Seite 3
BeoVision 1 LS – Grenzenlose Unterhaltung Das BeoVision 1 LS ist ein Fernsehgerät für das BeoLink System. Mit dem BeoLink System können Sie alle Programmquellen in Ihr Hauptraum- System einspeisen und in einem Link- Raum ansehen bzw. anhören. Der Hauptraum ist der Raum mit Ihrem Haupt-Audio- und/oder Videosystem.
Seite 4
14 Umschalten von Mono auf Stereo Manuelle Sendereinstellung Ein-/Ausschalten eines Timers Einstellen aller Programme oder Hinzufügen eines neuen Programms 15 Einbeziehen des BeoVision 1 LS in eine Timerprogrammierung 28 Neu einstellen mit auto tuning 29 Neues Programm einstellen – Sendereinstellung aktualisieren Aufstellen Ihres BeoVision 1 LS 16 Umgang mit dem Fernsehgerät...
Typ BeoCord V 8000 haben 32 Abspielen und Durchsuchen einer Videocassette 32 Aufnahmemenü Ein-/Ausschalten von programmiertem Abspielen 33 Einrichten des BeoVision 1 LS für programmiertes Abspielen Direktbedienung und Anschlussfeld 34 Anschließen eines Kopfhörers 34 Anschließen eines CamCorders Gerätepflege 35 Reinigen des BeoVision 1 LS...
Seite 6
– Sie können täglich wiederkehrende Funktionen Ihres Hauptraum- Systems aus dem Raum Hauptraum… Die Programmquellen in Ihrem Link-Raum… Sie können Ihr BeoVision 1 LS wie programmieren, in dem sich Ihr Hauptraum werden in Ihren Link-Raum gewohnt mit der Beo4 Fernbedienung bedienen.
Benutzen der Menüs Die Teletext-Menüzeile Die Bildschirmmenüs Ihres BeoVision 1 LS Wenn Sie Teletext benutzen, bietet Ihnen die bieten Ihnen mehrere Optionen. Wenn Sie das Menüzeile am oberen Bildschirmrand Menüsystem öffnen, steht Ihnen zuerst das TV verschiedene Möglichkeiten innerhalb von SETUP Menü...
Sie das Gerät drehen. Stellen Sie das Gerät so einen vollständigen Überblick über die in auch ganz stumm schalten. ein, dass es zu Ihnen gerichtet ist und allen Ihrem BeoVision 1 LS gespeicherten TV- Zuschauern den bestmöglichen Blickwinkel Programme. bietet.
Aufrufen von Teletextinformationen Wenn Sie Teletext benutzen, haben Benutzen der Teletextfunktionen Sie in der Menüzeile oben auf der Teletextseite mehrere Sie rufen Teletext mit der Taste TEXT auf der Auswahlmöglichkeiten: Beo4 auf und schalten durch Drücken von TV wieder auf das zuvor gewählte PAGE...
Sie können die von Ihnen am häufigsten für bis zu 9 MEMO-Seiten bei jedem können Sie direkt zwischen ihnen umschalten. benutzten Teletextseiten zuerst anzeigen lassen, wenn Sie Teletext aufrufen. der verschiedenen Teletextdienste der in Ihrem BeoVision 1 LS gespeicherten Fernsehprogramme PAGE MEMO1 POINT HALT...
MEMO-Seite 9. STORED zeigt an, dass die Seite gespeichert ist Drücken Sie EXIT, um Teletext zu verlassen HINWEIS: Wenn ein an Ihr BeoVision 1 LS angeschlossener BeoCord V 8000 ein Programm aufnimmt, für das die Teletext-Untertitel als MEMO-Seite 9 gespeichert sind, werden die Untertitel gemeinsam mit dem Programm aufgenommen.
Seite 14
Wenn ihr Bang & Olufsen System im Hauptraum-Fernsehgerät um auf der Beo4 angezeigt wird Hauptraum im Standbybetrieb läuft, Bedienen Sie das Fernsehgerät wenn Sie es über Ihr BeoVision 1 LS nun wie gewohnt Drücken Sie nochmals SAT, um auf Stereowiedergabe einschalten, wird die Bild- und LIST Drücken Sie mehrfach LIST, bis...
