Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung NX300 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Kameras
  5. NX300
  6. Benutzerhandbuch

Samsung NX300 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Benutzer-
handbuch
GER Dieses Benutzerhandbuch enthält detaillierte
Bedienungshinweise für Ihre Kamera. Bitte lesen Sie dieses
Benutzerhandbuch gründlich durch.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung NX300

Inhaltszusammenfassung für Samsung NX300

  • Seite 1 Benutzer- handbuch GER Dieses Benutzerhandbuch enthält detaillierte Bedienungshinweise für Ihre Kamera. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch gründlich durch.
  • Seite 2 Handbuchs ohne vorherige Genehmigung ist verboten. SD Association. • HDMI, das HDMI-Logo und der Begriff PlanetFirst steht für das Engagement von Samsung Electronics „High Definition Multimedia Interface“ sind für eine nachhaltige Entwicklung und soziale Verantwortung Marken oder eingetragene Marken von HDMI durch ökonomische Geschäfts- und Managementaktivitäten.

  • Seite 3: Warnung - Situationen, In Denen Sie Oder Andere Verletzt Werden Könnten

    Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Beachten Sie stets die folgenden Warn- und Bedienungshinweise, um Verhindern Sie Augenschäden von aufgenommenen Personen. gefährliche Situationen zu vermeiden und die bestmögliche Leistung der Verwenden Sie den Blitz nicht zu nahe (nicht näher als 1 m) an den Kamera zu gewährleisten.
  • Seite 4 Die Hersteller von Herzschrittmachern sowie Forschungsgruppen • Samsung ist nicht haftbar für Schäden oder Verletzungen, die durch empfehlen, den nötigen Abstand zwischen einer Kamera und einem nicht zugelassene Akkus, Ladegeräte, Kabel oder Zubehörteile Herzschrittmacher einzuhalten, um mögliche Störungen beim verursacht werden.
  • Seite 5 Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden. Falls Teile aus Glas oder Acryl beschädigt sind, lassen Sie die Kamera in einer Samsung-Kundendienstzentrale reparieren. Lassen Sie die Kamera nicht fallen und vermeiden Sie starke Stöße. Andernfalls können das Display sowie externe und interne Komponenten...

  • Seite 6: Datenübertragung Und Verantwortlichkeit

    Hersteller der elektronischen Geräte, um durch Störungen verursachte Probleme zu beheben. Um unerwünschte Störungen zu Schließen Sie das mit dem kleinen Stecker versehene Ende des vermeiden, verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene USB-Kabels an die Kamera an. Geräte und Zubehörteile.

  • Seite 7: In Diesem Benutzerhandbuch Verwendete Zeichen

    In diesem Benutzerhandbuch verwendete Zeichen In diesem Benutzerhandbuch verwendete Modusanzeigen Symbole Modus Zeichen Smart Auto Symbol Funktion Programm Zusatzinformationen Zeitautomatik Sicherheitswarnungen und -hinweise Blendenautomatik Kameratasten. Beispielsweise repräsentiert [Auslöser] die Auslösertaste. Manuell Seitennummer der zugehörigen Informationen Objektiv-Priorität Die Reihenfolge der Optionen oder Menüs, die Sie für die Smart Durchführung eines Schritts auswählen müssen.

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Tipp Kapitel 1 Begriffe aus der Fotografie Meine Kamera Körperhaltungen beim Fotografieren ............ 13 Erste Schritte ....................29 Halten der Kamera ....................... 13 Auspacken ........................29 Im Stehen fotografieren ..................... 13 Aufbau der Kamera ..................30 In der Hocke fotografieren ..................14 DIRECT LINK-Taste verwenden ................
  • Seite 9 Inhalt Anzeigesymbole ..................40 Aufnahmemodi ................... 53 t Intelligenter Automatikmodus ............53 Im Aufnahmemodus ....................40 P Programm-Modus ....................55 Fotografieren ......................... 40 Videos aufnehmen ...................... 41 Programmwechsel ...................... 56 Informationen zum Neigungssensor ..............41 Minimale Verschlusszeit .................... 56 A Zeitautomatik ....................... 57 Im Wiedergabemodus .....................
  • Seite 10 Inhalt Kapitel 2 Optische Bildstabilisierung (OIS) ............. 89 Aufnahmefunktionen Verschluss (Aufnahmemethode) ............. 90 Einzelbild ........................90 Größe und Auflösung ................. 73 Serienbild ........................90 Fotogröße ........................73 Burst-Signal ......................... 91 Qualität ......................... 74 Timer ..........................91 ISO-Empfindlichkeit ..................75 Automatische Belichtungsreihe (AE-Belichtungsreihe) ......92 Weißabgleich ....................
  • Seite 11 Inhalt Kapitel 3 Kapitel 4 Wiedergabe/Bearbeiten Drahtlosnetzwerk Dateien suchen und verwalten .............. 108 Herstellen einer WLAN-Verbindung und Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ................123 Fotos anzeigen ......................108 Miniaturbilder anzeigen ..................108 Herstellen einer WLAN-Verbindung ..............123 Einstellen der Netzwerkoptionen ................ 124 Dateien nach Kategorien sortiert anzeigen ..........
  • Seite 12 Inhalt Kapitel 5 Kapitel 6 Kameraeinstellungsmenü Mit externen Geräten verbinden Benutzereinstellungen ................146 Dateien auf einem HDTV- oder 3D-TV-Gerät anzeigen ..... 158 ISO-Anpassung ....................... 146 Wiedergabe auf einem HDTV-Gerät ..............158 ISO-Stufe ........................146 Dateien auf einem 3D-Fernsehgerät anzeigen ........... 159 Automatischer ISO-Bereich ..................
  • Seite 13 Inhalt Kapitel 7 Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden ..... 181 Anhang Technische Daten der Kamera ..............184 Glossar ......................189 Fehlermeldungen..................169 Optionales Zubehör ................. 195 Pflege und Wartung der Kamera ............170 Index ......................197 Kamera reinigen ..................... 170 Kameraobjektiv und Display .................

  • Seite 14: Begriffe Aus Der Fotografie

    Begriffe aus der Fotografie Im Stehen fotografieren Körperhaltungen beim Fotografieren Gestalten Sie das Bild; stehen Sie gerade, die Beine schulterbreit Um gute Fotos zu erhalten, ist die richtige Köperhaltung wichtig, damit auseinander und halten Sie Ihre Ellbogen nach unten. die Kamera stabil gehalten wird. Auch wenn Sie die Kamera richtig halten, können durch eine falsche Körperhaltung Verwacklungen verursacht werden.

  • Seite 15: In Der Hocke Fotografieren

    Begriffe aus der Fotografie In der Hocke fotografieren Verwenden des Displays Gestalten Sie das Bild; setzen Sie sich in die Hocke, so dass ein Knie den Drehen Sie das Display nach oben oder nach unten, um Fotos von oben Boden berührt; behalten Sie eine gerade Haltung bei. oder unten zu machen.

  • Seite 16: Aufnahme Aus Einem Kleinen Winkel

    Begriffe aus der Fotografie Aufnahme aus einem kleinen Winkel Aufnahme aus einem großen Winkel Eine Aufnahme von unten ist eine Aufnahme, bei der die Kamera Eine Aufnahme von oben ist eine Aufnahme, bei der die Kamera oberhalb unterhalb der Augenhöhe positioniert und das Motiv von unten der Augenhöhe positioniert und das Motiv von oben fotografiert wird.

