Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Batterie-Ladegerät
GB
Original operating instructions
Battery charger
F
Instructions d'origine
Chargeur de batterie
I
Istruzioni per l'uso originali
Carica batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Batterilader
S
Original-bruksanvisning
Batteriladdare
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Punjač akumulatora
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Uređaj za punjenje baterija
CZ
Originální návod k obsluze
Nabíječka baterií
SK
Originálny návod na obsluhu
Batériová nabíjačka
1
Art.-Nr.: 10.031.31
Anl_CC_BC_22_E_SPK1.indb 1
Anl_CC_BC_22_E_SPK1.indb 1
CC-BC 22 E
I.-Nr.: 11015
01.03.16 10:33
01.03.16 10:33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für EINHELL CC-BC 22E
Inhaltszusammenfassung für EINHELL CC-BC 22E
- Seite 1 CC-BC 22 E Originalbetriebsanleitung Batterie-Ladegerät Original operating instructions Battery charger Instructions d’origine Chargeur de batterie Istruzioni per l’uso originali Carica batteria Original betjeningsvejledning Batterilader Original-bruksanvisning Batteriladdare Originalne upute za uporabu Punjač akumulatora Originalna uputstva za upotrebu Uređaj za punjenje baterija Originální...
- Seite 2 - 2 - Anl_CC_BC_22_E_SPK1.indb 2 Anl_CC_BC_22_E_SPK1.indb 2 01.03.16 10:33 01.03.16 10:33...
- Seite 3 36 Ah 10 h 44 Ah 12 h 60 Ah 18 h 80 Ah 30 h 12 h 12 h 120 Ah 44 h 18 h 18 h - 3 - Anl_CC_BC_22_E_SPK1.indb 3 Anl_CC_BC_22_E_SPK1.indb 3 01.03.16 10:33 01.03.16 10:33...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- Flachsicherung 30A se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit Ladestromanzeige zur Verfügung stehen. -
Seite 5: Technische Daten
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- 5.1 Laden der Batterie: • mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- Lösen oder entnehmen Sie die Batteriestop- werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert fen (falls vorhanden) von der Batterie. • wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, Überprüfen Sie den Säurestand Ihrer Batterie. -
Seite 6: Wartung Und Pfl Ege Der Batterie
6. Überlastschutz Bild 4: Berechnung der Ladezeit Die Ladezeit wird vom Ladezustand der Batterie Bild 5: bestimmt. Bei einer leeren Batterie kann die un- Die eingebaute Flachsicherung schützt das Gerät gefähre Ladezeit mit folgender Formel berechnet vor Falschpolung und Kurzschluss. Bei einem werden: Defekt der Sicherung muss diese ausgewechselt und durch eine Sicherung mit gleichen Ampere-... -
Seite 7: Entsorgung Und Wiederverwertung
kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elek- trogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. • Das Ladegerät soll zur Aufbewahrung in ei- nem trockenem Raum abgestellt werden. Die Ladeklemmen sind von Korrosion zu reinigen. 8.2 Wartung Im Geräteinneren befi nden sich keine weiteren zu wartenden Teile. -
Seite 8: Hinweise Zur Fehlerbeseitigung
10. Hinweise zur Fehlerbeseitigung Wird das Gerät richtig betrieben, dürften keine Störungen auftreten. Bei Störungen prüfen Sie die fol- genden Möglichkeiten, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Störung Mögliche Ursache Behebung Überlastungsschutz - Ladezangen falsch angeschlossen - rote Ladezange an Pluspol, löst aus schwarze Ladezange an Karosserie anschließen... - Seite 9 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
- Seite 10 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 11 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 11 - Anl_CC_BC_22_E_SPK1.indb 11 Anl_CC_BC_22_E_SPK1.indb 11...
-
Seite 74: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Batterieladegerät CC-BC 22 E (Einhell) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Seite 75 - 75 - Anl_CC_BC_22_E_SPK1.indb 75 Anl_CC_BC_22_E_SPK1.indb 75 01.03.16 10:33 01.03.16 10:33...
- Seite 76 EH 02/2016 (01) Anl_CC_BC_22_E_SPK1.indb 76 Anl_CC_BC_22_E_SPK1.indb 76 01.03.16 10:33 01.03.16 10:33...