Drücken Sie , um zu den vorigen Menüs zurückzukehren Oder verlassen Sie die Menüanzeige direkt mit EXIT HINWEIS: Wenn das BeoVision 1 LS über einen Standfuß mit Motorantrieb verfügt, dreht er sich beim Einschalten des Fernsehgeräts über eine Timerwiedergabe nicht.
Seite 16
Funktion der Infrarot- halterung Fernbedienung beeinträchtigen können. – Schließen Sie nun die Kabel wie • Das BeoVision 1 LS ist nur für den Gebrauch auf der folgenden Seite in geschlossenen und trockenen Wohnräumen bei einem Temperaturbereich beschrieben an.
Seite 17
Anschlussbuchse für externe Antenne bzw. V.TAPE Buchse anschließen. Kabelnetz. Wenn der Videorecorder hierfür vorgesehen ist, werden die gespeicherten Fernsehpro- gramme beim Einschalten des BeoVision 1 LS Anschlussbuchse für Netzkabel. in den Videorecorder geladen. TEST 21-polige Buchse für den AV-Anschluss eines Für zukünftige Verwendung.
Ende mit der Wandbuchse. aufgestellt wird, muss die Options- Link-Kabel an der Buchse mit der Bezeichnung programmierung geändert werden. MASTER LINK am BeoVision 1 LS an. Verlegen Sie das Kabel vom Link-Raum zur Ver- Netzanschluss bindungsbox und schneiden Sie das Kabel auf geeignete Länge.
Optionseinstellung Option 6 Ihr BeoVision 1 LS muss für den Betrieb in der gewählten Konfiguration programmiert werden. Dies erfolgt über die Optionsein- Netzschalter stellung. Über die richtige Optionseinstellung teilen Sie dem System mit, welche Geräte im Link-Raum installiert sind. Die Werksein- stellung ist 6, d.h.
Speichern aller Programme und ersten Netzanschluss und Einstellungen anschließendem Einschalten des Beim ersten Einschalten Ihres BeoVision 1 LS Nach dem Wählen der Menüsprache erscheint BeoVision 1 LS aktiviert. müssen Sie wählen, in welcher Sprache alle automatisch ein Menü zum Speichern aller Menüs angezeigt werden.
Registrieren externer Geräte vor der Einstellen der Link-Frequenz automatischen Sendereinstellung… Ihr BeoVision 1 LS erkennt, wenn ein Das BeoVision 1 LS ist ab Werk für die Link- Videorecorder, Decoder oder andere Geräte Frequenz 599 MHz programmiert. Wenn diese angeschlossen sind, gibt Ihnen aber die Einstellung zum Übertragungssystem Ihres...
Seite 22
BeoVision 1 LS anschließen, d.h. Sie können an jeder der beiden 21-poligen Videorecoder, DVD-Spieler, Decoder Buchsen mit den Bezeichnungen V.TAPE bzw. AV auf der Rückseite des BeoVision 1 LS oder andere Zusatzgeräte. verschiedene Audio- oder Videogeräte an- Wenn das System erstmals einge- schließen.
Seite 23
DVD... bei Anschluss eines DVD-Spielers oder ähnlichen Geräts HINWEIS! Wenn Sie einmal die externen Geräte trennen und dann das BeoVision 1 LS vom Netz trennen, kann es nötig sein, die externen Geräte erneut zu registrieren, auch wenn Sie wieder die...
Seite 24
Bearbeiten eingestellter TV-Programme – Benennen, Verschieben und Bearbeiten Die automatische Senderspeicherung Verschieben eingestellter speichert u.U. die Programme nicht Programme unter den von Ihnen bevorzugten Nach Abschluss der automatischen Programmnummern oder benennt Senderspeicherung können Sie die gespeicherten Fernsehprogramme über das evtl. nicht alle gespeicherten EDIT PROGRAMS Menü...
Benennen eingestellter Programms Nach Abschluß der automatischen Programmspeicherung können Sie die nicht automatisch benannten Fernsehprogramme über das EDIT PROGRAMS Menü benennen... Bei eingeschaltetem Fernsehgerät TV SETUP Drücken Sie MENU, um das TV SETUP Menü TUNING TV TUNING aufzurufen, TUNING ist bereits markiert...