  • Seite 17: Blende

    Begriffe aus der Fotografie Blende Die Blendengröße wird durch einen Wert angegeben, der als „F-Zahl“ bekannt ist. Die F-Zahl steht für die Brennweite, geteilt durch den Die Blende steuert die Lichtmenge, die in die Kamera eintritt. Sie ist eine Objektivdurchmesser. Verfügt beispielsweise ein Objektiv mit einer der drei Faktoren, die die Belichtung bestimmen.

  • Seite 18: Blendenwert Und Schärfentiefe

    Begriffe aus der Fotografie Blendenwert und Schärfentiefe Die Blende umfasst mehrere Lamellen. Diese Lamellen bewegen sich gleichzeitig und bestimmen die Lichtmenge, die durch die Blendenöffnung Durch Einstellen der Blende kann der Hintergrund von Fotos unscharf tritt. Außerdem hat die Anzahl der Lamellen eine Auswirkung auf das oder scharf werden.

  • Seite 19: Verschlusszeit

    Begriffe aus der Fotografie Verschlusszeit Umso kürzer daher die Verschlusszeit, desto weniger Licht fällt ein. Dementsprechend fällt mehr Licht ein, je länger die Verschlusszeit beträgt. Die Verschlusszeit gibt die Öffnungszeit des Verschlusses an. Sie ist Wie an den nachstehenden Fotos ersichtlich, wird bei einer langen ein wichtiger Faktor für die Helligkeit von Fotos, da dadurch das Licht Verschlusszeit mehr Licht eingelassen, wodurch das Foto heller wird.

  • Seite 20: Iso Empfindlichkeit

    Begriffe aus der Fotografie ISO Empfindlichkeit Da ein niedrige ISO-Empfindlichkeit bedeutet, dass die Kamera weniger lichtempfindlich ist, wird für optimale Fotos mehr Licht benötigt. Wenn Die Belichtung eines Bildes wird von der Empfindlichkeit der Kamera Sie eine niedrige ISO-Empfindlichkeit einstellen, müssen Sie eine größere bestimmt.

  • Seite 21: Belichtungsregelung Durch Blende, Verschlusszeit Und Iso-Empfindlichkeit

    Begriffe aus der Fotografie Belichtungsregelung durch Blende, Einstellungen Ergebnis Verschlusszeit und ISO-Empfindlichkeit Beim Fotografieren besteht ein enger Zusammenhang zwischen kurze Verschlusszeit Blendeneinstellung, Verschlusszeit und ISO-Empfindlichkeit. Die = weniger Licht Verschlusszeit Blendeneinstellung bestimmt die Öffnung, die die in die Kamera lange Verschlusszeit eintretende Lichtmenge regelt, während die Verschlusszeit die Zeitdauer = mehr Licht bestimmt, für die Licht eintreten kann.

  • Seite 22: Zusammenspiel Von Brennweite, Winkel Und Perspektive

    Begriffe aus der Fotografie Zusammenspiel von Brennweite, Winkel Lange Brennweite und Perspektive Die Brennweite wird in Millimetern gemessen. Vereinfacht ausgedrückt, Tele-Objektiv ist sie die Entfernung einer Linse zu ihrem Brennpunkt. Sie beeinflusst den Bildwinkel und damit den Bildausschnitt. Eine kurze Brennweite führt zu einem weiten Winkel, so dass Weitwinkelaufnahmen gemacht werden können.

  • Seite 23: Schärfentiefe

    Begriffe aus der Fotografie Schärfentiefe Wie erzielt man Unschärfewirkungen? Porträts und Stillleben wirken am besten, wenn der Hintergrund Schärfentiefe ist vom Blendenwert abhängig unscharf ist, so dass das Motiv hervorgehoben wird. In Abhängigkeit der fokussierten Bereiche kann ein Foto scharf oder unscharf werden. Dies Je größer die Blendenöffnung ist (d.

  • Seite 24: Schärfentiefe Ist Von Der Brennweite Abhängig

    Begriffe aus der Fotografie Schärfentiefe ist von der Brennweite abhängig Schärfentiefe ist abhängig von der Entfernung zwischen dem Motiv und der Kamera Je größer die Brennweite ist, desto geringer wird die Schärfentiefe. Zum Aufnehmen eines Fotos mit geringer Schärfentiefe ist ein Teleobjektiv Je kleiner die Entfernung zwischen dem Motiv und der Kamera ist, desto mit großer Brennweite besser geeignet als ein Weitwinkelobjektiv mit geringer wird die Schärfentiefe.

  • Seite 25: Optische Vorschau

    Begriffe aus der Fotografie Optische Vorschau Bildgestaltung Sie können die benutzerdefinierte Taste drücken, um vor dem Aufnehmen Das Fotografieren von spannenden Motiven macht Spaß. Aber damit eines Fotos die optische Vorschau anzuzeigen. Die Kamera stellt die spannende Motive auch im Foto spannend wirken, muss das Foto Blende auf den voreingestellten Wert ein und zeigt das Ergebnis auf dem entsprechend gestaltet werden.

  • Seite 26: Fotos Mit Zwei Motiven

    Begriffe aus der Fotografie Unter Anwendung der Drittel-Regel entstehen Fotos mit einer Fotos mit zwei Motiven harmonischen und ansprechenden Gestaltung. Nachstehend sehen Sie Befindet sich das Motiv in einer Ecke des Fotos, kann das Bild einige Beispiele: unausgeglichenen wirken. Indem Sie ein zweites Motiv in der gegenüberliegenden Ecke aufnehmen, können eine harmonische Wirkung erzielen.

  • Seite 27: Blitz

    Begriffe aus der Fotografie Blitz Leitzahl des Blitzgeräts Die Modellnummer des Blitzgeräts drückt dessen Lichtstärke aus. Die Licht ist in der Fotografie eine der wichtigsten Komponenten. Es ist nicht höchste Lichtstärke wird durch einen Wert mit der Bezeichnung „Leitzahl“ leicht, jederzeit und überall ausreichend Licht zur Verfügung zu haben. ausgedrückt.

  • Seite 28: Fotografieren Mit Indirektem Blitz

    Begriffe aus der Fotografie Fotografieren mit indirektem Blitz Beim Fotografieren mit indirektem Blitz wird das Licht von der Decke oder von Wänden reflektiert und damit gleichmäßiger auf dem Motiv verteilt. Mit Blitzlicht aufgenommene Fotos können unnatürlich aussehen und scharfe Schatten werfen. Bei Motiven, die mit indirektem Blitz aufgenommen wurden, zeigen sich oft keine Schatten.

  • Seite 29: Meine Kamera

    Kapitel Meine Kamera Hier erfahren Sie alles über den Aufbau, die Displaysymbole, das Objektiv, optional erhältliches Zubehör und über die grundlegenden Funktionen.

  • Seite 30: Erste Schritte

    Die Abbildungen können von den tatsächlichen Objekten abweichen. • Sie können im Einzelhandel oder in einem Samsung-Servicecenter optionales Zubehör erwerben. Samsung haftet nicht für Probleme, die durch nicht zugelassenes Zubehör verursacht werden. Weitere Informationen über das Zubehör finden Sie auf Seite 195.

