Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesen und befolgen Sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü‐ gung steht, die das Gerät verwenden.
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. VORSICHT! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu gering‐...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Drum-Module dienen zur Umsetzung digitaler Triggersignale von Drum-Pads in verschiedene Gebrauch Schlagzeugsounds. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedin‐ gungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen.
Seite 8
Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent‐ sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen.
Seite 9
Sicherheitshinweise HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibra‐ tionen. HINWEIS! Externe Stromversorgung Das Gerät wird von einem externen Netzteil mit Strom versorgt. Bevor Sie das externe Netzteil anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe darauf mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteck‐...
Installation Installation Aufbau, Pads und Pedale Der Aufbau und die Montage der Pads und Pedale werden in der mitgelieferten Aufbauanlei‐ anschließen tung detailliert beschrieben. Überprüfen Sie abschließend, ob alle Verbindungskabel zwischen den Pads und dem Drum-Modul korrekt angeschlossen sind. Netzteil anschließen Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem 9-V-Eingang des Geräts und stecken Sie anschließend den Netzstecker in die Steckdose.
Seite 12
Installation Audiogeräte anschließen Verbinden Sie die Eingänge Ihres Verstärkers oder aktiven Monitors mit den Ausgangsbuchsen OUTPUT des Drum-Moduls. Wenn Sie einen Mono-Verstärker benutzen, verbinden Sie dessen Eingang mit der Ausgangsbuchse L/MONO des Moduls. MIDI-Geräte anschließen Verbinden Sie externe MIDI-fähige Geräte mit dem MIDI IN-Anschluss des Drum-Moduls. e-drum-modul...
Seite 13
Installation CD- oder MP3-Player Verbinden Sie CD- oder MP3-Player mit der Eingangsbuchse AUX IN des Drum-Moduls. anschließen MPS-200...
Seite 15
Bedienelemente [volume] Lautstärkeregler für Kopfhörerausgang und Line-OUT [save] Taste zum Speichern von Einstellungen. [start/stop] Taste zum Starten und Anhalten der Wiedergabe von Songs. [kit] Taste zum Öffnen des Kit-Menüs. [voice/volume] Taste zum Öffnen des Voice-Menüs und zum Anzeigen der Lautstärke. 3-stelliges LED-Display.
Bedienelemente [drum off] Taste zum Stummschalten des Drum-Parts. Die Kontroll-LED leuchtet, wenn der Part stummgeschaltet ist. Anzeige-LED Blinkt bei der Wiedergabe im Takt des Metronoms bzw. des aktuellen Songs. [click] Taste zum Ein- und Ausschalten des Metronoms. [–] / [+] Tasten zum Auswählen von Songs und Kits und zum Einstellen der Click- und der Pad-Lautstärke.
Seite 18
Bedienelemente midi out Anschluss für ein externes MIDI-Gerät. Anschlussbuchsen für die verschiedenen Pads. – output – R / L/mono Ausgang für aktive Monitorboxen, ein Mischpult oder eine Endstufe. aux.in Eingang für externe Audiogeräte wie MP3- oder CD-Player. Anschlussbuchse für das Steckernetzteil zur Spannungsversorgung. ON / OFF Hauptschalter zum Ein- und Ausschalten des Geräts.
Seite 19
Bedienelemente Seitenansicht phones Anschlussbuchse für Kopfhörer. MPS-200...
Bedienung Bedienung 6.1 Funktionen Einschalten Schalten Sie das Drum-Modul mit dem Hauptschalter [ON/OFF] auf der Geräterückseite ein. Prüfen Sie vor dem Einschalten alle Kabelverbindungen auf korrekten Sitz. Drehen Sie vor dem Einschalten den Lautstärkeregler [volume] auf Minimum. e-drum-modul...
Seite 21
Bedienung Abschaltautomatik – Wenn das Gerät nicht benutzt wird, schaltet es sich nach 30 Minuten automatisch ab. Um es wieder einzuschalten, bringen Sie den Ein-/Ausschalter in die Stellung „OFF“ und danach wieder in die Stellung „ON“ . Deaktivieren der Abschaltautomatik –...
Bedienung Drücken Sie die Taste [kit]. ð Auf dem Display wird die aktuelle Kit-Nummer angezeigt, die Kit-LED rechts von der ersten Anzeigestelle leuchtet. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten [–] und [+] das gewünschte Kit. Click-Funktion Drücken Sie die Taste [click], um den Click ein- und wieder auszuschalten. Während der Click läuft, blinkt die Anzeige-LED (9).
Seite 23
Bedienung Um die Geschwindigkeit des Clicks auf den Standardwert „105“ zurückzusetzen, drücken sie die Taste [tempo/tap –/+] in der Mitte. Der Click kann während der Wiedergabe von Songs beliebig ein- bzw. ausgeschaltet werden. Die Geschwindigkeit des Clicks wird bei der Wiedergabe automatisch an die Geschwindigkeit des Songs angepasst.
