Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung FQ115T Installationsanleitung Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Mikrowellen
  5. FQ115T
  6. Installationsanleitung und bedienungsanleitung

Samsung FQ115T Installationsanleitung Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FQ115T
Four à cuisson rapide
Consignes d'installation
et d'utilisation
Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.
un monde
de possibilités
FRANÇAIS
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit
Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service
après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant :
www.samsung.com/register
FQ115T002_XEF_DE68-04133A_FR.indb 1
05/02/2013 09:47:43

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung FQ115T

Inhaltszusammenfassung für Samsung FQ115T

  • Seite 57 Notes FQ115T002_XEF_DE68-04133A_FR.indb 57 05/02/2013 09:48:12...
  • Seite 58 Notes FQ115T002_XEF_DE68-04133A_FR.indb 58 05/02/2013 09:48:12...
  • Seite 59 Notes FQ115T002_XEF_DE68-04133A_FR.indb 59 05/02/2013 09:48:12...
  • Seite 60 261 03 710 0900-SAMSUNG NETHERLANDS (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG(7267864, www.samsung.com/ch SWITZERLAND CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...
  • Seite 117 memo FQ115T002_XEF_DE68-04133A_NL.indb 57 05/02/2013 11:10:41...
  • Seite 118 memo FQ115T002_XEF_DE68-04133A_NL.indb 58 05/02/2013 11:10:41...
  • Seite 119 memo FQ115T002_XEF_DE68-04133A_NL.indb 59 05/02/2013 11:10:42...
  • Seite 120 261 03 710 0900-SAMSUNG NETHERLANDS (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG(7267864, www.samsung.com/ch SWITZERLAND CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...
  • Seite 121 Bedienungsanleitung Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt. imagine the possibilities DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Für zusätzliche Serviceinformationen registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register FQ115T002_XEF_DE68-04133A _DE.indb 1 05/02/2013 15:53:28...

  • Seite 122: Übersicht Über Die Symbole Und Zeichen

    Zu dieser Bedienungsanleitung Sie haben einen Kompaktmikrowellenofen von SAMSUNG erworben. Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung des Kompaktmikrowellenofens: • Sicherheitshinweise • Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr • Nützliche Zubereitungshinweise • Weitere Informationen ÜBERSICHT ÜBER DIE SYMBOLE UND ZEICHEN Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können.

  • Seite 123: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit

    Wichtige Hinweise zur Sicherheit LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE SIE SO AUF, DASS SIE SIE SPÄTER SCHNELL WIEDERFINDEN. Stellen Sie sicher, dass diese Sicherheitshinweise jederzeit befolgt werden. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme des Kompaktmikrowellenofens sicher, dass die folgenden Anweisungen beachtet werden. WARNUNG (nur Mikrowellenfunktion) WARNUNG: Wenn die Gerätetür oder die Türscharniere beschädigt sind, darf das Gerät bis zur Reparatur durch sachkundiges Fachpersonal nicht...
  • Seite 124 Der Kompaktmikrowellenofen ist zum Erwärmen von Speisen und Getränken vorgesehen. Das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und das Aufheizen von Wärmepolstern, Hausschuhen, Schwämmen, feuchtem Tuch usw. kann zu Verletzungen, Entzündung und Brandgefahr führen. Bei Rauchentwicklung im Gerät halten Sie die Gerätetür geschlossen und schalten das Gerät aus bzw.

  • Seite 125: Warnung (Backofenfunktion) - Optional

    Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefährdungen auszuschließen. WARNUNG: Flüssigkeiten und andere Nahrungsmittel dürfen nicht in luftdicht verschlossenen Behältnissen erhitzt werden, da diese explodieren können. Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt werden.
  • Seite 126 WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile können während des Betriebs heiß werden. Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente des Geräts nicht berühren. Kinder unter 8 Jahren sollten von dem Gerät ferngehalten werden, es sei denn sie werden ständig beaufsichtigt. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie unter...