  • Seite 31: Aufbau Der Kamera

    Meine Kamera Aufbau der Kamera Ziffer Name Ziffer Name Modus-Wählrad Mikrofon • t: Smart Auto-Modus (S. 53) Abdeckung des Zubehörschuhs • P: Programmmodus (S. 55) • A: Zeitautomatik-Modus (S. 57) Zubehörschuh • S: Blendenautomatik-Modus (S. 58) Öse für Trageriemen • M: Manueller-Modus (S. 59) •...
  • Seite 32 Aufbau der Kamera Meine Kamera > Ziffer Name Ziffer Name Videoaufnahmetaste Taste für Löschen/Benutzerdefinierte Videoaufzeichnung starten. Einstellungen • Im Aufnahmemodus: Ausführen der Einstelltaste für Belichtungswert zugeordneten Funktion. (S. 150) (S. 102) • Im Wiedergabemodus: Dateien Halten Sie die Taste gedrückt und löschen.

  • Seite 33: Direct Link-Taste Verwenden

    Aufbau der Kamera Meine Kamera > Ziffer Name USB- und Auslöseranschluss Zum Anschließen der Kamera an einen Computer oder Fernauslöser. Benutzen Sie bei Verwendung eines Stativs ein Fernauslöserkabel, um die Bewegung der Kamera bei der Aufnahme zu minimieren. HDMI-Anschluss Akkufach-/Speicherkartenabdeckung Einsetzen der Speicherkarte und des Akkus.

  • Seite 34: Batterien Und Speicherkarte Einsetzen

    Kontakten nach unten weisend ein. Speicherkarte Speicherkarte Setzen Sie den Akku mit dem Samsung-Logo nach oben weisend ein. Verwenden des Speicherkartenadapters Um Micro-Speicherkarten mit diesem Produkt, einem PC oder einem Speicherkartenleser zu verwenden, setzen Sie sie in einen Adapter ein.

  • Seite 35: Akku Laden Und Kamera Einschalten

    Meine Kamera Akku laden und Kamera einschalten Akku aufladen Kamera einschalten Vor der ersten Verwendung der Kamera müssen Sie den Akku aufladen. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position ON. Schließen Sie das kleine Ende des USB-Kabels an die Kamera an und •...

  • Seite 36: Ersteinrichtung Ausführen

    Meine Kamera Ersteinrichtung ausführen Der Bildschirm für die Ersteinrichtung wird beim ersten Einschalten der Drücken Sie [C/F], um ein Element (Jahr/Monat/Tag/h/ Kamera angezeigt. Die Sprache ist für das Land/die Region, in dem/der die min/DST) auszuwählen. Kamera verkauft wird, voreingestellt. Sie können die Sprache anpassen. Drücken Sie zum Festlegen der Option [D/I] und Sie können auch ein Element auf dem Bildschirm berühren, um dieses auszuwählen.

  • Seite 37: Funktionen Auswählen (Optionen)

    Meine Kamera Funktionen auswählen (Optionen) Mithilfe von Tasten auswählen Durch Berührung auswählen Drehen Sie am Wählrad oder drücken Sie [D/I/C/F] zum Berühren Sie den Touchscreen nicht mit spitzen Gegenständen wie etwa Stiften. Navigieren und drücken Sie dann [o], um eine Option auszuwählen. Der Bildschirm könnte ansonsten beschädigt werden.

  • Seite 38: Verwendung M

    Funktionen auswählen (Optionen) Meine Kamera > Verwendung m Wischen: Wischen Sie mit dem Finger sanft über den Bildschirm. Drücken Sie [m] oder berühren Sie auf dem Bildschirm Ändern Sie dann die Aufnahmeoptionen oder Einstellungen. Beispiel: Fotogröße im P-Modus auswählen Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf P. Drücken Sie [m] oder berühren Sie •...

  • Seite 39: Smart Panel Verwenden

    Funktionen auswählen (Optionen) Meine Kamera > Drehen Sie das Wählrad oder drücken Sie [D/I] um zu Smart Panel verwenden einer Option zu navigieren, und drücken Sie dann [o]. Drücken Sie [f] oder berühren Sie auf dem Bildschirm, um • Sie können auch die Optionsliste ziehen und dann eine Option auf bestimmte Funktionen wie etwa Belichtung, ISO und Weißabgleich berühren.
  • Seite 40 Funktionen auswählen (Optionen) Meine Kamera > Drücken Sie [D/I/C/F], um zu EV zu navigieren, und Drehen Sie zum Anpassen des Belichtungswerts das Wählrad drücken Sie dann [o]. oder drücken Sie [C/F]. Drücken Sie anschließend [o]. • • Sie können eine Option direkt auswählen, indem Sie das Wählrad Sie können auch das Wählrad auf dem Bildschirm durch nach drehen.

  • Seite 41: Anzeigesymbole

    Meine Kamera Anzeigesymbole Im Aufnahmemodus Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Autofokus-Rahmen AF-Modus (S. 80) Fotografieren Spot-Messbereich Fokusbereich Gesichtserkennung Kameraverwacklung London Weißabgleich (S. 76) Skala für den manuellen Fokus Weißabgleich-Mikroeinstellung Neigungssensor (S. 41) Optische Bildstabilisierung (OIS) (S. 89) Z ein Histogramm (S. 150) Z -Faktor Fokus RAW-Datei...

  • Seite 42: Videos Aufnehmen

    Anzeigesymbole Meine Kamera > Videos aufnehmen 2. Aufnahmeoptionen Informationen zum Neigungssensor Symbol Beschreibung Dank des Neigungssensors können Sie die Videogröße Kamera an den horizontalen und vertikalen Linien auf dem Display ausrichten. Sollte der AF-Modus (S. 80) Neigungssensor nicht eben ausgerichtet sein, Belichtungsmessung (S.

  • Seite 43: Im Wiedergabemodus

    Anzeigesymbole Meine Kamera > Im Wiedergabemodus Fotos anzeigen Videos wiedergeben London Mode F No Shutter Metering Flash Information Focal Length White Balance Photo Size Date London Stopp Aufnahme Symbol Beschreibung Ziffer Beschreibung Symbol Beschreibung Wiedergabegeschwindigkeit Aufgenommenes Foto Fortlaufend aufgenommene Datei Multi-Bewegung Aktuelle Datei/Gesamtanzahl an Dateien RGB-Histogramm (S.

  • Seite 44: Angezeigte Informationen Ändern

    Anzeigesymbole Meine Kamera > Angezeigte Informationen ändern Drücken Sie wiederholt [D], um den Anzeigetyp zu ändern. Modus Anzeigetyp • Grundlegende Aufnahmeinformationen (Aufnahmemodus, Verschlusszeit, Blendenwert, Belichtungswert, ISO-Empfindlichkeit usw.) • Grundlegende Aufnahmeinformationen + Tasten für Aufnahmeoptionen (MENU, Fn, AutoShare, Touch-AF) + Neigungssensor •...

  • Seite 45: Objektive

    Objektivaufbau i-Function-Taste (S. 60) AF/MF-Schalter (S. 80) SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III – Objektiv (Beispiel) Objektivkontakte Wenn Sie das Objektiv nicht benutzen, bringen Sie die Objektivabdeckung und die Gehäusekappe an, um das Objektiv vor Staub und Kratzern zu schützen.

