Ausgangsstellung im Hauptmenü befinden. Weitere Einzelheiten zur Einstellung entnehmen Sie Seite Um die Brauchwassermenge vorübergehend zu erhöhen (wenn ein Brauchwasserspeicher für SMO 40 installiert ist), drehen Sie zunächst das Wählrad, um Menü 2 (Wassertropfen) zu markieren. Drücken Sie anschließend zweimal die OK-Taste.
Anschlussmöglichkeiten Nur Zusatzheizung Zubehör anschließen 11 Zubehör 6 Inbetriebnahme und Einstellung Vorbereitungen 12 Technische Daten Inbetriebnahme mit Luft-/Wasserwärmepumpe Maße und Abstandskoordinaten von NIBE Technische Daten Inbetriebnahme nur mit Zusatzheizung Schaltplan Kontrollieren Sie das Umschaltventil. Startassistent Sachregister SMO 40 Inhaltsverzeichnis |...
Dieses Symbol kennzeichnet Tipps, die den Umgang mit dem Produkt erleichtern. Kennzeichnung SMO 40 ist CE-zertifiziert und besitzt die Schutzart IP21. Eine CE-Zertifizierung bedeutet, dass NIBE eine Zusiche- rung vorlegt, dass das Produkt alle Anforderungen gemäß den relevanten EU-Richtlinien erfüllt. Die CE- Kennzeichnung ist für die meisten innerhalb der EU...
Seite 5
Ladepumpe Wechselventil AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6 DIP-Schalter Sonstiges Kontrolle der Zusatzheizung Funktionskontrolle des Umschaltventils Kontrolle der Ladepumpenfunktion Durchgeführte Installationskontrolle an Wärmepumpe und zugehöriger Ausrüs- tung SMO 40 Kapitel 1 | Wichtige Informationen...
NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Angaben zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www.nibe.eu. Kapitel 1 |...
Wärmeleitpaste Stromwandler Verwenden Sie alle Befestigungspunkte und montieren Sie SMO 40 aufrecht und plan an der Wand, ohne dass ein Teil des Regelgeräts von der Wandkante absteht. Lassen Sie mindestens 100 mm Freiraum um das Regel- gerät, um Erreichbarkeit und Kabelverlegung bei Instal- lation und Service zu erleichtern.
Notbetriebrelais Anschlussklemme, Stromversorgung Anschlussklemme, AUX4-AUX6 SF 1 Betriebsschalter PF 3 Seriennummernschild UB 1 Kabeldurchführung, Stromversorgung, Stromver- sorgung für Zubehör UB 2 Kabeldurchführung, Signal Bezeichnungen der Komponentenpositionen gemäß Standard IEC 81346-1 und 81346-2. Kapitel 3 | Konstruktion des Regelgeräts SMO 40...
Allgemeines Die Rohrinstallation muss gemäß den geltenden Vor- schriften vorgenommen werden. Hinweise zur Installa- tion der Wärmepumpe entnehmen Sie dem Handbuch für eine kompatible NIBE-Luft-/Wasserwärmepumpe. Kompatible NIBE-Luft-/Wasserwärmepum- Die kompatible NIBE-Luft-/Wasserwärmepumpe muss mit einer Steuerplatine ausgestattet sein, deren Soft- Fühler werden mit Wärmeleitpaste, Kabelbinder (der wareversion mindestens der folgenden Liste entspricht.
FL10 Sicherheitsventil Montageanleitung für das verwendete Zubehör. Eine GP10 Externe Umwälzpumpe, Klimatisierungssys- Liste mit dem für SMO 40 nutzbaren Zubehör finden Sie auf Seite 56. GP12 Ladepumpe Anlagen mit SMO 40 können Wärme erzeugen und Schmutzfilter Brauchwasser bereiten.
Seite 11
Kompatible NIBE-Luft-/Wasserwärmepumpe zusammen mit SMO 40 und Elektroheizpatrone vor dem Umschaltventil für Brauchwasser (gleitende Kondensation) -AA25 -RN10 -AA25-QN10 -EB1 -EB1 -FL2 -KA1 -BT63 -CM1 -CP10 -AA25-BT7 -AA25 -BT1 -AA25-BT6 -EB101 -EB101 -FL10 -QM31 -BT12 -GP12 -HQ1 -QM32 -QM43 -BT3 -QM1...