  • Seite 127: Allgemein

    Mindestabstand von 3 mm zwischen den Kontakten ausgestattet ist. Küchenschränke, die in Kontakt mit dem Gerät kommen, müssen bis zu einer Temperatur von 100 °C hitzebeständig sein. Samsung haftet nicht für Schäden am Mobiliar, die durch Hitze verursacht werden. Wichtige Hinweise zur Sicherheit _7 FQ115T002_XEF_DE68-04133A _DE.indb 7...
  • Seite 128 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 3.1 Abb. 3.2 Abb. 5 Abb. 3.3 Abb. 3.4 8_ Wichtige Hinweise zur Sicherheit FQ115T002_XEF_DE68-04133A _DE.indb 8 05/02/2013 15:53:29...
  • Seite 129 Abb. 1 Schieben Sie den Mikrowellenherd teilweise in die dafür vorgesehene Aussparung. Führen Sie das Verbindungskabel zum Stromanschluss. Abb. 2 Schieben Sie den Mikrowellenherd vollständig in die dafür vorgesehene Aussparung. Abb. 3 Abb. 3.1 Viereckige Aussparungen Abb. 3.2 Richten Sie die Halterungen der DECO an den viereckigen Aussparungen aus.

  • Seite 130: Reinigen Des Geräts

    min. 564 max. 568 min. 446 min. 550 max. 450 min. 564 min. 550 max. 568 min. 446 max. 450 200 cm² REINIGEN DES GERÄTS Die folgenden Teile des Kompaktmikrowellenofens sollten regelmäßig gereinigt werden, um zu verhindern, dass sich Fettspritzer und Nahrungsmittelreste ansammeln: •...

  • Seite 131: Lagerung Und Reparatur Des Kompaktmikrowellenofens

    3. Stellen Sie zum Lösen angetrockneter Nahrungsmittelreste und zum Beseitigen von Gerüchen eine Tasse verdünnten Zitronensaft in das Gerät, und erhitzen Sie den Saft zehn Minuten bei maximaler Leistung. 4. Reinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der Spülmaschine. Spritzen Sie NIEMALS Wasser in die Belüftungsschlitze. Verwenden Sie NIEMALS Scheuermittel oder chemische Lösungsmittel.
  • Seite 132 Dieser Kompaktmikrowellenofen ist nicht für den Einsatz zu gewerblichen Zwecken geeignet. Aus Sicherheitsgründen darf die Glühbirne nicht selbst ausgetauscht werden. Bitte wenden Sie sich an das nächste autorisierte Samsung-Kundendienstzentrum, damit ein qualifizierter Techniker die Glühbirne ersetzt. WARNUNG Das Gerät darf nur von geschultem Fachpersonal modifiziert oder repariert werden.
  • Seite 133 Üben Sie keinen übermäßigen Druck oder Gewalt auf das Gerät aus. Stellen Sie das Gerät nicht über ein zerbrechliches Objekt wie z. B. ein Waschbecken oder Glasgegenstände. Verwenden Sie niemals Waschbenzin, Verdünner, Alkohol, Dampf- oder Hochdruckreiniger, um das Gerät zu reinigen. Stellen Sie sicher, dass Netzspannung, Frequenz und Stromstärke den Angaben in den technischen Daten des Geräts entsprechen.
  • Seite 134 VORSICHT Verwenden Sie nur Kochzubehör, das für den Einsatz im Innern von Kompaktmikrowellenöfen geeignet ist. Verwenden Sie KEINE Metallbehälter, Essgeschirr mit Gold- oder Silberrand, Spieße, Gabeln usw. Entfernen Sie Drahtverschlüsse von Papier- oder Plastiktüten. Grund: Es kann zu einer elektrischen Funkenbildung kommen, wodurch der Kompaktmikrowellenofen unter Umständen beschädigt wird.

  • Seite 135: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)

    (d) Die Reparatur des Kompaktmikrowellenofens darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vom Kundendienst für Mikrowellengeräte ausgeführt werden. Samsung erhebt Gebühren für den Austausch eines Zubehörteils oder das Beheben kosmetischer Fehler, wenn der Schaden am Gerät und/oder am Zubehörteil oder dessen Verlust auf ein Verschulden des Kunden zurückzuführen ist.
  • Seite 136 Inhalt FUNKTIONEN DES GERÄTS Funktionen des Geräts Zubehör Bedienfeld VOR DEM ERSTEN KOCHEN Einstellen der Uhrzeit VERWENDEN DES OFENS Möglichkeiten zum Erhitzen Verwenden des Backofenmodus Einstellen der Garzeit Einstellen der Endzeit Zubereitungstimer Verwenden des Schnellkochmenümodus Verwenden des Schnellauftaumodus So funktioniert ein Mikrowellenherd Mikrowellenmodus Ausschalten des Signaltons Kindersicherung...

