BeoVision 1 – im Mittelpunkt steht die Auswahl Haben Sie sich jemals gewünscht, dass Sie Ihr bevorzugtes Fernsehprogramm einfach „aufrufen” können, ohne auf die Fernbedienung zu schauen? Daran haben wir beim BeoVision 1 gedacht. Ihre Finger erhalten in kurzer Zeit ein Gefühl für die Fernbedienung Beo1 und die Position der einzelnen Tasten.
Seite 4
Inhalt des Referenzhandbuchs Nachfolgend eine Übersicht über den Inhalt der So stellen Sie Ihren BeoVision 1 auf Suchen oder Neueinstellen von Bedienungsanleitung mit Seitenangaben: Kanälen 6 Umgang mit dem Fernsehgerät • Ihr Schlüssel zur Benutzung des 6 Geeignete Bedingungen für das...
Seite 5
44 Anschließen von Kopfhörern 44 Anschließen eines CamCorders Anschlußleiste auf der Rückseite 45 Überblick über die Anschlüsse auf der Rückseite des Fernsehgeräts Pflege des Fernsehgeräts und der Fernbedienung 46 Reinigen des BeoVision 1 46 Wechseln der Batterien der Beo1...
Seite 6
(in der Abbildung rechts durch – Packen Sie den gewünschten A und B gekennzeichnet). Standfuß bzw. Wandhalterung aus • Versuchen Sie nicht, den BeoVision 1 zu öff- und montieren Sie diese(n) gege- nen. Überlassen Sie derartige Arbeiten ent- sprechend ausgebildetem Servicepersonal.
Seite 7
Standfuß für den BeoVision 1 einer Netzsteckdose an. Sichern der Kabel: Aus Sicherheitsgründen sind gelieferten Kabelschlauch verlegen alle zum BeoVision 1 führende Kabel mit Hilfe (wie in der Anleitung zum Standfuß Der BeoVision 1 wurde so konstruiert, dass er des Kabelbinders (C) zu befestigen.
Seite 8
Rückseite des BeoCord V 8000 an. • Führen Sie das Kabel dann zum Anschluss • Leiten Sie das Antennensignal mit Hilfe des mit V.TAPE auf der Rückseite des BeoVision 1 – dem BeoCord V 8000 gelieferten Vergessen Sie nicht, die Abdeckung des Antennenkabels zum BeoVision 1 weiter.
Rückseite” auf Seite 45. 21-poligen Anschluss V.TAPE im Anschlussfeld den müssen. Falls dies jedoch nicht der Fall ist, des BeoVision 1 an. Falls Sie einen zweiten korrigieren Sie die Einstellung für das betreffende Decoder verwenden, schließen Sie diesen am Programm mit Hilfe des Menüs MANUAL TUNING.
Schließen Sie die Set-Top-Box mit dem 21-poli- Buchse Ihres Fernsehgeräts an. einzutragen. Weitere Informationen gen AV-Kabel an Ihren BeoVision 1 an: • Befestigen Sie den IR-Sender am IR-Empfänger hierzu finden Sie im Kapitel • Verbinden Sie eine Seite mit der Set-Top-Box.
Seite 12
Sendereinstellung zu starten. Der BeoVision 1 stellt den angezeigten Sprachen zu treffen daraufhin alle verfügbaren Kanäle ein Drücken Sie GO, um Ihre Auswahl zu speichern *HINWEIS! Für den Empfang von Satelliten- kanälen (SAT) muß Ihr BeoVision 1 mit einem ein- gebauten Satellitenempfänger ausgerüstet sein.
Seite 13
Sendereinstellung… bzw. die vorhandenen LNB’s aus. Die Auswahl ASTRA Wenn Ihr BeoVision 1 mit einem Satelliten- muß in der Reihenfolge getroffen werden, in der . . . empfänger ausgerüstet ist, erscheint vor dem die speziellen LNB’s am Antennenumschalter ange- .
Videorecorder, DVD-Spieler, Decoder An jeden der beiden vorhandenen 21-poligen oder sonstige Zusatzgeräte, müssen Anschlüsse mit den Bezeichnungen V.TAPE bzw. AV auf der Rückseite des BeoVision 1 registriert werden. kann eine breite Palette von Audio-/Video- geräten angeschlossen werden. Nachdem Sie Wenn Sie DVD-Spieler oder ähnliche ein Zusatzgerät an der Rückseite des...
