Werbung
3.Tenendo premuto il pulsante di scatto, ricomporre l
immagine come desiderato. Tenere la macchina ben
ferma e premere con delicatezza fino in fondo il pulsante di
scatto. Il Focus Lock può essere sbloccato in qualsiasi
momento togliendo il dito dal pulsante di scatto.
Om scherp te stellen op een onderwerp dat niet in het
Du
midden van het zoekerbeeld staat, gebruikt u het
autofocusgeheugen, zoals hieronder is beschreven :
1.Richt de camera zo dat het gewenste onderwerp in het
autofocuskader staat.
2.Druk de ontspanknop half in (Groene LED gaat
branden).Druk niet per ongeluk de ontspanknop helemaal
in, want dan maakt u een onbedoelde opname.
3.Houd de ontspanknop half ingedrukt en kader uw opname
af. Houd de camera goed stil en druk de ontspanknop
helemaal in. U kunt het autofocusgeheugen op elk gewenst
moment uitschakelen door de ontspanknop los te laten.
Po
Se você deseja focalizar um objeto que não se encontra
no centro de seu quadro, utilize a função trava de foco
descrita abaixo.
1.Mire a câmera com o quadro de autofoco superposto
sobre o objeto.
2.Pressiono o botão obturador até a metade, (lâmpada
LED Verde) Tome cuidado para não pressionar o botão
obturador totalmente para baixo para evitar que se tire
uma fotografia involuntariamente.
3.Mantendo o botão obturador pressionado para baixo,
recomponha sua fotografia conforme desejado. Segure
a câmera com firmeza e pressione suavemente o botão
obturador para baixo completamente. A trava de foco
pode ser liberada a qualquer momento. Para isto, basta
retirar o dedo de sobre o botão obturador.
Werbung