  • Seite 137: Funktionen Des Geräts

    Funktionen des Geräts FUNKTIONEN DES GERÄTS Bedienfeld Obere Heizelemente Beleuchtung Einschubhöhe 5 Einschubhöhe 4 Einschubhöhen (Backofen) Einschubhöhe 3 Einschubhöhe 2 Einschubhöhe 1 Türverriegelun Gerätetür Türgriff Hinweis • Die verschiedenen Einschubhöhen sind von unten nach oben aufsteigend nummeriert. • Die Einschubhöhen 4 und 5 werden hauptsächlich für die Grillfunktion verwendet.

  • Seite 138: Zubehör

    ZUBEHÖR Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang der Mikrowelle enthalten: Emailleblech. Zwei Backbleche. (für den Mikrowellenmodus geeignet) (NICHT für den Mikrowellenmodus geeignet) Grillrost Emailleblech Grillrost für das Emailleblech. Ofenrost. (für den Schnellkochmenümodus und (NICHT für den Mikrowellenmodus den Grillmodus geeignet) geeignet) Hinweis In den Zubereitungshinweisen in dieser Bedienungsanleitung finden Sie Angaben...

  • Seite 139: Bedienfeld

    BEDIENFELD 2 3 4 5 1. AUS 9. UHRZEITTASTE 2. OFENMODUS 10. GARZEIT 3. SCHNELLKOCHMENÜMODUS 11. ENDZEIT 4. SCHNELLAUFTAUMODUS 12. TEMPERATUR 5. MIKROWELLENMODUS 13. LEISTUNGSSTUFE/EINGABE 6. BETRIEBSARTSCHALTER 14. MULTIFUNKTIONSSCHALTER 7. ANZEIGE 15. STOPP/ABBRECHEN 8. DAMPFREINIGUNG 16. START Verwenden von versenkbaren Reglern Hinweis Der BETRIEBSARTSCHALTER (6) und der MULTIFUNKTIONSSCHALTER (14) sind versenkt ausgeführt.

  • Seite 140: Vor Dem Ersten Kochen

    Vor dem ersten Kochen EINSTELLEN DER UHRZEIT Stellen Sie nach dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz noch vor dem ersten Einsatz die Uhrzeit ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen wird, leuchtet die ANZEIGE auf. Nach drei Sekunden beginnen das Uhr- Symbol und „12:00“...

  • Seite 141: Möglichkeiten Zum Erhitzen

    Verwenden des Ofens MÖGLICHKEITEN ZUM ERHITZEN In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Modi und Einstellungen zum Erhitzen in diesem Gerät zusammengefasst. In den Zubereitungsanleitungen auf den folgenden Seiten sind die entsprechenden Modi und Einstellungen für die jeweiligen Rezepte angegeben. Betriebsarten des Ofens In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Betriebsarten und Einstellungen dieses Ofens zusammengefasst.

  • Seite 142: Schnellauftaumodus

    Schnellkochmenümodus Modus Beschreibung Wählen Sie eine von zwölf vorprogrammierten Schnellkochmenüeinstellungen aus, um ihre Lieblingsgerichte zu kochen, zu braten oder zu backen. Die Garzeit und die Leistungsstufe werden automatisch eingestellt. Wählen Sie einfach das Programm und das Gewicht aus, um den Zubereitungsvorgang zu starten.

  • Seite 143: Verwenden Des Backofenmodus

    VERWENDEN DES BACKOFENMODUS In diesem Modus sind fünf Einstellungen möglich. Die entsprechenden Einstellungen finden Sie in den Zubereitungshinweisen auf den Seiten 21 bis 25. Einstellen des Backofenmodus Drehen Sie den Drehen Sie den BETRIEBSARTWAHLSCHALTER MULTIFUNKTIONSSCHALTER auf auf den Backofenmodus. den gewünschten Backofenmodus. Es wird der Backofenmodus und die empfohlene Temperatur angezeigt.

  • Seite 144: Die Temperatur-Anzeige

    Drücken Sie die STARTTASTE. ► Die TEMPERATUR-Anzeige leuchtet auf und beginnt zu blinken, sobald die Temperatur erreicht ist. Hinweis 1) Während der Zubereitung können die Einstellungen mit GARZEIT und TEMPERATUR geändert werden. 2) In den Einstellungen für den Backofenmodus werden Umluft und die Heizelemente oben und unten ein- bzw.

