Programmazione Del Telecomando - THOMSON ROC8507 Bedienungsanleitung

Questo telecomando universale (8 in 1) è compatibile con la maggior parte dei televisori, lettori DVD, videoregistratori,
ricevitori DVB-T, amplificatori, sistemi Hi-Fi e Home Video, oltre che con la maggior parte dei dispositivi digitali come i
ricevitori via satellite o via cavo, i decoder ADSL, ecc. Questi dispositivi digitali sono raggruppati sotto la denominazione
STB (Set Top Box).
Il telecomando è stato programmato in fabbrica per permettervi di utilizzarlo immediatamente con la maggior parte
degli apparecchi delle marche del gruppo Thomson. Vi consigliamo pertanto di provarlo prima di programmarlo,
seguendo uno dei metodi indicati nel presente libretto di istruzioni. Prima di tutto, dovete però inserire 2 pile (AAA
– LR03) nel telecomando.
Conservate il presente libretto di istruzioni e i documenti ad esso associati al fine di poterli consultare per nuove
programmazioni in caso di acquisto di nuovi apparecchi.
OK
: Le regolazioni dell'orario, del giorno, della data e delle macro vengono cancellate durante la
Sostituzione delle pile
sostituzione delle pile. Le altre regolazioni effettuate vengono conservate.
Il tasti del telecomando
� - Accensione / Standby o Standby unicamente, a
1
seconda degli apparecchi.
– Selezione dell'apparecchio da
2 Tasti di modalità
comandare ( TV, DVD , ...).
3 SETUP

– Programmazione del telecomando.