Seite 12
Kompatible NIBE-Luft-/Wasserwärmepumpe mit SMO 40 und Elektroheizpatrone hinter dem Umschaltventil für Brauchwasser sowie Pool und zusätzliches Klimatisierungssystem (gleitende Kondensation). -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -EB1 -EB1 -BT3 -QN25 -KA1 -AA25 -CP5 -BT25 -GP10 -BT71 -RM2 -RM2 -RM2 -CL11 -AA25 -CL11-QN19 -EP5...
Seite 13
Kompatible NIBE-Luft-/Wasserwärmepumpen mit SMO 40 und Elektroheizpatrone hinter dem Umschaltventil für Brauchwasser sowie Pool und zusätzliches Klimatisierungssystem (gleitende Kondensation). -EB1 -EP22 -FL10 -AA25 -BT2 -CM5 -GP20 -EB1 -BT3 -QN25 -QM42 -QM43 -RN11 -EP21 -AA25 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -AA25-BT25 -AA25-GP10...
Sie vor etwaigen Servicearbeiten die Stromversorgung per Betriebsschalter. Bei der elektrischen Installation und beim Verlegen der Leitungen sind die geltenden Vorschriften zu berücksichtigen. Bei der Installation von SMO 40 dürfen die NI- BE-Luft-/Wasserwärmepumpe und eine eventuelle Zusatzheizung nicht mit Spannung versorgt werden. HINWEIS! Die faktische Position der zu installierenden Fühler geht aus der Prinzipskizze für Ihr System...
Torx 25-Schraubendre- hers geöffnet. Heben Sie das Bedienfeld aus seiner Halterung. Setzen Sie die beiden unteren Halterungen an der Rückseite des Bedienfelds in die beiden oberen Öffnungen in der Abdeckung ein, siehe Abbildung. SMO 40 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Bringen Sie das Display an der Abdeckung an. 5. Nach dem Herstellen des elektrischen Anschlusses muss das Display erneut an den drei Befestigungs- punkten angebracht werden. Andernfalls lässt sich die Frontabdeckung nicht montieren. Anschlussklemme 3,5 mm 1 mm Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse SMO 40...
Schaltkontakte nicht näher als 20 cm an Starkstromsleitungen verlegt werden. Stromanschluss SMO 40 muss über einen allpoligen Schalter mit min- destens 3 mm Schaltkontaktabstand installiert werden. Der Mindestkabelquerschnitt muss gemäß der verwen- deten Absicherung dimensioniert sein. Das beiliegende Stromversorgungskabel ist mit Klemme X1 verbunden.
X4:1 (A), X4:2 (B) und X4:3 (GND (AA5) gesteuerten Wärmepumpen desselben Mo- an der Zubehörplatine. dells kombiniert werden. Sollen zwei Wärmepumpen mit SMO 40 verbunden werden, ist ein Kaskadenanschluss vorzunehmen (siehe TIP! Abbildung). Bis zu zwei (bzw. vier, bei Verwendung der in- HINWEIS! ternen Zubehörplatine) Wärmepumpen kön-...
Ein Fühler für Brauchwasser oben (BT7) lässt sich mit an der Nord- oder Nordwestseite des Hauses befestigt, SMO 40 verbinden, um die Wassertemperatur im obe- wo z.B. keine störende Einstrahlung durch die Morgen- ren Speicherbereich anzuzeigen (sofern oben im Spei- sonne erfolgt.
Nutzen Sie dabei einen Mehrfachleiter mit einem Das Regelgerät funktioniert auch ohne den Fühler. Um Mindestquerschnitt von 0,5 mm², der von der Kapse- jedoch auf dem Display von SMO 40 die Innentempe- lung bis zur Wärmepumpe verläuft. ratur ablesen zu können, muss der Fühler montiert Verbinden Sie das Kabel mit Anschlussklemme X4:1 werden.
Mit dem Zubehör AXC 30 stehen Ih- Anstieg der Heizkesseltemperatur auf ca. 55 °C sendet nen drei weitere potenzialfreie Relais für die Steuerung SMO 40 ein Signal an das Mischventil (QN11), um den der Zusatzheizung zur Verfügung. Dies ergibt zusätzlich Zufluss von der Zusatzheizung freizugeben. Das 3 lineare oder 7 binäre Stufen.
Thermostat zugeschaltet werden. Stellen Sie sicher, dass das Heizungsmedium durch die externe Zusatzheizung zirkuliert. Wechselventil SMO 40 kann um ein externes Umschaltventil (QN10) zur Brauchwassersteuerung (sieheSeite 56 für Zubehör) ergänzt werden. Verbinden Sie das externe Umschaltventil (QN10) ge- mäß...