>> Bearbeiten von Programmen – löschen oder bearbeiten Löschen eingestellter Programme Bearbeiten eingestellter Programme Nach Abschluss der automatischen Sie können bestimmte Aspekte gespeicherter Senderspeicherung können Sie die nicht Fernsehprogramme manuell ändern, z.B. die gewünschten gespeicherten Feineinstellung ändern, die Klangwiedergabe Fernsehprogramme über das EDIT PROGRAMS oder Sprache anpassen oder lokale Menü...
Seite 27
..Bei eingeschaltetem Fernsehgerät Optionen im TV MANUAL TUNING Menü... (SYSTEM...) Übertragungsnorm – diese Option Drücken Sie MENU, um das TV SETUP Menü SEARCH... Starten des Sendersuchlaufs steht nur bei bestimmten Typen von aufzurufen, TV TUNING ist bereits markiert FREQUENCY...
Programms Es gibt zwei Möglichkeit zur Neu einstellen mit AUTO TUNING Einstellung von Programmen: – Das BeoVision 1 LS stellt über das Sie können alle gespeicherten Programme Bitte beachten: Bei der Neueinstellung AUTO TUNING Menü alle automatisch durch das BeoVision 1 LS neu werden alle Ihre Programmeinstellungen einstellen lassen.
Neues Programm hinzufügen – TV Sie können einen bestimmten neuen Kanal hinzufügen oder ein gespeichertes Programm aktualisieren, das verschoben wurde... Schalten Sie das Fernsehgerät mit TV ein TV SETUP TV TUNING TUNING Drücken Sie MENU, um das TV SETUP Menü...
Seite 30
Einstellung aber nicht FORMAT1 Die Anzeige FORMAT 1 auf dem gaben um gespeichert. Wenn Sie auf ein Bildschirm des BeoVision 1 LS Der gewählte Klangmodus STEREO anderes Programm oder in den zeigt, welches Format gewählt ist erscheint auf dem Bildschirm des...
, um das Gerät zu drehen und für Ihren Blickwinkel einzustellen Mit GO speichern Sie die Positionen Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen *HINWEIS! Der Standfuß mit Motorantrieb ist ein optionales Zubehör für das BeoVision 1 LS.
Beschreibung können jedoch nur V 8000 Mit V TAPE aktivieren Sie den Videorecorder erfolgen, wenn der BeoCord V 8000 TELETEXT – die Wiedergabe beginnt automatisch… direkt an Ihr BeoVision 1 LS RECORD LIST MENU angeschlossen ist. V. TAPE PLAY 2:42 Im Aufnahmemenü...
Seite 33
..Während ein Programm läuft Hinweis zu PDC/VPS und Aufnahmen… Mit RECORD öffnen Sie das Aufnahmemenü Wenn mit den aufgenommenen Programmen PDC- (Program Delivery Control) oder VPS- oder wechseln Sie zwischen den (Video Programming System) Signale Optionen ausgestrahlt werden und PDC/VPS im OPTIONS Menü...
Anschlussfeld vorn in der unteren Hier können Sie das System ein- und schalter hörer rechten Ecke des BeoVision 1 LS an. Wenn Sie vollständig ausschalten. Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, werden die das System ausschalten, erlischt die Gerätelautsprecher stummgeschaltet.
BeoVision 1 LS ist Aufgabe des Oberflächen… Verwenden Sie zum Reinigen Ihres Benutzers. Für bestmögliche Wischen Sie Staub auf den Oberflächen mit BeoVision 1 LS niemals Alkohol oder andere Ergebnisse befolgen Sie die einem trockenen, weichen Tuch ab. Falls Lösungsmittel! notwendig, entfernen Sie Fettflecken oder beigefügten Informationen.
Seite 38
Zu Ihrer Information… Ihren Ansprüchen als Anwender wird während des Konstruktions- und Entwicklungsprozesses eines Produkts von Bang & Olufsen besondere Beachtung geschenkt. Wir unternehmen alles, um die Bedienung unserer Produkte leicht und komfortabel zu gestalten. Wir hoffen daher, dass Sie sich die Zeit nehmen können, uns Ihre Erfahrungen mit Ihrem Bang &...
Seite 39
Dieses Produkt erfüllt die in den EEU- Richtlinien 89/336 und 73/23 festgelegten Bedingungen.