  • Seite 145: Einstellung Für Den Doppelten Umluftbetrieb

    Einstellung für den doppelten Umluftbetrieb ( Die Erhitzung der Nahrungsmittel erfolgt durch Zufuhr heißer Luft von der rechten und linken Seite des Herds. Diese Einstellung sorgt für eine gleichmäßige Erhitzung und eignet sich daher besonders zum Backen. Wenn Sie Nahrungsmittel auf zwei Backblechen gleichzeitig zubereiten möchten, verwenden Sie die Einschubhöhen...

  • Seite 146: Einstellung Für Umluft Mit Oberhitze

    Einstellung für Umluft mit Oberhitze ( Eine Kombination aus Umluft und Oberhitze eignet sich für knusprige, gut gebräunte Gerichte. Diese Einstellung ist besonders zum Zubereiten von Fleisch empfehlenswert. Verwenden Sie bei der Zubereitung von Fleisch für den Rost die Einschubhöhe und für das Backblech zum Auffangen von Bratenfett die Einschubhöhe * Verwenden Sie ausschließlich Glasbackformen, die für Temperaturen von 40 bis...

  • Seite 147: Einstellung Für Ober- Und Unterhitze

    Einstellung für Ober- und Unterhitze ( Die Wärme kommt von den Heizelementen oben und unten. Diese Einstellung eignet sich zum Backen und Braten. Für das Backblech oder den Ofenrost wird normalerweise die Einschubhöhe verwendet. * Verwenden Sie ausschließlich Glasbackformen, die für Temperaturen von 40 bis 250 °C geeignet sind.

  • Seite 148: Einstellung Für Den Grill

    Einstellung für den Grill ( Die Nahrungsmittel werden von den oberen Heizelementen erhitzt. Beim Grillen wird für das Emailleblech mit dem Grillrost normalerweise die Einschubhöhe verwendet. * Verwenden Sie ausschließlich Glasbackformen, die für Temperaturen von 40 bis 250 °C geeignet sind. Zubereitungshinweise Die Temperaturen und Garzeiten in dieser Tabelle dienen als Richtwerte zum Grillen.

  • Seite 149: Einstellung Für Umluft Mit Unterhitze

    Einstellung für Umluft mit Unterhitze ( Eine Kombination aus Umluft und Unterhitze eignet sich zum schnellen Erhitzen von Nahrungsmitteln. Diese Einstellung eignet sich für knusprige, gut gebräunte Gerichte. Für das Backblech oder den Rost wird meist die Einschubhöhe verwendet. * Verwenden Sie ausschließlich Glasbackformen, die für Temperaturen von 40 bis 250 °C geeignet sind.

  • Seite 150: Einstellen Der Garzeit

    EINSTELLEN DER GARZEIT Wählen Sie die gewünschte Ofenfunktion Drücken Sie GARZEIT. und -temperatur aus. Hinweise zu den Leistungsstufen finden Sie auf den Seiten 35 – 36. Hinweis: Wenn auf dem Bedienfeld 5 Sekunden lang keine Änderung vorgenommen wird, beginnt die Starttaste zu blinken. Durch Drücken der STARTTASTE wird Drehen Sie den MULTIFUNKTIONSSCHALTER, um die...

  • Seite 151: Einstellen Der Endzeit

    EINSTELLEN DER ENDZEIT Wählen Sie die gewünschte Ofenfunktion Drücken Sie ENDZEIT. und -temperatur aus. Die aktuelle Zeit in der Anzeige blinkend dargestellt. Beispiel: Die aktuelle Zeit ist 13:00 Uhr, in der Anzeige blinkt „13:00“. Drehen Sie den Drücken Sie nochmals ENDZEIT. MULTIFUNKTIONSSCHALTER, um die gewünschte Stunde und Minute Beispiel:...

  • Seite 152: Zubereitungstimer

    ZUBEREITUNGSTIMER Beispiel: Aktuelle Zeit: 12:00. Garzeit: 2:00. Die Zubereitung soll um 18:00 Uhr abgeschlossen sein. Wählen Sie den Backofenmodus und die Wählen Sie „Garzeit“ aus, und geben Sie gewünschte Funktion aus. die gewünschte Garzeit ein. (2:00) Drücken Sie ENDZEIT. Drücken Sie ENDZEIT. ►...