Selezione di canali a 1 o 2 cifre (-/--) , Selezione di una
4
presa / fonte esterna ( AV ), selezione di una macro di
comandi ( 1/TV, 2/DVD, 3/STB ).
5,6,4,3,
,
5 MENU
Navigazione / Selezione, Convalida, Uscita dai menu.
6 L1, L2, L3, L4 – Tasti programmabili aggiuntivi
(funzione di apprendimento).
Attivazione e utilizzo del Televideo (Videotext,
7
Fastext, ...).
Utilizzo di un disco o di una cassetta.
8
Regolazione del volume, interruzione del suono
9
( ), Cambio di canale/stazione, Visualizzazione 16 : 9.
10 Attivazione della modalità MACRO (sequenza di
comandi automatici).
Display LCD
11
modalità del telecomando ( TV, DVD , ...),
a
giorno, data, (pressione di SETUP ),
b
ora, data o codice dell'apparecchio comandato,
c
(pressione di SETUP o del tasto di modalità),
d simbolo di trasmissione verso l'apparecchio,
compare quando il telecomando è in modalità di
e SET
programmazione.
Temporizzatore di messa in standby programmata
f
compare quando un Timer (temporizzatore) è
g
programmato
h Formato dell'orario AM (mattino) / PM (pomeriggio)
quando l'orario è programmato in modalità 12H. Non
viene visualizzato in modalità 24H.
: I tasti di modalità sono previsti per gli apparecchi
Nota
indicati sulla serigrafia ( TV per un televisore, DVD per un
lettore DVD, ecc.). Il vostro telecomando permette tuttavia di
assegnare una modalità diversa da quella prevista per tutti i
tasti di modalità, ad eccezione del tasto TV (es.: registratore
di DVD-HDD per il tasto VCR , ecc).
Accensione
Al momento della prima installazione delle pile,
compaiono alcune indicazioni in inglese ( SET USING
). Premete OK per visualizzare LANGUAGE?
....KEY
poi selezionate una delle 7 lingue proposte
ENGLISH
5,6
usando i tasti e premete OK (selezionate ITALIANO
per la lingua italiana).
> CONFIRM xxxxx (a seconda della lingua) viene visualizzato.
Premete OK > OPERAZ. ESEGUITA compare brevemente,
poi compare il messaggio REGOLAZ. CODICI .
Quando il messaggio REGOLAZ. CODICI viene visualizzato,
avete a disposizione alcuni secondi per continuare
le regolazioni inserendo i codici corrispondenti agli
apparecchi che desiderate comandare con il vostro ROC
8507. Fate riferimento alle fasi 3 di uno dei 4 metodi di
programmazione A, B, C, D, per proseguire la procedura
di programmazione.
: L'indicazione TIMEOUT SUPERATO compare quando
Nota
il tempo previsto per svolgere un'operazione è trascorso.
visualizza in modo permanente la modalità attiva del telecomando
Il display LCD
(TV, DVD, ...) e indica l'orario. Queste indicazioni restano presenti finché le pile
non si esauriscono.
I tasti di navigazione
I tasti di navigazione permettono di percorrere e di selezionare le funzioni che
compaiono sul display LCD.
Il tasto EXIT permette il ritorno all'utilizzo normale del telecomando. In alcuni
casi, il ritorno è automatico.
EXIT
– Accesso ai menu,
OK , EXIT
Programmazione del telecomando
Il tasto SETUP viene utilizzato per la programmazione o
per accedere alle funzioni secondarie, come ad esempio
la regolazione della luminosità o del contrasto su alcuni
televisori, ecc. La programmazione è necessaria se
desiderate comandare apparecchi di marche diverse da
Thomson.
Accesso alle funzioni secondarie
Premete brevemente una o più volte il tasto SETUP , la
data compare sullo schermo. Premete poi il tasto relativo
alla funzione secondaria desiderata. Il telecomando esce
da questa modalità 30 secondi dopo l'ultima pressione di
un tasto, oppure premendo il tasto EXIT .
Programmazione del telecomando
Mantenete premuto il tasto SETUP fino a quando il
messaggio REGOLAZ. CODICI compare sul display.
L'indicazione SET sul lato destro del display conferma
che il telecomando sta effettuando la programmazione.
Alcune pressioni successive del tasto SETUP permettono
di far scorrere le opzioni di regolazione nell'ordine
definito qui sotto. Potete uscire dalla programmazione
premendo il tasto EXIT oppure navigando fino all'opzione
ESCI e convalidando con il tasto OK .
– Permette di accedere a una delle
REGOLAZ. CODICI
4 modalità di programmazione con il tasto OK .
Potete scegliere di far scorrere la lista dei codici, di
digitare un codice, di lanciare una ricerca di codice o di
inserire un codice secondo la marca dell'apparecchio da
comandare (Lista dei codici fornita a parte).
REGOLAZ. OPZIONI
regolazioni di ora, data, volume... con il tasto OK .
– Permette di accedere alle regolazioni
REGOLAZ. TIMER
dei temporizzatori con il tasto OK .
– Permette di accedere alla funzione
APPRENDIMENTO
di apprendimento dei tasti (a volte chiamata learning)
con il tasto OK .
– Permette di definire delle sequenze
DEFINIRE LE MACRO
di comandi automatici. Ogni sequenza è composta dai
comandi di più tasti (10 tasti al massimo).
FUNZIONE HOME CINEMA
è considerata come una "modalità virtuale" che utilizza
fino a 5 gruppi di tasti per modalità. Grazie a questa
funzione, l'utilizzatore vede tutti i tasti e gli apparecchi
utilizzati più spesso raggruppati sotto un'unica "Modalità
virtuale". (vedere funzione Home Cinema a Pag. 21).
ESCI – Permette
programmazione con il tasto OK .
: Trascorsi 15 secondi senza avere effettuato
Nota 1
alcuna azione, il telecomando esce dalla modalità di
programmazione.
Nota 2 : Se il telecomando cerca un codice o raggiunge
un'informazione, il messaggio ASPETTARE PREGO viene
visualizzato.
20
– Permette di accedere alle
– La modalità Home Cinema
di uscire dalla modalità di