Bang & Olufsen Beovision 12-65 Bedienungsanleitung Seite 107

日本語 (Japanese)
電気・電子機器の廃棄(WEEE) - 環境保護
対策
左に示すマークが付けられている電子機器や電子
部品および電池は、 通常の家庭ゴミと一緒に処分し
ないでください。 すべての電子機器や電子部品およ
び電池は、 個別に収集して処分する必要があります。
お客様の国で採用されている回収システムに従い、
電気器具や電子機器を処分することは、 環境と人
の健康を保護し、 自然資源の有効活用に貢献する
ことにつながります。 電気器具や電子機器および電
池の廃棄回収により、 機器に含まれる有害物質によ
る汚染を未然に防ぐことができます。
各地域での正しい処理方法については、 Bang &
Olufsen 販売店にご相談ください。
マークが付けられない小さな製品については、 ユー
ザーガイド、 保証書あるいはパッケージにマークが
付けられています。
すべての Bang & Olufsen 製品は、 世界各国で定めら
れた環境保護関連法に準拠しています。
本 製 品 は 、指 令 2 0 0 9 / 12 5 / E C 、
2004/108/EC、 2006/95/EC に規定さ
れたすべての条件を満たしています。
Česky (Czech)
Odpadní elektrické a elektronické
zařízení (WEEE) – Ochrana životního
prostředí
Elektrická a elektronická zařízení, jejich součásti
a baterie označené tímto symbolem nesmějí být
likvidovány společně s obyčejným domácím
odpadem; všechna elektrická a elektronická zařízení,
jejich součásti a baterie musí být shromážděny
a zlikvidovány samostatně.
Při likvidaci elektrických a elektronických zařízení
a baterií pomocí recyklačních sběrných systémů,
které jsou ve vaší zemi k dispozici, chráníte životní
prostředí, lidské zdraví a přispíváte ke správnému
a racionálnímu používání přírodních zdrojů. Sběr
elektrického a elektronického zařízení, baterií
a odpadu zabraňuje potenciálnímu znečištění
přírody nebezpečnými látkami, které mohou být
přítomny v elektrických a elektronických zařízeních
a produktech.
Prodejce Bang & Olufsen vám poradí správný
způsob likvidace takového odpadu ve vaší zemi.
Pokud je výrobek příliš malý a nelze jej symbolem
označit, je uveden v uživatelské příručce, na záručním
listu nebo na obalu.
Všechny výrobky Bang & Olufsen splňují
platné zákony v oblasti ochrany životního
prostředí na celém světě.
Tento výrobek je ve shodě
s ustanoveními směrnic 2009/125/
ES, 2004/108/ES a 2006/95/ES.
Magyar (Hungarian)
Az elektromos és elektronikus
hulladékok kezelése (WEEE) –
Környezetvédelem
Az ilyen jellel megjelölt elektromos és elektronikus
hulladékokat, alkatrészeket és elemeket vagy
akkumulátorokat nem szabad a szokásos háztartási
hulladék közé helyezni; mindenfajta elektromos és
elektronikus készüléket és alkatrészt külön
összegyűjtve kell ártalmatlanítani.
Azzal, hogy az országában működő hulladékgyűjtő
rendszert használja az elektromos és elektronikus
készülékek és elemek ártalmatlanítására, óvja a
környezetet, az emberek egészségét, és hozzájárul
a természeti erőforrások megfontolt és ésszerű
felhasználásához. Az elektromos és elektronikus
készülékek, elemek és hulladékok összegyűjtésével
megelőzhető az elektromos és elektronikus
termékekben és készülékekben található veszélyes
anyagokkal való környezetszennyezés lehetősége.
Az ön Bang & Olufsen képviselője készséggel ad
tanácsot az országában előírt hulladék-
ártalmatlanítási eljárásról.
Ha egy termék mérete túl kicsi ahhoz, hogy
ellátható legyen ezzel a jellel, akkor ezt jelezzük a
használati útmutatóban, a garancialevélen, illetve
a csomagoláson.
Minden Bang & Olufsen termék megfelel
a világszerte vonatkozó környezetvédelmi
előírásoknak.
Ez a termék megfelel a 2009/125/
EK, 2004/108/EK és 2006/95/EK sz.
irányelvben megfogalmazott
rendelkezéseknek.
Latviski (Latvian)
Elektrisko un elektronisko iekārtu
atkritumi (EEIA) — vides aizsardzība
No elektriskām un elektroniskām iekārtām, to
daļām un baterijām, kas apzīmētas ar šo simbolu,
nedrīkst atbrīvoties līdz ar parastiem sadzīves
atkritumiem. Visas elektriskās un elektroniskās
iekārtas, to daļas un baterijas ir jāsavāc un jālikvidē
atsevišķi.
Likvidējot elektriskās un elektroniskās iekārtas,
kā arī baterijas savā valstī pieejamās savākšanas
sistēmās, jūs saudzējat vidi, cilvēku veselību un
veicināt pārdomātu un racionālu dabas resursu
izmantošanu. Elektrisko un elektronisko ierīču,
bateriju un to atkritumu savākšana novērš
potenciālu dabas piesārņošanu ar bīstamām
vielām, kuras var būt elektrisko un elektronisko
izstrādājumu un ierīču sastāvā.
Bang & Olufsen tirgotājs sniegs padomu, kā jūsu
valstī pareizi likvidēt šādus atkritumus.
Ja izstrādājums ir pārāk mazs, lai uz tā novietotu
šo simbolu, tas ir norādīts lietotāja rokasgrāmatā,
uz garantijas sertifikāta vai iepakojuma.
Visi Bang & Olufsen izstrādājumi atbilst
piemērojamo vides tiesību aktu prasībām
visā pasaulē.
Šis izstrādājums ir ražots atbilstoši
Direktīvas 2009/125/EK, 2004/108/
EK un 2006/95/EK nosacījumiem.
107