  • Seite 46: Objektiv Sperren Oder Entsperren

    Objektive Meine Kamera > SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II – Objektiv (Beispiel) Objektiv sperren oder entsperren Zum Sperren des Objektivs ziehen Sie den Schalter für die Zoomsperre vom Kameragehäuse weg, halten ihn und drehen den Zoomring wie in der Abbildung gezeigt.
  • Seite 47 Objektive Meine Kamera > Zum Entsperren des Objektivs drehen Sie den Zoomring wie in der SAMSUNG 16 mm F2.4 – Objektiv (Beispiel) Abbildung gezeigt, bis ein Klick ertönt. Bei gesperrtem Objektiv kann kein Foto aufgenommen werden. Ziffer Beschreibung i-Function-Taste (S. 60) Ansatzmarkierung für Objektivfassung...

  • Seite 48: Kennzeichnungen Auf Dem Objektiv

    1:3.5–6.3, dass die größte Blende einen Blendenwert von 3,5 bis 6,3 hat. SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS – Objektiv (Beispiel) Brennweite Entfernung von der Mitte des Objektivs zu seinem Brennpunkt (in Millimeter). Diese Zahl wird in einem Bereich angegeben: minimale Brennweite bis maximale Brennweite des Objektivs.

  • Seite 49: Zubehör

    Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für das jeweilige Zubehör. • Die Abbildungen können von den tatsächlichen Artikeln abweichen. • Sie können im Einzelhandel oder in einem Samsung-Servicecenter von Samsung zugelassenes Zubehör erwerben. Samsung haftet nicht für Schäden, die durch Zubehör anderer Hersteller verursacht werden. Ziffer Beschreibung Bulb Zubehörschuh-Feststellring...

  • Seite 50: Externen Blitz Anschließen

    Zubehör Meine Kamera > Externen Blitz anschließen Befestigen Sie den Blitz, indem Sie den Zubehörschuh- Feststellring im Uhrzeigersinn drehen. Entfernen Sie die Abdeckung des Zubehörschuhs von der Kamera. Heben Sie das Blitzgerät zum Verwenden an. Zum Anschließen schieben Sie den Blitz in den Zubehörschuh.
  • Seite 51 SEF8A ist möglicherweise nicht mit anderen Kameras der Serie NX kompatibel. • Weitere Details zu optionalen Blitzgeräten finden Sie im Benutzerhandbuch für das Blitzgerät. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Blitzgeräte. Durch inkompatible Ziffer Beschreibung Blitzgeräte kann die Kamera beschädigt werden. Anzeigesymbole Lämpchen READY/Prüftaste...

  • Seite 52: Aufbau Des Gps-Moduls (Optional)

    Zubehör Meine Kamera > Aufbau des GPS-Moduls (optional) Anstecken des GPS-Moduls Entfernen Sie die Abdeckung des Zubehörschuhs von der Kamera. Ziffer Beschreibung Zum Anschließen schieben Sie das GPS-Modul in den Statuslämpchen Zubehörschuh. Ein/Aus-Taste Zubehörschuh-Feststellring Zubehörschuhverbindung Batterieabdeckung...
  • Seite 53 Zubehör Meine Kamera > Befestigen Sie das GPS-Modul, indem Sie den Feststellring in Richtung LOCK drehen. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste des GPS-Moduls.

  • Seite 54: Aufnahmemodi

    Meine Kamera Aufnahmemodi t Intelligenter Automatikmodus Zwei einfache Aufnahmemodi – der Smart Auto- und der Smart-Modus – unterstützen Sie mit zahlreichen automatischen Einstellungen beim Fotografieren. Weitere Modi gestatten individuelle Anpassung der Im intelligenten Automatikmodus erkennt die Kamera Einstellungen. Umgebungsbedingungen und passt Faktoren wie Verschlusszeit, Blendenwert, Belichtungsmessung, Weißabgleich und Belichtungskompensation, die Anteil an der Belichtung haben, automatisch an.
  • Seite 55 Aufnahmemodi Meine Kamera > Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf t. Symbol Beschreibung Porträts bei Nacht Richten Sie das Motiv im Rahmen aus. Landschaften bei Gegenlicht Porträts bei Gegenlicht Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das Objekt Porträts scharfzustellen. Makros von Gegenständen •...

  • Seite 56: P Programm-Modus

    Aufnahmemodi Meine Kamera > P Programm-Modus • Je nachdem, welche externen Faktoren wirken, wie z.B. Kameraverwacklung, Lichtverhältnisse oder Entfernung zum Motiv, erkennt die Kamera Die Kamera stellt die Verschlusszeit und den Blendenwert automatisch ein, unterschiedliche Szenen oder dieselben Motive. • Wird von der Kamera kein geeigneter Szenenmodus erkannt, werden die um einen optimalen Belichtungswert zu erhalten.

  • Seite 57: Programmwechsel

    Aufnahmemodi Meine Kamera > Programmwechsel Minimale Verschlusszeit Mit der Programmwechsel-Funktion können Sie die Verschlusszeit und Stellen Sie die Verschlusszeit so ein, dass sie nicht langsamer als den Blendenwert ändern, während die Kamera die eingestellte Belichtung die ausgewählte Geschwindigkeit ist. Wenn aber kein optimaler beibehält.

  • Seite 58: A Zeitautomatik

    Aufnahmemodi Meine Kamera > A Zeitautomatik Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf A. Im Modus „Zeitautomatik“ berechnet die Kamera automatisch die Drehen Sie das Wählrad, um den Blendenwert einzustellen. Verschlusszeit gemäß des eingestellten Blendenwerts. • Sie können den Blendenwert auch anpassen, indem Sie [f] drücken, zum Blendenwert navigieren und dann das Wählrad Sie können die Schärfentiefe (DOF) durch Ändern des drehen oder den Bildschirm ziehen.

  • Seite 59: S Blendenautomatik

    Aufnahmemodi Meine Kamera > S Blendenautomatik Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf S. Im Modus Blendenautomatik passt die Kamera den Blendenwert Drehen Sie das Wählrad, um die Verschlusszeit einzustellen. automatisch an die eingestellte Verschlusszeit an. Dieser Modus ist • Sie können die Verschlusszeit auch anpassen, indem Sie [f] praktisch zum Fotografieren von sich schnell bewegenden Motiven oder drücken, zur Verschlusszeit navigieren und dann das Wählrad zum Erzeugen von Wischeffekten.

  • Seite 60: M Manueller Modus

    Aufnahmemodi Meine Kamera > M Manueller Modus Führungsmodus Wenn Sie den Blendenwert oder die Verschlusszeit einstellen, ändert sich Im Manueller Modus können Sie die Verschlusszeit und den Blendenwert die Belichtung gemäß Ihrer Einstellungen und das Display wird eventuell manuell einstellen. In diesem Modus haben Sie die volle Kontrolle über die dunkler.

  • Seite 61: Bulb Verwenden

    Aufnahmemodi Meine Kamera > i Objektivprioritätsmodus Bulb verwenden Verwenden Sie die Bulb, um Nachtszenen oder den Nachthimmel zu fotografieren. Während Sie den [Auslöser] drücken, bleibt der Verschluss Verwendung E geöffnet, so dass Sie bewegende Lichteffekte erzeugen können. Sie können die Schärfentiefe anpassen, damit der Hintergrund Zur Verwendung der Drehen Sie das Wählrad vollständig nach links zu Bulb verschwommen oder deutlich dargestellt wird.