Bedienung Um die Lernfunktion (Anzeige der anzuspielenden Pads über die Kontroll-LEDs) aus- bzw. wieder einzuschalten, drücken Sie gleichzeitig die Tasten [hi-hat control] und [kick]. 6.2 Songs wiedergeben, anpassen und begleiten Song auswählen Ihr digitales Drum-Set verfügt über insgesamt 50 vorinstallierte Songs. Beim Einschalten des Drum-Moduls wird standardmäßig Song „001“...
Seite 25
Bedienung Song abspielen Wählen Sie den gewünschten Song wie vorstehend beschrieben. Starten und beenden Sie die Wiedergabe mit [start/stop]. Während der Wiedergabe können Sie den Click beliebig ein- und ausschalten. Drücken Sie hierzu die Taste [click]. Während der Wiedergabe leuchten die Kontroll-LEDs der angespielten Pads. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [hi-hat control] und [kick], um die Funktion aus- bzw.
Bedienung Wiedergabegeschwindigkeit Die Wiedergabegeschwindigkeit kann mit Hilfe der Taste [tempo/tap –/+] in einem Bereich von anpassen 30 bis 280 Schlägen pro Minute verändert werden. Drücken Sie [–] oder [+] kurz, um den ange‐ zeigten Wert jeweils um eins zu erhöhen oder verringern. Halten Sie [–] oder [+] gedrückt, um den Wert im Schnellvorlauf zu erhöhen oder zu verringern.
Seite 27
Bedienung Schlagen Sie ein beliebiges Pad – wie beim Einzählen – vier Mal an. ð Das Drum-Modul übernimmt die Geschwindigkeit der letzten beiden Anschläge und der Song wird im eingezählten Tempo abgespielt. Während der Wiedergabe eines Songs steht die Funktion Tap-Timer nicht zur Verfü‐ gung.
Bedienung 6.3 Drum-Kits erstellen Die 215 vorinstallierten Voices des Drum-Moduls können frei auf die angeschlossenen Pads programmiert werden. D.h., Sie können eigene Drum-Kits erstellen und diese im Gerät spei‐ chern. Die folgenden Abschnitte beschreiben die Vorgehensweise zum Erstellen eigener Kits. Voice zuweisen Um eine bestimmte Voice auf ein Pad zu programmieren, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste [voice/volume].
Seite 29
Bedienung Lautstärke der einzelnen Pads Sie haben die Möglichkeit, die Lautstärke der einzelnen Pads unabhängig voneinander anzu‐ anpassen passen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Drücken Sie die Taste [voice/volume], um zwischen der Anzeige der Voice-Nummer und der Anzeige der Voice-Lautstärke zu wechseln. ð...
Bedienung Wählen Sie den gewünschten Speicherplatz mit Hilfe der Taste [–]/[+] (Bereich 021 bis 030). Drücken Sie erneut die Taste [save], um Ihr Benutzer-Kit unter der gewünschten Nummer abzuspeichern. Um den Speichervorgang abzubrechen, drücken Sie die Taste [voice/volume]. Nicht gespeicherte Änderungen werden beim Ausschalten des Drum-Moduls ver‐ worfen.
Bedienung Drücken Sie die Taste des Pads, dessen Anschlagempfindlichkeit Sie ändern wollen. Alternativ können Sie das Pad auch direkt durch Anspielen aktivieren. Passen Sie die Anschlagempfindlichkeit mit Hilfe der Taste [–]/[+] in einem Bereich von 0 bis 15 an. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um die Anschlagempfindlichkeit der übrigen Pads wie gewünscht anzupassen.
Seite 32
Bedienung Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [voice/volume] und [song/volume]. ð Im Display wird die aktuelle Unterdrückungszeit im Format „Jxx“ angezeigt. Drücken Sie die Taste des Pads, dessen Unterdrückungszeit Sie ändern wollen. Alternativ können Sie das Pad auch direkt durch Anspielen aktivieren. Passen Sie die Unterdrückungszeit mit Hilfe der Taste [–]/[+] in einem Bereich von 0 bis 15 an.
Bedienung Tonhöhe Über das Drum-Modul können Sie die Tonhöhe der einzelnen Pad-Voices anpassen. Drücken Sie die Taste [voice/volume], bis im Display die aktuelle Tonhöhe im Format „Pxx“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste des Pads, dessen Tonhöhe Sie ändern wollen. Alternativ können Sie das Pad auch direkt durch Anspielen aktivieren.
Seite 34
Bedienung Die Einstellungen werden sofort wirksam. Rücksetzen auf Werkseinstel‐ Zum Rücksetzen des Geräts auf die Werkseinstellungen gehen Sie wie folgt vor: lungen Schalten Sie das Gerät aus. Halten Sie die Taste [tempo/tap –/+] beim Wiedereinschalten gedrückt. Beim Rücksetzen des Geräts auf Werkseinstellungen gehen sämtliche Änderungen und Benutzer-Einstellungen verloren.