Seite 15
... Für V.TAPE (bezieht sich auf den Anschluss V.TAPE Zugriff auf am BeoVision 1 angeschlossene externe SET-TOP BOX an der Rückseite des BeoVision 1) stehen die Geräte erhalten Sie über die Fernbedienung Beo1 CANALdigital DK folgenden Optionen zur Verfügung: und die Bildschirmanzeigen.
9 ..zurückzugehen 17 NRK 18 TV4 Durch Drücken von DISPLAY können Sie die move *HINWEIS! Für den Empfang von move delete Bildschirmmenüs auch direkt verlassen Satellitenkanälen (SAT) ist ein eingebauter Satellitenempfänger im BeoVision 1 erforderlich.
Seite 17
Benennen eingestellter Programme Nach der automatischen Sendereinstellung können Sie Namen für die TV- und SAT*- Programme eingeben, die noch nicht benannt sind... Bei eingeschaltetem Fernsehgerät TV SETUP Drücken Sie auf DISPLAY, um die Anzeige PROGRAM GROUPS aufzurufen TUNING...
Seite 18
Drücken Sie auf DISPLAY, um die Bildschirmmenüs 5 ZDF 6 RTL7 zu verlassen 7 ..8 BBC 17 NRK 18 TV4 move delete *HINWEIS! Für den Empfang von Satellitenkanälen (SAT) ist ein eingebauter Satellitenempfänger im BeoVision 1 erforderlich.
Seite 19
..Bei eingeschaltetem Fernsehgerät Welche Optionen enthält das Menü TV (SYSTEM)… System der Fernsehübertragung – Drücken Sie auf DISPLAY, um die Anzeige aufzuru- MANUAL TUNING… Diese Option ist nur bei bestimmten Typen von SEARCH… Starten Sie einen Sendersuchlauf Fernsehgeräten verfügbar, da das für die FREQUENCY…...
Seite 20
>> Bearbeiten eingestellter Programme – Feinabstimmung der Einstellung von Satellitenprogrammen Feinabstimmen eingestellter Satellitenprogramme* Sie können bestimmte Eigenschaften einge- stellter Satellitenprogramme (SAT) manuell abgleichen. So können Sie z. B. eine Feinab- stimmung vornehmen, eine bestimmte Sprache auswählen, einen Tonkanal usw. ein- stellen oder einen lokalen Kanal gesondert einstellen.
Seite 21
OFF (für Decoder aus bzw. kein Optionen zur Verfügung: 50, 70 und J17. Decoder). Wenn zwei Decoder an das System angeschlossen sind, stehen die Optionen 1 und 2 zur Verfügung. *HINWEIS! Für den Empfang von Satellitenkanälen (SAT) ist ein eingebauter Satellitenempfänger im BeoVision 1 erforderlich.
Seite 22
SAT LNB SETUP drücken Sie auf GO, um das Menü anzuzeigen Hinweis: Beachten Sie bitte die Anforderungen an LOCKED LNB’s, die an der Satellitenanlage des BeoVision 1 ASTRA Drücken Sie , um zu LNB SETUP zu gelangen, . . .
Seite 24
Sie alle Kanäle automatisch vom Neueinstellung der Sender werden alle bisher über das Menü AUTO TUNE BeoVision 1 suchen und einstellen lassen. festgelegten Gruppen und Einstellungen – das Aktualisieren der Einstellungen Wählen Sie entweder TV oder SAT als Quelle gelöscht!
Seite 25
19 ..men zu beginnen start Nach der Neueinstellung erscheint das EDIT PROGRAMS Menü, und die Auswahlmarkierung steht auf dem ersten Programm ... *HINWEIS! Für den Empfang von Satellitenkanälen (SAT) ist ein eingebauter Satellitenempfänger im BeoVision 1 erforderlich.
Seite 26
Falls Ihnen eine Vielzahl von Anlegen einer Gruppe Programmen angeboten werden, können Sie mit Hilfe von Gruppen Am BeoVision 1 können 8 verschiedene einfacher auf die von Ihnen bevor- Programmgruppen angelegt werden, eine Gruppe für jeden einzelnen Benutzer Ihres zugten Fernseh- und Satelliten- BeoVision 1 oder für spezielle Programm-...