  • Seite 153: Verwenden Des Schnellkochmenümodus

    VERWENDEN DES SCHNELLKOCHMENÜMODUS Im Schnellkochmenümodus können Sie aus zwölf vorprogrammierten Einstellungen wählen, um Ihre Lieblingsspeisen zu kochen, zu braten oder zu backen. Die Garzeit und die Leistungsstufe werden automatisch eingestellt. Wählen Sie einfach eine der zwölf Einstellungen aus, und geben Sie das Gewicht ein, um die Zubereitung zu starten.

  • Seite 154: Informationen Zu Den Einstellungen Für Den Automatischen Schnellkochmenümodus

    Informationen zu den Einstellungen für den automatischen Schnellkochmenümodus In der folgenden Tabelle sind zwölf Automatikprogramme zum Schnellkochen, Braten und Backen veranschaulicht. Es sind die entsprechenden Mengen, Ruhezeiten und Zubereitungsempfehlungen angegeben. Diese Automatikprogramme enthalten spezielle Kochmodi, mit denen die Zubereitung von Speisen erleichtert wird. Nahrungs- Gewicht Einschub-...
  • Seite 155 Nahrungs- Gewicht Einschub- Nein Zubehör Empfehlung mittel (kg) höhe Die Steaks nebeneinander 0,3-0,6 Grillrost mit in die Mitte des Grillrosts Rindersteaks 0,6-0,8 Emailleblech legen und das Emailleblech darunter schieben. Den Rinderbraten marinieren und mit der Fettseite nach 0,7-0,8 unten auf den Grillrost über 0,9-1,0 Grillrost mit dem Emailleblech legen.

  • Seite 156: Verwenden Des Schnellauftaumodus

    VERWENDEN DES SCHNELLAUFTAUMODUS Einstellen des Schnellauftaumodus Sie können zum Auftauen zwischen fünf vorprogrammierten Mikrowelleneinstellungen wählen. Die Auftauzeit und die Leistungsstufe werden automatisch eingestellt. Wählen Sie einfach eine Einstellung und das Gewicht aus, um den Auftauvorgang zu starten. Öffnen Sie die Gerätetür. Legen Sie die gefrorenen Nahrungsmittel in die Mitte des Emailleblechs Verwenden Sie Einschub 1.
  • Seite 157 Informationen zu den Automatikeinstellungen des Schnellauftaumodus In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Programme für automatisches Auftauen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Empfehlungen beschrieben. Bei diesen Programmen wird nur Mikrowellenenergie eingesetzt. Entfernen Sie vor dem Auftauen das gesamte Verpackungsmaterial.

  • Seite 158: So Funktioniert Ein Mikrowellenherd

    SO FUNKTIONIERT EIN MIKROWELLENHERD Bei Mikrowellen handelt es sich um elektromagnetische Hochfrequenzwellen. Mit der abgegebenen Energie können Nahrungsmittel erhitzt oder aufgewärmt werden, wobei sich Konsistenz oder Farbe nicht ändert. Die Mikrowelle kann für Folgendes verwendet werden: • Auftauen • Erhitzen Kochprinzip 1.

  • Seite 159: Mikrowellenmodus

    MIKROWELLENMODUS Mikrowellen sind elektromagnetische Hochfrequenzwellen. Bei der Zubereitung mit Mikrowellen durchdringen diese die Nahrungsmittel. Sie werden von dem darin enthaltenen Wasser-, Fett- und Zuckeranteil angezogen und absorbiert. Die Mikrowellen versetzen die Moleküle in den Nahrungsmitteln in schnelle Bewegung. Dies erzeugt Reibung und dadurch Wärme, was zum Erhitzen der Nahrungsmittel führt. Einstellen des Mikrowellenmodus Drehen Sie den Drehen Sie den...