Reinigung Reinigung Geräteteile Reinigen Sie die von außen zugänglichen Geräteteile regelmäßig. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Betriebsumgebung ab: feuchte, rauchige oder besonders schmutzige Umge‐ bungen können eine größere Schmutzansammlung an den Geräteteilen verursachen. Reinigen Sie mit einem trockenen weichen Tuch. Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit einem leicht angefeuchteten Tuch ent‐...
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.
Anhang Anhang 10.1 Sound-Liste Name Name Name Acoustic Bass Drum Lo BD BD-Analg BD Head Rock BD 1 MrDance 1 Real BD 1 Rock BD 3 MrDance 2 Real BD 2 Rock BD 4 MrDance 5 Real BD 6 BD-Var 3 Lo-BD 1 BD Std 1 BD-Var 5...
Seite 41
Anhang Name Name Name RowDrum 3 Cool-SD 1 Tom-BRK H Electronic Snare Drum HD-SD 1 Tom-BRK M Acoustic Tom SD-Ana 2 Tom-BRK L SD-Ana 6 Tom-Std 5 Tom-BRK F SD-Ana 7 Tom-Std 3 Tom-Rom 6 SD-Ana 11 Tom-Std 2 Tom-Rom 5 SD-Danc 5 Tom-Std 1 Tom-Rom 4...
Seite 42
Anhang Name Name Name Cymbal TomH-A RideBStd Tom-A 5 CrashStd Splash C 1 Tom-A 4 CrashBrt Cymbel 2 Tom-A 3 CrashSt 2 Cymbel 3 Tom-A 2 SftCrash BigGong 1 Tom-A 1 CrashSt 3 BigGong 2 Tom-T 1 M CrashSht B.Cymbl 1 Tom-T 3 L CrshThin B.Cymbl 2...
Seite 43
Anhang Name Name Name H.H Cls 3 Ana Hh 1 Conga-Hi Percussion H.H Cls 4 Conga-M 1 H.H Opn 1 Agogo-1 Conga-M 2 H.HCNor 1 Agogo-2 Conga-3 RK HHcls Bell Tre Conga-4 H.H Opn 3 Bongo Hi Conga-5 Open HH 2 Bongo Lo CowBell 1 Open HH 3...
Seite 44
Anhang Name Name Name Tabla 4 Whistal JingBell TalkD XfadeTri Maracas 1 TalknDrD Smallwod Maracas 2 TalknDrU BoardDr 1 MetroBel TalknDrV BoardDr 2 MetroClk Tambouri LotusBrd Scrach TimbleH BanbuBrd Shake TimbleL SouthBan Surdo 1 TimblePH B.WdFish Surdo 2 TimblePL S.WdFis 1 Tabla 1 Triangle S.WdFis 2...
Anhang Name Name Name ImpacBel ImpaBel M 10.2 Kit-Liste Name Name Standard 1 Room Stick Standard 2 Latin 1 Dance 1 Latin 2 Jazz Latin Jazz Room 1 Brush 2 Electric Dance Stick Brush Orchestra MPS-200...
Anhang Name Name Drum & Bass Ungle House China LuoGu Rhythm & Blues Oriental 1 10.3 Song-Liste Name Takt Name Takt Guitar Newage Accordion Fusion Reggae Funk Folk Pop Drum & Bass Rock Pop 8 Beat Blues Dance e-drum-modul...
Seite 47
Anhang Name Takt Name Takt Drk -2 Rock Pop 4 Pop 3 Latin 4 Pop 5 Latin 5 Jazz 1 Reggae Rhythm & Blues 4 Shuffle 1 Ballad 1 Rhythm & Blues 3 Ballad 2 Rock 'N' Roll 1 Ballad 4 8 Beat 4 Ballad 5 8 Beat 2...
Seite 48
Anhang Name Takt Name Takt Funk 3 Dance 1 Fusion 2 Dance 2 Rock 'N' Roll 2 Mambo Hard Rock 3 Rhythm & Blues 1 Rock Pop 2 Rhythm & Blues 2 Funk 1 Ballad 3 Funk 4 Jing Opera Jazz 3 Chinese Rhythm e-drum-modul...
Anhang 10.4 MIDI-Implementierung Function Transmitted Remarks Basic channel Default Ch 10 Changed Mode Default Messages Altered ******** Note number True voice 0…127 ******** Velocity Note ON Yes (9nH, V=1…127) Note OFF No (9nH. V=0) Aftertouch Keys Channels MPS-200...
Seite 50
Anhang Function Transmitted Remarks Pitch bender Control change Bank select Modulation Portamento time Data entry Volume Expression Sustain pedal Portamento ON/OFF Sostenuto pedal Soft pedal Reverb program e-drum-modul...
Seite 51
Anhang Function Transmitted Remarks Chorus program Reverb level Chorus level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off Program change True # System exclusive System common Song Position Song Select Tune System real time Clock MPS-200...
Seite 52
Anhang Function Transmitted Remarks Command Aux messages Local ON/OFF All Notes OFF Active Sense System reset e-drum-modul...