Plaques D'information Et Symboles Sur Le Produit - BOMANN MWG 2211 U CB Bedienungsanleitung

DANGER!
• Ne réchauffez pas les liquides dans des récipients fermés.
Risque d'explosion!
• Ne placez pas votre four à micro-ondes dans un placard.
Veillez à avoir une distance de ventilation d'au moins
10 cm entre toutes les parois de l'appareil et les placards,
murs, etc. environnants.
• Les enfants ainsi que les personnes séniles ne sont
autorisés à utiliser cet appareil sans surveillance que s'ils
ont été correctement informés sur une utilisation sûre de
l'appareil et s'ils sont capables de comprendre les risques
d'une mauvaise utilisation.
• Les enfants ne peuvent utiliser l'appareil que sous la sur-
veillance d'un adulte, en raison des fortes températures
produites, si l'appareil est utilisé en fonction combinée.
• Le four à micro-ondes n'est pas prévu pour chauffer/
réchauffer des animaux vivants.
• N'utiliser que de la vaisselle appropriée comme:
la vaisselle en verre, porcelaine, céramique, plastique
résistant à la chaleur ou la vaisselle spéciale micro-ondes.
• Cet appareil à micro-ondes doit souvent être surveillé
pendant le réchauffement ou la cuisson de nourritures
dans des récipients infl ammables, comme le plastique
ou le carton, en raison du risque d'infl ammation.
• En cas de formation de fumée, éteindre l'appareil et
retirez la prise. Laissez la porte fermée afi n d'étouffer les
éventuelles fl ammes.
• Le contenu des petits biberons et petits pots de bébé
avec des aliments pour bébé doit être mélangé et secoué
et leur température doit être contrôlée avant qu'ils soient
consommés. Risque de brûlure.
• Utiliser des maniques ou des gants de cuisine pour retirer
les récipients. RISQUE DE BRÛLURES!
• Il est interdit de réchauffer des aliments avec une coque
ou une peau comme des œufs, des saucisses, des bo-
caux fermés, etc. car ils risquent d'exploser, même après
avoir été réchauffés dans l'appareil.
ATTENTION AUX RISQUES DE SURCHAUFFE:
lors de la cuisson, en particulier lors de la chauffe de liquides
(eau), il peut arriver que la température d'ébullition soit atteinte,
mais que les bulles de vapeur typiques ne remontent pas encore
à la surface. Le liquide n'arrive pas à ébullition régulièrement. Ce
décalage d'ébullition peut lors du retrait du récipient entraîner une
formation soudaine de bulles de vapeur en raison d'une légère se-
cousse et ainsi un débordement en bouillant. Risque de brûlure!
Afi n de parvenir à une ébullition régulière, placez un bâton en
verre ou un objet similaire non métallique dans le récipient.
• L'encadrement, le joint de la porte et toute pièce avoisinante
doivent, s'ils sont sales, être nettoyés soigneusement avec
un torchon humide.
• Nettoyez régulièrement l'appareil et retirez les dépôts de
nourriture se trouvant à l'intérieur de l'appareil.
• Un mauvais entretien de l'appareil peut endommager la
surface des parois, ce qui peut avoir une incidence sur la
durée de vie de l'appareil et éventuellement être dangereux.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil sur une minuterie externe
ou un système de télécommande séparé.
05-MWG 2211 U CB.indd 17 05-MWG 2211 U CB.indd 17
Plaques d'information et symboles
sur le produit
Un symbole de danger au texte ci-dessous est monté sur la face
supérieure du four à micro-ondes:
WARNING-
MICROWAVE ENERGY-DO
NOT REMOVE THIS COVER.
CAUTION: HOT SURFACE
Traduction:
Danger!
Énergie à micro-ondes:
Ne pas retirer la tôle du boîtier.
Danger: Surface chaude
Pendant le fonctionnement, la température de la surface de
l'appareil peut être brûlante. Risque de brûlure!
La face arrière du four à micro-ondes porte une plaque d'infor-
mation au texte suivant:
WARNING
• MICROWAVE AND HIGH VOLTAGE INSIDE. BE SURE
NOT TO REMOVE THE ENCLOSURE.
• THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A GROUNDED
PLUG FOR YOUR PROTECTION AGAINST POSSIBLE
SHOCK HAZARDS AND SHOULD BE CONNECTED TO A
PROPERLY GROUNDED OUTLET.
• THIS DEVICE IS TO BE SERVICED ONLY BY PROPERLY
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
• DISCONNECT POWER PLUG BEFORE SERVICING. RE-
MOVAL OF THE ENCLOSURE WITH PRODUCT ENER-
GIZED COULD EXPOSE SERVICEMEN TO HAZARDOUS
HIGH VOLTAGE POTENTIAL.
Traduction:
Danger:
• Micro-ondes et haute tension à l'intérieur de l'appareil. Par
conséquent, ne jamais démonter le boîtier.
• Pour votre protection, le présent appareil est équipé d'une
fi che du secteur avec mise à la terre contre tout risque
éventuel de décharge électrique et est dimensionné pour un
branchement à une prise électrique mise à la terre dans les
règles.
• L'entretien du présent appareil doit être réservé au person-
nel qualifi é du service après-vente.
• Retirer la fi che du secteur avant tout travail d'entretien.
Lorsque le boîtier est retiré, tant que l'appareil est toujours
branché sur le secteur, il y a un risque d'exposition à un po-
tentiel danger de haute tension pour le personnel du service
après-vente.
17
09.02.2010 14:14:47 Uhr 09.02.2010 14:14:47 Uhr