  • Seite 160: Informationen Zu Den Leistungsstufen Der Mikrowelle

    Informationen zu den Leistungsstufen der Mikrowelle Leistungsstufe Prozentsatz Geräteleistung Hinweis HOCH Erhitzen von Flüssigkeiten HOCH (MÄSSIG) Erhitzen und Garen von Speisen MITTELHOCH Erhitzen und Garen von Speisen MITTEL Garen von Fleisch und Erhitzen von empfindlichen Speisen MITTELNIEDRIG AUFTAUEN Auftauen und Weitergaren NIEDRIG Auftauen empfindlicher Speisen Informationen zu mikrowellengeeignetem Geschirr...
  • Seite 161 Mikrowellen- Geschirr Kommentar geeignet • Recyclingpapier oder Kann zu Funkenbildung führen.  Metallverzierungen Glasgeschirr • Kombiniertes Koch- und Kann verwendet werden, sofern es keine  Anrichtegeschirr Metallverzierungen aufweist. • Feines Glasgeschirr Kann zum Aufwärmen von Speisen oder  Getränken verwendet werden. Dünnes Glas kann bei schnellem Erhitzen springen oder zerbrechen.

  • Seite 162: Zubereitungshinweise Für Die Verwendung Der Mikrowelle

    Zubereitungshinweise für die Verwendung der Mikrowelle Allgemeine Hinweise Für die Zubereitung im Mikrowellenherd geeignete Nahrungsmittel Zahlreiche Nahrungsmittel eignen sich für die Zubereitung im Mikrowellenherd. Hierzu zählen frisches oder tiefgefrorenes Gemüse, Obst, Nudeln, Reis, Getreide, Bohnen, Fisch und Fleisch. Saucen, Suppen, Pudding, Eingemachtes und Chutney können ebenfalls im Mikrowellenherd zubereitet werden.

  • Seite 163: Zubereitungshinweise Für Frisches Gemüse

    Zubereitungshinweise für frisches Gemüse Das Gemüse in eine geeignete feuerfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Bei einer Portionsgröße von 250 g etwa 30-45 ml (2-3 EL) Wasser hinzugeben, sofern keine andere Wassermenge empfohlen wird (siehe Tabelle). Abgedeckt bei der zum Garen des Gemüses angegebenen Mindestzeit (siehe Tabelle) zubereiten.

  • Seite 164: Zubereitungshinweise Für Reis Und Nudeln

    Portions- Dauer Ruhezeit Lebensmittel Anleitung größe (g) (Min.) (Min.) Die Zwiebeln in Scheiben schneiden Zwiebeln oder halbieren. Nur 15 ml (1 EL) Wasser hinzugeben. Paprika Die Paprika in kleine Stücke schneiden. Kartoffeln Die geschälten Kartoffeln wiegen und dann in gleich große Hälften oder Viertel zerteilen.

  • Seite 165: Aufwärmen

    Aufwärmen Im Mikrowellenherd können Nahrungsmittel in einem Bruchteil der Zeit aufgewärmt werden, die zum herkömmlichen Aufwärmen auf dem Herd oder im Ofen benötigt wird. Portionierung und Abdeckung Wärmen Sie keine großen Fleischstücke (z. B. Braten) auf. Der Braten zerkocht unter Umständen und trocknet aus, bevor er innen aufgewärmt ist. Sie erzielen bessere Ergebnisse, wenn Sie kleine Stücke aufwärmen.

  • Seite 166: Aufwärmen Von Babynahrung

    Aufwärmen von Babynahrung Babynahrung Sie sollten besonders vorsichtig sein, wenn Sie Babynahrung aufwärmen. Geben Sie die Babynahrung auf einen tiefen Porzellanteller. Mit einem Plastikdeckel abdecken. Nach dem Erhitzen umrühren. Lassen Sie die Babynahrung nach dem Erhitzen 2 -3 Minuten ruhen. Rühren Sie sie erneut um, und prüfen Sie die Temperatur.
  • Seite 167 Portions- Dauer Ruhezeit Lebensmittel Anleitung größe (Min.) (Min.) Fleisch Hackfleisch 250 g 15-30 Das Fleisch auf einen 500 g 10-12 Porzellanteller legen. Die schmaleren Seiten mit Aluminiumfolie schützen. Nach der Schweinesteaks 250 g Hälfte der Auftauzeit wenden. Geflügel Hähnchenteile 500 g 12-14 15-60 Zunächst die Hähnchenteile...

  • Seite 168: Schnell & Einfach

    Schnell & Einfach Butter zerlassen 50 g Butter in ein kleines tiefes Glasgefäß geben. Mit einem Plastikdeckel abdecken. 30 bis 40 Sekunden lang bei 900 W erhitzen. Schokolade schmelzen 100 g Schokolade in ein kleines, tiefes Glasgefäß geben. 3 bis 5 Minuten lang bei 450 W erhitzen. Während des Schmelzens ein oder zwei Mal umrühren.