X2 verbunden. Verwenden Sie einen 2-Leiter An Anschlussklemme (X6) an der Eingangsplatine (AA3) mit einem Mindestkabelquerschnitt von 0,5 mm². und an Anschlussklemme X2 besitzt SMO 40 software- Kontakt zur externen Blockierung der Zusatzhei- gesteuerte Ein- und Ausgänge für den Anschluss von zung Fühlern und externem Schaltkontakten.
Ein geschlossener Kontakt blockiert den Heizbetrieb. Anschluss zur Aktivierung von "vorüb. Luxus" Um die Brauchwasserfunktion "vorüb. Luxus" zu ak- tivieren kann die SMO 40 mit einem potentialfreien Schaltkontakt verbunden werden. Der Kontakt muss potenzialfrei sein und wird mit dem gewählten Ein- gang (in Menü...
HINWEIS! sind in der beiliegenden Installationsanleitung enthal- Bringen Sie am betreffenden Schaltschrank ten. Siehe Seite 56 für eine Liste mit Zubehör, das mit SMO 40 eingesetzt werden kann. eine Warnung vor externer Spannung an. Externt ACHTUNG! Der Relaisausgang darf mit maximal 2 A (230 V WS) belastet werden.
1. Versorgen Sie die Wärmepumpe mit Spannung. 2. Versorgen Sie SMO 40 mit Spannung. 3. Befolgen Sie die Schritte des Startassistenten auf dem Display von SMO 40 bzw. aktivieren Sie den Startassistenten in Menü 5.7. Inbetriebnahme nur mit Zusatz- heizung Befolgen Sie beim ersten Start die Schritte des Startas- sistenten oder die unten stehende Liste.
Umschaltventile und Mischventil vor- und zurückbe- Hier lesen Sie ab, auf welchen Menüpunkten der Rege- wegt, um die Entlüftung von SMO 40 zu unterstützen. lung diese Seite im Startassistenten basiert. Die Zahlen in Klammern sind die Nummern des Menüs im Regel- ACHTUNG! gerät.
Auswahl von Untermenü/Op- tion/eingestelltem Wert im Startassisten- ten. Zurück-Taste Die Zurück-Taste wird in folgenden Fällen ver- wendet: kehrt zum vorherigen Menü zurück. macht eine noch nicht bestätigte Einstel- lung rückgängig. Kapitel 7 | Steuerung – Einführung SMO 40...
Diese beiden Symbole geben Auskunft darüber, ob der Verdichter in der Außen- einheit oder die Zusatzheizung in der Anlage durch SMO 40 blockiert sind. Diese können z.B. aufgrund der in Menü 4.2 gewählten Betriebsstellung, bei einer zeitgesteuertes Blockierung in Menü 4.9.5 oder durch einen Alarm blockiert sein.
So wählen Sie eine andere Option aus: 1. Markieren Sie die gewünschten Optionen. Eine Option ist vorgewählt (weiß). 2. Drücken Sie die OK-Taste, um die gewählte Option zu bestätigen. Diese wird daraufhin mit einem grünen Häkchen markiert. Kapitel 7 | Steuerung – Einführung SMO 40...
1. Drehen Sie das Wählrad, bis einer der Pfeile in der linken oberen Ecke (bei der Seitenzahl) markiert ist. 2. Drücken Sie die OK-Taste, um zwischen den Schritten des Startassistenten zu wechseln. SMO 40 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
Bestätigen Sie die neue Einstellung durch Drücken der OK-Taste. Die neue Temperatur erscheint rechts neben dem Symbol auf dem Display. Temperatureinstellung (ohne aktivierten Raumfüh- ler): Einstellbereich: -10 bis +10 Werkseinstellung: 0 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs SMO 40...
Einstellung der heizkurvenseitigen Parallelverschiebung, wenn ein externer Schaltkontakt verbunden ist. min. Vorlauftemp. Einstellung der minimal zulässigen Vorlauftemperatur. Raumfühlereinstellungen Raumfühlereinstellungen. eigene Kurve Eigene Heizkurve einstellen. Schema: Hier wählen Sie das zu ändernde Schema aus. SMO 40 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Seite 34
Danach muss die Heizkurve in der Regel ten. nicht mehr geändert werden. Die Zahl ganz außen an der Kurve gibt Auskunft über den Verlauf der Heizkurve. Die Zahl neben dem Ther- mometer gibt die Parallelverschiebung der Heizkurve Kapitel 8 | Steuerung – Menüs SMO 40...
