Werbung
Du
Open het deksel van het batterijcompartiment.
Steek twee nieuwe batterijen in het
batterijcompartiment. Let daarbij vooral op de juiste
stand. (+ & -)
Vergeet vooral niet om na het vervangen van de batterij
datum en tijd gelijk te zetten.
Abra a tampa do compartimento de bateria.
Po
Insira duas baterias novas e certifique-se de que elas
foram inseridas na posição correta.
Lembre-se de reinicializar a data e a hora após trocar a
bateria.
Öppna batteri luckan.
Sw
Sätt i två nya batterier och se till så att polerna på
batteriet hamnar rätt.
Kom ihåg att ställa in datum och klockslag när batteriet
bytts.
ŒÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒe͇.
Ru
¬ÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ ÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
ÓÌË ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ÔÓΡÌÓÒÚË.
Õ Á‡·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏˇ ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚
·‡Ú‡ÂË.
Werbung