  • Seite 62: Verwenden Der I-Function In P/A/S/M-Modi

    Aufnahmemodi Meine Kamera > Verwenden der i-Function in P/A/S/M-Modi Stellen Sie den Fokusring ein, um einen Wert auszuwählen. • Zum Einstellen des Werts können Sie auch das Wählrad drehen. Wenn Sie die i-Function-Taste an einem i-Function-Objektiv benutzen, • können Sie Verschlusszeit, Blendenwert, Belichtungszeit, ISO- Oder Sie ziehen den Schieberegler oder berühren die Symbole „+“...

  • Seite 63: Verfügbare Optionen

    Aufnahmemodi Meine Kamera > Stellen Sie den Fokusring ein, um eine Option auszuwählen. Verfügbare Optionen • Sie können Optionen auch mit dem Wählrad oder durch Ziehen des Aufnahmemodus Bildschirms auswählen. Blende Verschlusszeit Weißabgleich • Um Elemente auszuwählen, die angezeigt werden, wenn im Aufnahmemodus am Objektiv [i-Function] gedrückt wird, drücken Sie [m] Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das Motiv iFn-Anpassung...

  • Seite 64: Verwenden Von Z

    Aufnahmemodi Meine Kamera > Verwenden von Z Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das Motiv scharfzustellen, und drücken Sie anschließend den [Auslöser], Mit Z verschlechtert sich die Bildqualität beim Heranzoomen an ein um das Foto aufzunehmen. Objekt weniger als bei Verwendung des Digitalzooms. Die Fotoauflösung kann sich allerdings von der Auflösung unterscheiden, die ein Bild •...

  • Seite 65: Smart-Modus

    Aufnahmemodi Meine Kamera > s Smart-Modus Option Beschreibung Makro Kleine Motive oder Makros aufnehmen. Der Smart-Modus ermöglicht das Fotografieren mit voreingestellten Motive aufnehmen, die sich mit hoher Optionen für eine bestimmte Szene. Momentaufnahme Geschwindigkeit bewegen. Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf s. Farbfülle Fotos mit strahlenden Farben aufnehmen.

  • Seite 66: Modus „Bestes Gesicht" Verwenden

    Aufnahmemodi Meine Kamera > Modus „Bestes Gesicht“ verwenden Berühren Sie das beste Bild der 5 Gesichtsaufnahmen. • Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um die anderen Gesichter auf Mit dem Modus „Bestes Gesicht“ können Sie mehrere Fotos aufnehmen dem Foto zu ersetzen. und Gesichter ersetzen, um ein bestmögliches Bild zu gestalten.

  • Seite 67: Aufnehmen Von Panoramafotos

    Aufnahmemodi Meine Kamera > Aufnehmen von Panoramafotos Bewegen Sie die Kamera bei gedrücktem [Auslöser] langsam in die gewünschte Richtung. Aufnehmen eines 2D- oder 3D-Panoramafotos. Aufgenommene • Im 3D-Panoramamodus können Sie Szenen nur in horizontaler 3D-Panoramafotos können nur auf einem 3D-TV-Gerät oder 3D-Monitor Richtung fotografieren.
  • Seite 68 Aufnahmemodi Meine Kamera > • • Die Auflösung hängt vom aufgenommenen Panoramafoto ab. Um beim Aufnehmen von Panoramafotos die besten Ergebnisse zu erzielen, • sollten Sie Folgendes vermeiden: Im Panoramamodus sind einige Aufnahmeoptionen nicht verfügbar. • die Kamera zu schnell oder zu langsam zu bewegen Es kann vorkommen, dass die Kamera aufgrund der Aufnahmegestaltung oder der Bewegung des Motivs keine weiteren Aufnahmen macht.

  • Seite 69: Videos Aufnehmen

    Aufnahmemodi Meine Kamera > Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf t, P, A, S, M, Videos aufnehmen i oder s. Im Aufnahmemodus können Sie Full HD-Videos (1920X1080) aufnehmen, • Diese Funktion funktioniert in einigen Modi möglicherweise nicht. indem Sie (Videoaufzeichnung) drücken. Mit der Kamera können Sie Videos von bis zu 29 Minuten und 59 Sekunden Länge bei 60, 30, 24 oder Stellen Sie die gewünschten Optionen ein.

  • Seite 70: 3D-Modus

    Wenn eine Speicherkarte formatiert werden muss, formatieren Sie sie immer in der Kamera. Durch Formatieren in einer anderen Kamera oder auf einem PC SAMSUNG 45 mm F1.8 [T6] 2D/3D – Objektiv (Beispiel) können Dateien verloren gehen oder die Kapazität der Karte verändert werden.
  • Seite 71 Aufnahmemodi Meine Kamera > • Der 3D-Modus ist unabhängig von der Position des Modus-Wählrads der • Die verfügbaren Aufnahmeoptionen unterscheiden sich von denen in Kamera immer aktiv, außer bei B. anderen Aufnahmemodi. • Sie können 4.1M (2688X1512) oder 2.1M (1920X1080) als Fotogröße •...

  • Seite 72: Verfügbare Funktionen Im Aufnahmemodus

    Aufnahmemodi Meine Kamera > Verfügbare Funktionen im Aufnahmemodus Funktion Verfügbar in Abkürzungstaste Führungsmodus Display P/A/S/M Genauere Informationen zu den Aufnahmefunktionen finden Sie in (S. 59) Kapitel 2. Drücken Sie eine Abkürzungstaste für die jeweiligen Funktionen. P/A/S/M/i/s*/ OIS (Anti-Verwackeln) (S. 89) Funktion Verfügbar in Abkürzungstaste P/A/S/M/i/s*/...

  • Seite 73: Aufnahmefunktionen

    Kapitel Aufnahmefunktionen Lernen Sie die Funktionen kennen, die Sie im Aufnahmemodus einsetzen können. Mit den Aufnahmefunktionen können Sie individuelle Fotos und Videos aufnehmen.

  • Seite 74: Größe Und Auflösung

    Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Größe und Auflösung Fotogröße Symbol Größe Empfohlen für 5472x3648 (3:2) Ausdruck auf A1-Papier. Wenn Sie die Bildauflösung erhöhen, umfassen Fotos und Videos mehr Pixel und lassen sich dementsprechend auf größeren Papierformaten 3888x2592 (3:2) Ausdruck auf A2-Papier. ausdrucken oder auf größeren Bildschirmen anzeigen. Bei Verwendung 2976x1984 (3:2) Ausdruck auf A3-Papier.

  • Seite 75: Qualität

    Größe und Auflösung Aufnahmefunktionen > Qualität Symbol Format Beschreibung Normal: Die Kamera speichert Fotos im JPEG- oder RAW-Format. • Komprimiert für normale Qualität. JPEG • Empfohlen zum Drucken in kleiner Größe oder Mit einer Kamera aufgenommene Fotos werden oft gemäß den zum Hochladen ins Internet.

  • Seite 76: Iso-Empfindlichkeit

    Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen ISO-Empfindlichkeit Der Wert der ISO-Empfindlichkeit repräsentiert die Lichtempfindlichkeit Beispiele der Kamera. Je größer der ISO-Wert ist, desto lichtempfindlicher ist die Kamera. Daher können Sie durch Wählen eines hohen Werts für die ISO-Empfindlichkeit an schwach beleuchteten oder dunklen Plätzen mit kurzen Verschlusszeiten fotografieren.