Neuanordnen der Anzeigereihenfolge Falls gewünscht, können Sie die Ändern der Anzeigereihenfolge Reihenfolge ändern, in der alle Quellen und Hauptfunktionen beim Legen Sie die Anzeigereihenfolge ganz nach Drücken von DISPLAY und oder Ihrem Belieben fest. Wenn Sie z. B. eine Gruppe Ihrer bevorzugten Programme ange- auf dem Bildschirm erscheinen.
Sie können die Position des Fernseh- Voreinstellen einer Position für das geräts durch manuelles Drehen Drehen des Fernsehgeräts ändern oder, falls Ihr BeoVision 1 mit einer integrierten Motorfunktion* Sie können eine Position festlegen, die das Fernsehgerät nach dem Einschalten einneh- ausgerüstet ist, mit Hilfe der...
Wenn Sie zu TUNING einem anderen Programm umschal- PICTURE FORMAT PICTURE FORMAT Drücken Sie auf oder , bis SETUP angezeigt ten oder den BeoVision 1 in den TIMER RECORDING FORMAT wird Standby-Modus schalten, wird wie- OPTIONS FORMAT 16:9 FORMAT der das Standard-Bildformat von 4:3 Drücken Sie auf GO, um das Menü...
Seite 30
Seite erfahren Sie mehr über BBC1 Programmgruppen… DISPLAY Drücken Sie auf GROUPS DISPLAY, um die Anzeige aufzurufen Beim Einschalten des BeoVision 1 BBC1 startet das Gerät mit der ersten PRO7 Drücken Sie GO, um TV Quelle in der Anzeigereihenfolge. RTL7 auszuwählen...
Seite 31
Wählen Sie als Quelle TV oder SAT und rufen nen Sie über die Bildschirmanzeige GROUPS Sie eine Programmliste auf, um einen vollstän- des BeoVision 1 auf diese Gruppe bzw. digen Überblick über die verfügbaren TV- und Gruppen zugreifen. Durchblättern Sie die SAT-Programme zu erhalten.
Seite 32
Drücken Sie auf bzw. Drücken Sie erneut auf oder , um das ∧ oder ∨ , um den Fernsehgerät entweder Ton wieder einzuschal- nach links oder nach rechts zu drehen *HINWEIS! Die integrierte Motorfunktion ist ein optionales Zubehörteil für den BeoVision 1.
Aufrufen von Teletextinformationen Bei der Verwendung von Teletext Blättern durch Teletext-Seiten können Sie durch Drücken von GO auf der Beo1, wenn sich die blaue Auswahlmarkierung auf PAGE befin- Rufen Sie Teletext auf, und blättern Sie mit großen Schritten durch die Indexseiten 100, det, mit großen Schritten durch die 200 usw., oder blättern Sie durch alle verfüg- Indexseiten 100, 200 usw.
Seite 34
>> Aufrufen von Teletextinformationen Verweisen auf Teletext-Seiten Anlegen eines Lesezeichens für eine Lesezeichen für Teletext-Untertitel Teletext-Seite Sie können die blaue Auswahlmarkierung in Sie können festlegen, dass die am häufigsten Falls gewünscht, können Sie Teletext- einen Verweis ändern und mit diesem direkt von Ihnen verwendeten Teletext-Seiten, z.
Seite 35
Umschalten des Programms in der Spezielle Teletext-Funktionen – Teletext-Funktion Reveal (Anzeigen verdeckter Informationen) Nach dem Aufrufen von Teletext können Sie Auf der Teletext-Menüleiste können Sie auch in der Teletext-Funktion das Programm REVEAL auswählen. Durch diese Funktion umschalten. Sie müssen Teletext nicht verlas- werden verdeckte Informationen auf einer sen, um das Programm umzuschalten.
Seite 36
Wenn Sie über einen BeoCord V 8000 verfügen… Die folgenden Informationen gelten Abspielen und Durchsuchen eines Programmieren von Aufnahmen nur, wenn ein Videorecorder vom Typ Bandes mittels Teletext BeoCord V 8000 angeschlossen ist. Nachdem Sie in der Bildschirmanzeige des Wählen Sie das aufzunehmende Programm Fernsehgeräts den Videorecorder aktiviert aus.
Seite 37
Sofortiges Starten einer Aufnahme Sie können das z. Z. laufende Programm sofort aufnehmen. Durch die Tasten REC und STOP auf der Rückseite der Beo1 haben Sie Zugriff auf die Video-Funktionen zum Stoppen des Bandes und zu jeder Form der Aufnahme, einschließlich sofortiger Auf- nahme.