Werkseinstellung: 20°C Hier stellen Sie die minimale Vorlauftemperatur des Klimatisierungssystem ein. Dementsprechend berech- net das SMO 40 niemals eine Temperatur, die unter dem eingestellten Wert liegt. Wenn mehr als ein Klimatisierungssystem vorhanden ist, kann die Einstellung für jedes System vorgenommen werden.
Die Bestätigung erfolgt per OK-Taste. Rechts erscheint die verbleibende Zeit für die gewählte Einstellung. Konflikt Nach Ablauf der Zeit kehrt SMO 40 zu dem Modus zu- rück, der in Menü 2.2. eingestellt ist. Zeitperiode Anpassung Wählen Sie "aus" aus, um vorüb.
Seite 38
Sie können das zeitliche Intervall zwischen den Erhö- hungen der Brauchwassertemperatur einstellen. Der Zeitraum kann zwischen 1 und 90 Tagen eingestellt werden. Werkseinstellung: 14 Tage. Deaktivieren Sie "aktiviert", um die Funktion auszuschalten. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs SMO 40...
Hier erhalten Sie Informationen zu Einstellungen, Be- triebszustand und Statistik der Zusatzheizung. Es kön- nen keine Änderungen vorgenommen werden. Die Informationen können über mehrere Seiten verteilt sein. Drehen Sie das Wählrad, um zwischen den Seiten zu blättern. SMO 40 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Wenn die Pooltemperatur unter die eingestellte Start- ist, "aktiv" zeigt an, ob ein Teil der Urlaubseinstellung temperatur gefallen ist und kein Brauchwasser- oder aktiv ist, sonst wird " aus" angezeigt. Heizbedarf vorliegt, startet SMO 40 die Poolerwär- mung. erweitert Betriebsmoduseinstellungen für das Steuer- modul.
Seite 41
Anlagenbenutzer angezeigt. ministrator (o.s.ä.). um weitere Informationen Ein verbundener Benutzer besitzt ein Benutzerkonto zu erhalten. in NIBE Uplink™, das eine Berechtigung zum Steuern und bzw. oder Überwachen Ihrer Anlage erhalten hat. TIP! Neue Verbindungszeichenfolge anfordern Alle seit dem Aufrufen des Menüs vorgenom- Um ein NIBE Uplink™-Benutzerkonto mit Ihrer Anlage...
Seite 42
Brauchwasser auf "Luxus" gesetzt (Elektroheizpa- wechseln, wenn keine Wärmepumpe einge- trone zulässig). schaltet ist (siehe Menü 5.2.2). Pooltemp. beeinflussen (Zubehör erforderlich) Hier wird festgelegt, ob die Pooltemperatur durch die Aktivierung von "SG Ready" beeinflusst werden darf. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs SMO 40...
Wenn Sie die Brauchwasserbereitung während Hier können Sie festlegen, welche Symbole angezeigt des Urlaubs abschalten, wird "Periodische Er- werden, wenn die Tür für SMO 40 geschlossen ist. Sie höhung" in diesem Zeitraum blockiert (zur können bis zu 3 Symbole auswählen. Bei der Auswahl Verhinderung einer Bakterienbildung).
ACHTUNG! Steuerung festzulegen, füllen Sie zunächst "alle" aus und ändern anschließend die ge- Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstel- wünschten Tage. lungen müssen persönliche Einstellungen, wie z.B. Heizkurve usw., erneut vorgenommen werden. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs SMO 40...
Seite 45
Periode nach dieser Zeile. Zeitperiode: Hier werden Start- und Stoppzeit am ge- wählten Tag für die zeitliche Steuerung festgelegt. Konflikt: Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verursachen, erscheint ein rotes Ausru- fezeichen. SMO 40 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Menüs werden auf dem Display Statusinfor- gen auf die Werkseinstellungen (einschließlich der mationen für das jeweilige Menü angezeigt. Einstellungen, die vom Benutzer aufgerufen werden). Betriebseinst. Betriebseinstellungen für das Regelge- rät. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs SMO 40...
Hier stellen Sie die maximale Vorlauftemperatur für ist. Danach können Sie Einstellungen für die verschie- das Klimatisierungssystem ein. Wenn die Anlage über denen Optionen vornehmen. mehrere Klimatisierungssysteme verfügt, lassen sich individuelle maximale Vorlauftemperaturen definieren. SMO 40 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Seite 48
Außerdem kann die Siche- Menü 5.1.22 - heat pump testing rungsgröße eingestellt werden. HINWEIS! ZH-Typ: mv-gest. Dieses Menü dient zum Testen von SMO 40 minimale Laufzeit gemäß verschiedenen Standards. Einstellbereich: 0-48 h Die Nutzung dieses Menüs zu anderen Zwe- cken kann dazu führen, dass Ihre Anlage nicht...