  • Seite 77: Weißabgleich

    Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Weißabgleich Der Weißabgleich stellt die Lichtquelle dar, die die Farbe eines Fotos Symbol Beschreibung beeinflusst. Fluoreszierend weiß: Wählen Sie diese Option für Aufnahmen bei Tageslicht-Leuchtstoffröhren. Sie ist besonders geeignet für weißes Die Farbe von Fotos richtet sich nach der Art und Qualität der Lichtquelle. Kunstlicht mit einer Farbtemperatur von etwa 4.200K.

  • Seite 78: Voreingestellte Optionen Für Den Weißabgleich Anpassen

    Weißabgleich Aufnahmefunktionen > Voreingestellte Optionen für den Weißabgleich anpassen Symbol Beschreibung Farbtemperatur: Stellen Sie die Farbtemperatur der Lichtquelle Sie können außerdem die voreingestellten Optionen für den Weißabgleich manuell ein. Die Farbtemperatur wird in Grad Kelvin gemessen individuell anpassen. und gibt die jeweilige Art der Lichtquelle an. Je höher die Farbtemperatur ist, desto kühler ist die Farbverteilung.
  • Seite 79 Weißabgleich Aufnahmefunktionen > Beispiele Auto-Weißabgl. Tageslicht Fluoreszierend Tageslicht Glühlampe...

  • Seite 80: Bildassistent (Fotostile)

    Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Bildassistent (Fotostile) Mit dem Bildassistenten können Sie verschiedene Fotostile auf Fotos anwenden, um verschiedene Wirkungen und emotionale Stimmungen zu erzeugen. Außerdem können Sie eigene Fotostile erstellen und speichern, indem Sie Farbe, Sättigung, Schärfe und Kontrast für jeden Stil anpassen. Es gibt keine Regeln dafür, welcher Stil in welchen Situationen geeignet ist.

  • Seite 81: Af-Modus

    Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen AF-Modus Lernen Sie, wie Sie den Schärfebereich der Kamera an das Motiv anpassen. So stellen Sie den Drücken Sie im Aufnahmemodus [F] eine Option. Autofokus-Modus ein: Sie können den für das Motiv geeigneten Fokusmodus aus Einzelbild- Autofokus, kontinuierlichem Autofokus und manuellem Autofokus auswählen.

  • Seite 82: Einzelbild-Af

    AF-Modus Aufnahmefunktionen > Einzelbild-AF Kontinuierlich AF Einzelbild-AF ist zum Fotografieren von unbeweglichen Motiven geeignet. Während Sie [Auslöser] zur Hälfte gedrückt halten, wird ständig Wenn Sie [Auslöser] zur Hälfte drücken, erfolgt die Scharfstellung im automatisch scharfgestellt. Nachdem der Fokusbereich auf das Motiv Fokusbereich.

  • Seite 83: Manueller Fokus

    AF-Modus Aufnahmefunktionen > Manueller Fokus Sie können ein Motiv von Hand scharf stellen, indem Sie den Fokusring am Objektiv drehen. Mit der MF-Hilfsfunktion können Sie auf einfache Weise scharf stellen. Während Sie den Fokusring drehen, wird der Fokusbereich vergrößert. Bei Verwendung der Farbe für manuellen Fokus-Funktion wird das scharfgestellte Motiv in der ausgewählten Farbe angezeigt.

  • Seite 84: Af-Bereich

    Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen AF-Bereich Die Funktion AF-Bereich ändert die Position des Fokusbereichs. Auswahl AF Im Allgemeinen stellen Kameras das am nächsten befindliche Motiv Sie können den Fokus auf einen gewünschten Bereich stellen. Wenden Sie scharf. Wenn jedoch viele Motive vorhanden sind, können auch nicht einen Unschärfe-Effekt an, um das Motiv deutlicher hervorzuheben.

  • Seite 85: Multi Af

    AF-Bereich Aufnahmefunktionen > Multi AF Gesichtserkennung Die Kamera zeigt an Stellen, an denen der Fokus richtig eingestellt ist, ein Die Kamera stellt vorrangig die Gesichter von Personen scharf. grünes Rechteck an. Das Fotos wird in zwei oder mehr Bereiche aufgeteilt Die Gesichter von bis zu 10 Personen können erkannt werden.

  • Seite 86: Selbstporträt Af

    AF-Bereich Aufnahmefunktionen > Selbstporträt AF Wenn Sie sich selbst fotografieren, kann es schwierig sein festzustellen, ob Ihr Gesicht scharf gestellt ist. Sofern diese Funktion aktiviert ist, wird der Hinweiston der Kamera schneller, wenn sich Ihr Gesicht in der Bildmitte befindet.

  • Seite 87: Touch-Af

    Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Touch-AF Wählen Sie einen Fokusbereich aus, indem Sie ihn auf dem Bildschirm Tracking-AF berühren, oder stellen Sie ihn scharf. Durch Berühren des Bildschirms können Sie das Motiv zudem scharfstellen und ein Foto aufnehmen. Der Tracking-AF ermöglicht Ihnen, Motive nachzuverfolgen und sie automatisch scharfzustellen, auch wenn sich das Motiv bewegt oder wenn Sie die Bildgestaltung der Aufnahme ändern.

  • Seite 88: One-Touch-Aufnahme

    Touch-AF Aufnahmefunktionen > One-Touch-Aufnahme • Falls kein Fokusbereich ausgewählt ist, funktioniert die Autofokusfunktion nicht. • Sie können durch die Berührung eines Fingers ein Foto aufnehmen. Die Nachverfolgung eines Motivs kann aus folgenden Gründen fehlschlagen: Wenn Sie ein Motiv berühren, stellt die Kamera das Motiv automatisch Das Motiv ist zu klein.

  • Seite 89: Fokusunterstützung

    Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Fokusunterstützung Im manuellen Fokusmodus müssen Sie den Fokusring am Objektiv von * Standard Hand drehen. Wenn Sie die MF-Hilfsfunktion oder die Farbe für manuellen Option Beschreibung Fokus-Funktion verwenden, erhalten Sie eine deutlichere Scharfstellung. Der Fokusbereich wird 8-fach vergrößert, wenn Sie den Diese Funktion ist nur für Objektive verfügbar, die manuelle Fokussierung Fokusring drehen.

  • Seite 90: Optische Bildstabilisierung (Ois)

    Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Optische Bildstabilisierung (OIS) Die optische Bildstabilisierungsfunktion (OIS) dient dazu, um das Verwackeln der Kamera zu verringern. OIS ist bei einigen Objektiven unter Umständen nicht verfügbar. Verwackeln der Kamera kommt häufig beim Fotografieren an dunklen Stellen oder in geschlossenen Räumen vor. In solchen Fällen setzt die Kamera längere Verschlusszeiten ein, um die einfallende Lichtmenge zu vergrößern, wodurch unscharfe Fotos entstehen können.

  • Seite 91: Verschluss (Aufnahmemethode)

    Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Verschluss (Aufnahmemethode) Serienbild Sie können die Aufnahmemethode wie etwa Serienbild, Burst-Signal, Timer usw. festlegen. Während Sie den [Auslöser] gedrückt halten, werden fortlaufend Fotos Wählen Sie Einzelbild aus, um jeweils ein Foto zu machen. Wählen aufgenommen. Sie können bis zu 5 Fotos (Kontinuierlich Niedrig) oder Sie Serienbild oder Burst-Signal für die Aufnahme von schnellen 8,6 Fotos (Kont.