Seite 38
>> Wenn Sie über einen Videorecorder vom Typ BeoCord V 8000 verfügen – Aufnehmen Aufnehmen über Bildschirmmenü Überprüfen bereits programmierter Aufnahmen Programmieren Sie mit diesem Menü eine Über das Aufnahmemenü können Sie die pro- Aufnahme. Geben Sie die Startzeit und die grammierten und noch anstehenden Stoppzeit für die Aufnahme ein.
Seite 39
Umschalten von Tonart und Sprache Wechseln Sie am BeoVision 1 zu V.TAPE, und rufen Sie das Menü SETUP auf. Rufen Sie nun das Einstellungsmenü des BeoCord V 8000 auf, und aktivieren Sie das Menü SOUND. Für den linken Tonkanal (Sprache 1) stehen die Ton- arten STEREO, MONO und MONO1 zur Verfü-...
Seite 41
Wenn Sie einen Set-Top-Box Controller haben ... Wenn ein Set-Top-Box Controller in Benutzen einer Set-Top-Box Ihren BeoVision 1 eingebaut und eine Set-Top-Box angeschlossen ist, Der Set-Top-Box Controller ermöglicht Ihnen können Sie die Programme und unabhängig vom Typ Ihrer Set-Top-Box den...
Mit der Groups-Funktion Ihres Anlegen einer Programmgruppe BeoVision 1 können Sie einen einfa- chen Zugriff auf die Programme nur Der BeoVision 1 ermöglicht das Anlegen von Ihrer Set-Top-Box ermöglichen. insgesamt 8 unterschiedlichen Programmgruppen. Sie können Gruppen mit bis zu 18 Set-Top-Box Programmen anlegen.
Seite 43
Drücken Sie GO, um eine Gruppe anzulegen und STB NEWS Programme auszuwählen STB NEWS NEW? 0100 ..Drücken Sie bzw. , um die Programmnummer des gewünschten Set-Top-Box Programms zu wäh- accept number next accept STB NEWS Drücken Sie...
Schließen Sie Ihren CamCorder an den mit L, R Anschlussfeld des BeoVision 1 kön- und VIDEO gekennzeichneten Anschlüssen im Anschlussfeld des BeoVision 1 an. L und R sind nen Sie beliebige Kopfhörer oder die Anschlüsse für die Audiosignale linker einen CamCorder anschließen.
Anschlussfeld auf der Rückseite Im Anschlussfeld auf der Rückseite Antennenanschluss für den LNB des BeoVision 1 können Sie die („Satellitenschüssel”). Antennen- und Netzkabel und eine Reihe von Zusatzgeräten anschließen. V. TAPE Antenneneingang für die externe Fernsehantenne (bzw. das Kabelfernsehen). Zum Anschließen von Zusatzgeräten stehen die Anschlüsse V.TAPE und AV...
Die Oberflächen… Verwenden Sie zum Reinigen von Teilen des Ergebnisse zu erhalten, folgen Sie Wischen Sie mit Hilfe eines trockenen, wei- BeoVision 1 niemals Alkohol oder ein anderes chen Tuchs den Staub von den Oberflächen. Lösungsmittel! den beigefügten Anleitungen. Entfernen Sie fettige Verunreinigungen oder hartnäckigen Schmutz gegebenenfalls mit...
Seite 47
…Verwenden einer Fernbedienung system von Bang & Olufsen verfü- Beo4 gen, können Sie den BeoVision 1 Sie können Ihren BeoVision 1 mit der auch mit der Fernbedienung Beo4 Fernbedienung Beo4 auf die gleiche Weise wie mit der Fernbedienung Beo1 bedienen. Im bedienen.
Seite 50
Zu Ihrer Information… Ihren Ansprüchen als Anwender wird während des Konstruktions- und Entwicklungsprozesses eines Produkts von Bang & Olufsen besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Wir unternehmen alles, um unsere Produkte einfach und bequem bedienbar zu gestalten. Zu diesem Zwecke hoffen wir, daß Sie sich die Zeit nehmen können, um uns Ihre mit Ihrem Bang &...
Seite 51
Dieses Produkt erfüllt die in den EEU-Richtlinien 89/336 und 73/23 festgelegten Bedingungen.