Liste markieren oder die automatische Funktion nutzen: "installiertes Zubehör suchen". installiertes Zubehör suchen Markieren Sie "installiertes Zubehör suchen" und drücken Sie die OK-Taste, um automatisch mit SMO 40 verbundenes Zubehör zu finden. Menü 5.3 - Zubehöreinstellungen In den zugehörigen Untermenüs nehmen Sie Betrieb- Master/Slave: Hier stellen Sie ein, für welche Wärme-...
Seite 50
Vereisung zu verhindern. Solarkollektorkühlung Start Solarkollektorkühlung: Wenn die Temperatur im Solarkollektor diese Einstellung überschreitet, während die Temperatur im Solartank über der einge- stellten Maximaltemperatur liegt, wird eine externe Kühlfunktion aktiviert. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs SMO 40...
Seite 51
Heizbetrieb vorziehen. Aktivierung des Mischventils: Hier können Sie einstel- len, ob ein Mischventil zur Begrenzung der Brauchwas- sertemperatur aus dem Brauchwasserspeicher installiert ist. Wenn diese Alternative aktiviert ist, können die Brauchwasserausgangstemperatur, die Mischventilver- SMO 40 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Vorlauftemperaturen definieren. auto: Die Ladepumpe wählt die optimale Drehzahl für Falls weniger als sieben Zeitperioden genutzt werden den aktuellen Bedarf von SMO 40. sollen, setzen Sie die Tagesanzahl der ungenutzten manuell: Die Drehzahl der Ladepumpe ist zwischen 0 Zeitperioden auf 0.
(kOhm) Ein eventueller Service darf nur von Personen 351,0 3,256 mit entsprechender Kompetenz ausgeführt 251,6 3,240 werden. 182,5 3,218 Bei einem Komponentenwechsel an SMO 40 133,8 3,189 dürfen nur Ersatzteile von NIBE verwendet werden. 99,22 3,150 74,32 3,105 Notbetrieb 56,20...
Seite 54
USB-Serviceanschluss Menü 7.1 - Softwareupdate Hier können Sie die Software in SMO 40 aktualisieren. HINWEIS! Damit die folgenden Funktionen nutzbar sind, muss der USB-Stick spezielle Software für SMO 40 von NIBE enthalten. In einem Infofeld oben auf dem Display erscheinen...
Seite 55
Einstellbereich Intervall: 1 s - 60 min Werkseinstellung: 5 s Hier können Sie festlegen, ob aktuelle Messwerte von SMO 40 in einem Protokoll auf dem USB-Stick abgelegt werden sollen. Langzeitprotokollierung 1. Stellen Sie das gewünschte Intervall zwischen den Protokollierungen ein.
Wenn dies nicht ausreicht, wählen Sie ACHTUNG! ebenfalls "ZH" aus. Die Auswahl von ”Hilfsbetrieb” ist nicht iden- tisch mit dem Beheben des Problems, das den Alarm ausgelöst hat. Die Statuslampe leuchtet daher weiterhin rot. Kapitel 10 | Komfortstörung SMO 40...
Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontak- Wärmepumpe montiert worden wäre. Luft im Klimatisierungssystem. ACHTUNG! Entlüften Sie das Klimatisierungssystem. Bei einer Inbetriebnahme ohne NIBE-Luft- Geschlossene Ventile (QM20), (QM32) zum Klimati- /Wasserwärmepumpe kann der Alarm Kom- sierungssystem. munikationsfehler auf dem Display erscheinen. Öffnen Sie die Ventile.
Kupfer Art.nr. 087 720 Art.nr. 069 026 Emaille Art.nr. 087 710 ELK 15 Elektroheizkassette 15 kW, 3 x 400 V Art.nr. 069 022 ELK 26 Elektroheizkassette 26 kW, 3 x 400 V Art.nr. 067 074 Kapitel 11 | Zubehör SMO 40...
Seite 59
SMO 40 angeschlossen werden sollen. Dies Kommunikationsmodul SMS 40 kann ebenfalls für eine stufengeregelte Zusatzheizung Mit SMS 40 kann der SMO 40 über ein GSM Modul in (z.B. externer Elektroheizkessel), mischventilgesteuerte Verbindung mit einem Mobiltelefon gesteuert und Zusatzheizung (z.B. Holz-/Öl-/Gas-/Pelletsheizkessel) überwacht werden.