  • Seite 92: Burst-Signal

    Verschluss (Aufnahmemethode) Aufnahmefunktionen > Burst-Signal Timer Durch einen Druck auf den [Auslöser] werden bis zu 10 Fotos pro Sie können ein Foto mit einer Verzögerung zwischen 2 und 30 Sekunden Sekunde (3 s), 15 Fotos pro Sekunde (2 s) oder 30 Fotos pro Sekunde (1 s) machen.

  • Seite 93: Automatische Belichtungsreihe (Ae-Belichtungsreihe)

    Verschluss (Aufnahmemethode) Aufnahmefunktionen > Automatische Belichtungsreihe Weißabgleichsreihe (AE-Belichtungsreihe) (Weißabgleich-Belichtungsreihe) Wenn Sie [Auslöser] drücken, nimmt die Kamera drei Fotos nacheinander Wenn Sie [Auslöser] drücken, nimmt die Kamera drei Fotos nacheinander auf: das Originalfoto, eine Stufe dunkler und eine Stufe heller. Verwenden auf: das Originalfoto und zwei weitere mit unterschiedlichen Sie ein Stativ, um unscharfe Fotos zu vermeiden, wenn die Kamera die drei Weißabgleich-Einstellungen.

  • Seite 94: Bildassistent-Reihe (Bildassistent Belichtungsreihe)

    Verschluss (Aufnahmemethode) Aufnahmefunktionen > Bildassistent-Reihe Einstellungen für die Belichtungsreihe (Bildassistent Belichtungsreihe) Sie können die Optionen für AE-Belichtungsreihe, Weißabgleich- Belichtungsreihe und Bildassistent Belichtungsreihe einrichten. (S. 147) Wenn Sie den [Auslöser] drücken, macht die Kamera drei Fotos nacheinander mit jeweils unterschiedlichen Bildassistent-Einstellungen. So stellen Sie eine Die Kamera nimmt das Foto auf und wendet die drei von Ihnen Drücken Sie im Aufnahmemodus [m]...

  • Seite 95: Blitz

    Wenn Sie Aus auswählen, löst der Blitz auch dann nicht aus, wenn ein Aufhellblitz Rot: Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgelöst und externer Blitz angebracht wurde. reduziert rote Augen. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Blitzgeräte. Durch inkompatible Blitzgeräte kann die Kamera beschädigt werden. 94 94...

  • Seite 96: Rote-Augen-Effekt Reduzieren

    Blitz Aufnahmefunktionen > Rote-Augen-Effekt reduzieren Anpassen der Blitzintensität Bei Blitzlichtaufnahmen einer Person im Dunkeln kann ein roter Schimmer Bei aktiviertem Blitz wird die Blitzintensität um +/-2 Stufen angepasst. in den Augen erscheinen. Wählen Sie zur Behebung des Rote-Augen- Effekts die Option Auto-Rote-Augen oder Aufhellblitz Rot aus. Drücken Sie im Aufnahmemodus [f] Blitz eine Option...
  • Seite 97 Blitz Aufnahmefunktionen > • Sie können auch den Schieberegler ziehen oder die Symbole „+“ und „-“ berühren, um die Intensität anzupassen. • Das Anpassen der Blitzintensität ist in den folgenden Fällen eventuell nicht wirksam: Das Motiv ist sehr nah an der Kamera. Sie haben eine zu hohe ISO-Empfindlichkeit eingestellt.

  • Seite 98: Belichtungsmessung

    Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Belichtungsmessung Der Belichtungsmessmodus bezieht sich auf die Art und Weise, mit der die Multi Kamera die Lichtmenge misst. Im Multi-Modus wird die Lichtmenge in mehreren Bereichen berechnet. Die Kamera misst die Lichtmenge in einer Szene und nutzt die Messung in Wenn das Licht ausreichend oder nicht ausreichend ist, stellt die Kamera vielen ihrer Modi zur Anpassung verschiedener Einstellungen.

  • Seite 99: Spot

    Belichtungsmessung Aufnahmefunktionen > Spot Zentrum Im Spot-Modus wird die Lichtmenge in der Mitte berechnet. Wenn Sie Im Zentrum-Modus wird ein größerer Bereich als im Spot-Modus ein Foto mit starkem Gegenlicht hinter dem Motiv aufnehmen, passt die zur Berechnung herangezogen. In diesem Modus werden die Kamera die Belichtung an, um das Motiv richtig aufzunehmen.

  • Seite 100: Belichtungswert Des Fokusbereichs Messen

    Belichtungsmessung Aufnahmefunktionen > Belichtungswert des Fokusbereichs messen Wenn diese Funktion aktiviert ist, stellt die Kamera automatisch die optimale Belichtung ein, indem sie die Helligkeit des Fokusbereichs berechnet. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie die Belichtungsmessung Spot oder Multi sowie Auswahl-AF auswählen. So aktivieren Sie Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] diese Funktion:...

  • Seite 101: Dynamikbereich

    Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Dynamikbereich Diese Funktion korrigiert automatisch den Verlust heller Details, der Symbol Beschreibung aufgrund unterschiedlicher Schattierungen entstehen kann. Aus: Dynamikbereich nicht verwenden. Smart Range+: Verlust heller Details korrigieren. So stellen Sie Intelligenter Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] Bereich- Optionen ein: Dynamikbereich eine Option.

  • Seite 102: Smart Filter

    Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Smart Filter Mit Smart Filter können Sie Ihre Fotos durch verschiedene Effekte Option Beschreibung verändern. Sie können verschiedene Filteroptionen auswählen, um Effekte Negativ Erzeugt den Effekt eines Negativfilms. zu erzeugen, die mit herkömmlichen Objektiven nur schwer zu erreichen Alle Farben außer Rot abschwächen.

  • Seite 103: Belichtungskompensation

    Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Belichtungskompensation Die Kamera stellt die Belichtung automatisch durch Messen der Lichtpegel der Fotozusammensetzung und der Position des Motivs ein. Wenn die durch die Kamera eingestellte Belichtung höher oder niedriger als erwartet ist, können Sie den Belichtungswert manuell anpassen. Der Belichtungswert kann in Stufen von ±3 eingestellt werden.

  • Seite 104: Belichtungssperre

    Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Belichtungssperre Wenn die korrekte Belichtung aufgrund eines starken Farbkontrasts nicht eingestellt werden kann, sperren Sie die Belichtung, bevor Sie ein Foto machen. Richten Sie nach dem Sperren der Belichtung das Objektiv auf das gewünschte Motiv und drücken Sie dann den [Auslöser]. •...

  • Seite 105: Videofunktionen

    Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Videofunktionen Nachstehend werden die verfügbaren Videofunktionen erläutert. Filmqualität Filmqualität festlegen. Videoformat So legen Sie Optionen Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] für die Filmqualität fest: Filmqualität eine Option. Videoformat einstellen. Symbol Erweiterung Beschreibung So legen Sie Optionen Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] für das Videoformat fest: Normal: Aufnahme von Videos in normaler Videoformat...

  • Seite 106: Multi-Bewegung

    Videofunktionen Aufnahmefunktionen > Multi-Bewegung Fader Stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit eines Videos ein. Sie können eine Szene mit der Faderfunktion an der Kamera ein- oder ausblenden, ohne dies am PC durchführen zu müssen. Legen Sie die Option zum Einblenden fest, um den Anfang der Szene langsam So legen Sie Optionen für die Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] Wiedergabegeschwindigkeit...

