemeines Betriebsanleitung lesen und beachten. HINWEIS Nach dem Auspacken Gerät auf Vollständigkeit und Beschädigungen überprüfen. Transportverschlüsse entfernen und aufbewahren. Bestimmungsgemäße Verwendung • Die Geräte DVR 3 sind elektronische Grobvakuummessgeräte der Gerätegruppe II zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen. Sie besitzen eine gesonderte Zulassung und unterliegen der Richtlinie 94/9/EG (siehe Konformitätserklärung).
Seite 5 von 18 • Starke Wärmezufuhr (z. B. durch heiße Prozessgase) ist mit der erforderlichen Sicherheit auszuschließen. • Bei Rückständen, aggressiven oder kondensierbaren Medien ggf. Gaswaschfla- sche vorschalten. HINWEIS Wenn das Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird, kann Betauung auftreten.
Seite 6 von 18 Wartung und Reparatur • Achtung: Durch den Betrieb kann das Gerät durch gesundheitsschädliche oder anderweitig gefährliche Stoffe verunreinigt sein, ggf. vor Kontakt dekontaminie- ren bzw. reinigen. Die Stromversorgungseinheit kann vom Anwender an den Geräten auch in explosi- HINWEIS onsgefährdeter Umgebung gewechselt werden.
Seite 8 von 18 Zubehör / Ersatzteile Die Zulassung der Geräte umfasst auch das im Folgenden aufgeführte Zubehör. Für das Errichten von mechanischen Anschlüssen in Trennwänden zu Bereichen, in denen Kategorie 1 Betriebsmittel eingesetzt werden müssen, gelten besondere Vorschriften. Adapter (Material: Edelstahl) zum Anschluss der Geräte an Rohrleitungssysteme: Kleinflansch DN 10, G 3/8 Innengewinde ..................643813 Kleinflansch DN 10, G 3/8 Aussengewinde ...................643810 Kleinflansch DN 16, G 1/2 Innengewinde ..................643812...
Seite 9 von 18 Bedienung und Betrieb Anzeige Tasten Batterie wechseln / Anzeige der Kapazität der Batterie Abgleichmodus / Warnsymbol Automatisches Abschalten Taste EIN/AUS Taste AUF/AB (Stelltaste) Taste MODE Die Drucktasten befinden sich auf der Rückseite des Geräts Druckeinheit, umschaltbar auf der Höhe der jeweiligen Symbole der Vorderseite.
Seite 10 von 18 Druckmessung Nach dem Einschalten zeigt das Gerät den Absolutdruck (gasartunabhängiger Totaldruck) zwischen 1 mbar und 1080 mbar in der eingestellten Druckeinheit (Torr, mbar oder hPa) ☞ Der Drucksensor wurde im Werk auf ein Referenznormal abgeglichen. Aufgrund der guten Langzeitstabilität ist ein kundenseitiger Neuabgleich in der Regel nicht erforderlich (siehe Kapitel “Neuabgleich des Messgeräts“).
Seite 11 von 18 ➨ Mit Taste ”EIN/AUS” den eingestellten Messzyklus bestä- tigen und Routine beenden. Anzeige des Entladezustands der Batterie Beim Ausschalten des Geräts wird der Entladezustand der Stromversorgungseinheit qualitativ durch die Zahl der Pfeile in der Analoganzeige dargestellt. ☞...
Seite 12 von 18 Neuabgleich des Messgeräts Das Gerät wurde im Werk abgeglichen. Aufgrund der sehr guten Langzeitstabilität des Sensors ist ein kundenseitiger Neuabgleich in der Regel nicht erforderlich. Je nach Betriebsart und Genauigkeitsanforderungen wird im Einzelfall eine Überprüfung und ggf. ein Neuabgleich erforderlich sein.
Zustand, Ausfall oder Verschmutzung der Ventile). Kalibrierung im Werk Normgerechte und akkreditierte Prüfmittelüberwachung Das VACUUBRAND Kalibrierlabor ist für die Messgröße Druck im Messbereich 10 mbar bis 1300 mbar durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH als Kalibrierlaboratorium nach DIN EN ISO/IEC 17025:2000 unter der Akkreditierungsnummer D-K-15154-01 akkreditiert. Die DAkkS ist Unterzeichner der multilateralen Übereinkommen der European cooperation for Accreditation (EA) und der Internatio-...
Seite 14 von 18 Wechsel der Stromversorgungseinheit Technische Daten der Stromversorgungseinheit: Ex-Schutz: II 2 G Ex ia IIC T5 Typ: BVE 9V PTB 98 ATEX 2206 = 9 V = 23 mA = 11.1 V = 28.8 mA = 79.8 mW = 1.9 µF = 50 µH Die vergossene Stromversorgungseinheit kann vom Anwender nach Aufschrauben der Messgeräte...
VACUUBRAND, damit die Information vor dem Eintreffen des Geräts vorliegt. Fügen Sie das Original den Frachtpapieren bei. Entfernen Sie alle Bauteile vom Gerät, die keine VACUUBRAND Originalteile sind. VACUUBRAND übernimmt keine Haftung für fehlende oder beschädigte Bauteile, die keine Originalteile sind.
5 aufgelistet sind und alle Angaben wahrheitsgemäß und vollständig sind. Wir erklären, dass alle anwendbaren Maßnahmen, die unter „Reparatur - Wartung - Rücknahme - Kalibrierung“ genannt sind, getroffen wurden. Wir versichern, dass wir gegenüber VACUUBRAND für jeden Schaden, der durch unvollständige oder unrichtige Angaben entsteht, haften und VACUUBRAND gegenüber eventuell entstehenden Schadensansprüchen Dritter freistellen.
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen / Person authorised to compile the technical file / Personne autorisée à constituer le dossier technique: Dr. J. Dirscherl · VACUUBRAND GMBH + CO KG · Alfred-Zippe-Str. 4 · 97877 Wertheim · Germany Wertheim, 07.07.2017 .