  • Seite 169: Ausschalten Des Signaltons

    AUSSCHALTEN DES SIGNALTONS Nach Ablauf der Garzeit ertönt ein Signalton, und in der Anzeige blinkt vier Mal die Meldung „End (Ende)“. Um den Signalton auszuschalten, Um den Signalton wieder halten Sie die Tasten STOPP/ einzuschalten, halten Sie die Tasten ABBRECHEN ( ) und START STOPP/ABBRECHEN ( ) und...

  • Seite 170: Kindersicherung

    KINDERSICHERUNG Mit Hilfe der Kindersicherung können Sie das Bedienfeld sperren und so verhindern, dass der Mikrowellenherd unbeabsichtigt eingeschaltet wird. Mikrowellenherd sperren Durch das Schloss-Symbol in Halten Sie die Taste der Anzeige wird angezeigt, DAMPFREINIGUNG und die dass alle Funktionen gesperrt UHRZEITTASTE 3 Sekunden sind.

  • Seite 171: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege VERWENDEN DER DAMPFREINIGUNG Mit Hilfe der Dampfreinigung können Sie den Mikrowellenherd in nur 15 Minuten reinigen. Das DAMPFREINIGEN selbst dauert dreieinhalb Minuten und die Standby-Zeit für den Vorgang beträgt elfeinhalb Minuten. Drehen Sie den Drücken Sie die Taste DAMPFREINIGUNG. BETRIEBSARTWAHLSCHALTER auf die Der Mikrowellenherd schaltet sich Stellung „Aus“.

  • Seite 172: Reinigen Der Mikrowelle

    REINIGEN DER MIKROWELLE Reinigen Sie den Mikrowellenherd regelmäßig, besonders die inneren und äußeren Oberflächen, die Herdtür und die Türdichtungen, damit sich keine Fettspritzer und Nahrungsmittelreste ansammeln. 1. Reinigen Sie die Außenflächen mit einem weichen Tuch und warmem Seifenwasser. Abspülen und trocknen. 2.

  • Seite 173: Fehlerbehebung Und Fehlercodes

    Reparaturen dürfen nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. Wenn der Mikrowellenherd nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und wenden Sie sich an ein Samsung- Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe. Halten Sie dazu die folgenden Informationen bereit: •...

  • Seite 174: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Wenn bei Ihrem Mikrowellenherd ein Problem auftritt, versuchen Sie es mit Hilfe eines der unten angegebenen Vorschläge zu lösen. Auf diese Weise ersparen Sie sich möglicherweise einen unnötigen Anruf beim Kundendienst. Nahrungsmittel werden nicht gekocht • Stellen Sie sicher, dass der Timer richtig eingestellt und die Taste „Start“ gedrückt wurde.

  • Seite 175: Entweichen Von Dampf An Der Herdtür Oder Den Belüftungsschlitzen

    Lichtreflexe an der Herdtür und am Gehäuse • Dies ist normal. Entweichen von Dampf an der Herdtür oder den Belüftungsschlitzen • Dies ist normal. Klickende Geräusche während des Betriebs des Mikrowellenherds, insbesondere beim Auftauen • Dies ist normal. FEHLERCODE Fehlercode Allgemeine Funktionen TEMPERATURFÜHLER OFFEN Tritt auf, wenn der Temperatursensor während des Betriebs/...

  • Seite 176: Technische Daten

    Technische Daten TECHNISCHE DATEN Samsung ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. Modell FQ115T Eingangsspannung und Frequenz 230 V – 50 Hz Stromverbrauch Maximale Leistung 3150 W...
  • Seite 177 Notizen FQ115T002_XEF_DE68-04133A _DE.indb 57 05/02/2013 15:53:40...
  • Seite 178 Notizen FQ115T002_XEF_DE68-04133A _DE.indb 58 05/02/2013 15:53:40...
  • Seite 179 Notizen FQ115T002_XEF_DE68-04133A _DE.indb 59 05/02/2013 15:53:40...
  • Seite 180 0900-SAMSUNG NETHERLANDS (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ch SWITZERLAND CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...

Diese Anleitung auch für:

Fq115t002

Inhaltsverzeichnis