  • Seite 107: Ton

    Videofunktionen Aufnahmefunktionen > Mikrofonpegel Manchmal ist ein Video ohne Ton wirkungsvoller als ein Video mit Ton. Legen Sie den Mikrofonpegel für die Aufnahmebedingungen fest. Schalten Sie den Ton aus, um ein stummes Video aufzunehmen. Zum Festlegen des Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] Mikrofonpegels: So stellen Sie Mikrofonpegel...

  • Seite 108: Wiedergabe/Bearbeiten

    Kapitel Wiedergabe/Bearbeiten Hier erfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos anzeigen und bearbeiten. Informationen zum Bearbeiten von Dateien auf einem PC finden Sie in Kapitel 6.

  • Seite 109: Dateien Suchen Und Verwalten

    Wiedergabe/Bearbeiten Dateien suchen und verwalten Hier erfahren Sie, wie Sie Miniaturbilder von Fotos und Videos anzeigen Miniaturbilder anzeigen und Dateien schützen oder löschen. Wechseln Sie zur Miniaturbildansicht, um nach Fotos und Videos zu suchen. In der Miniaturbildansicht werden mehrere Bilder gleichzeitig Falls eine Zeit lang keine Aktion ausgeführt wird, verschwinden die Informationen und Symbole auf dem Bildschirm.

  • Seite 110: Dateien Nach Kategorien Sortiert Anzeigen

    Dateien suchen und verwalten Wiedergabe/Bearbeiten > Dateien nach Kategorien sortiert anzeigen Anzeigen von Dateien als Ordner Serienbilder und Aufnahmen im Burst-Signal-Modus werden als Ordner Drücken Sie in der Miniaturbildansicht [m] angezeigt. Bei Auswahl eines Ordners werden automatisch alle Fotos Filter eine Kategorie.

  • Seite 111: Dateien Schützen

    Dateien suchen und verwalten Wiedergabe/Bearbeiten > Dateien schützen Sperren/Freigabe aller Dateien Alle Dateien sperren bzw. freigeben. Schützen Sie Dateien vor dem versehentlichen Löschen. Drücken Sie im Wiedergabemodus [m] Drücken Sie im Wiedergabemodus [m] Schützen Alle. Schützen Auswahl. Wählen Sie eine Option aus. Drücken Sie [C/F], um eine Datei auszuwählen, und drücken Sie dann [o].

  • Seite 112: Dateien Löschen

    Dateien suchen und verwalten Wiedergabe/Bearbeiten > Dateien löschen Mehrere Dateien löschen Sie können mehrere Dateien auswählen und löschen. Sie können Dateien im Wiedergabemodus löschen, um mehr Speicherplatz auf der Speicherkarte bereitzustellen. Geschützte Dateien werden nicht Drücken Sie im Wiedergabemodus [m] Löschen gelöscht.

  • Seite 113: Alle Dateien Löschen

    Dateien suchen und verwalten Wiedergabe/Bearbeiten > Alle Dateien löschen Sie können alle Dateien auf der Speicherkarte in einem Bedienschritt löschen. Drücken Sie im Wiedergabemodus [m]. Wählen Sie z Löschen Alle. Wählen Sie im Popup-Fenster Ja.

  • Seite 114: Fotos Anzeigen

    Wiedergabe/Bearbeiten Fotos anzeigen Foto vergrößern Diashow ansehen Sie können Fotos in einer Diashow anzeigen, verschiedene Effekte auf die Sie können Fotos vergrößern, während sie im Wiedergabemodus Diashow anwenden und Hintergrundmusik wiedergeben. angezeigt werden. Außerdem können Sie die Funktion Zuschneiden einsetzen, um einen Abschnitt des angezeigten Bilds als neue Datei zu Drücken Sie im Wiedergabemodus [m].

  • Seite 115: Automatisch Rotieren

    Fotos anzeigen Wiedergabe/Bearbeiten > Drücken Sie [m]. Druckauftrag erstellen (DPOF) Mit DPOF (Digital Print Order Format) können Sie die Anzahl der Drucke Wählten Sie Diashow starten aus. einstellen. Betrachten Sie die Diashow. Die Kamera speichert die DPOF-Informationen im Ordner MISC der Speicherkarte.

  • Seite 116: Wiedergeben Von Videos

    Wiedergabe/Bearbeiten Wiedergeben von Videos Im Wiedergabemodus können Sie ein Video wiedergeben, ein Bild aus Video während der Wiedergabe schneiden einem Video aufnehmen oder ein Video zuschneiden und es als neue Datei speichern. Navigieren Sie im Wiedergabemodus zu einem Video und berühren Sie dann Drücken Sie zum Starten der Videowiedergabe [o] oder berühren Sie .

  • Seite 117: Ein Bild Während Der Wiedergabe Erfassen

    Wiedergeben von Videos Wiedergabe/Bearbeiten > Drücken Sie [f] oder berühren Sie Endpunkt. Ein Bild während der Wiedergabe erfassen Drücken Sie während der Videowiedergabe an der Stelle, an Drücken Sie [f] oder berühren Sie Zuschnitt, um ein Video der ein Bild erfasst werden soll, [o] oder berühren Sie . zuzuschneiden.

  • Seite 118: Fotos Bearbeiten

    Wiedergabe/Bearbeiten Fotos bearbeiten Die bearbeiteten Fotos werden als neue Dateien unter einem anderen Foto schneiden Dateinamen gespeichert. In bestimmten Modi aufgenommene Fotos können nicht mit der Bildbearbeitungsfunktion bearbeitet werden. Berühren Sie So bearbeiten Sie Navigieren Sie im Wiedergabemodus zu einem Foto und Ziehen Sie die Ecken des Kästchens, um die Größe des Bilder: berühren Sie dann...

  • Seite 119: Foto Drehen

    Fotos bearbeiten Wiedergabe/Bearbeiten > Foto drehen Fotogröße ändern Sie können die Größe eines Fotos ändern und das Foto als neue Datei Berühren Sie speichern. Berühren Sie eine Option. Berühren Sie Drehen : Rechts 90° Berühren Sie eine Option. Größe ändern : 10.1M 3:2 Berühren Sie OK.

  • Seite 120: Fotos Korrigieren

    Fotos bearbeiten Wiedergabe/Bearbeiten > Fotos korrigieren Drücken Sie [C/F], um die Option anzupassen. • Sie können auch den Schieberegler ziehen oder die Symbole „+“ Sie können aufgenommene Fotos korrigieren, indem Sie die Helligkeit, den und „-“ berühren, um die Option anzupassen. Kontrast oder die Sättigung anpassen.

  • Seite 121: Gesichter Retuschieren

    Fotos bearbeiten Wiedergabe/Bearbeiten > Gesichter retuschieren Berühren Sie Drücken Sie [C/F], um die Option anzupassen. • Sie können auch den Schieberegler ziehen oder die Symbole „+“ und „-“ berühren, um die Option anzupassen. • Der Hautton wird mit steigendem Wert heller und gleichmäßiger. Berühren Sie OK.

  • Seite 122: Smart Filter-Effekte Anwenden

    Fotos bearbeiten Wiedergabe/Bearbeiten > Smart Filter-Effekte anwenden Option Beschreibung Wenden Sie einen Effekt an, sodass das Bild wie Ölskizze Verändern Sie Ihre Fotos durch verschiedene Effekte. eine Ölskizze aussieht. Wenden Sie einen Effekt an, sodass das Bild wie Tintenskizze Berühren Sie und berühren Sie dann eine Option.

  • Seite 123: Drahtlosnetzwerk

    Kapitel Drahtlosnetzwerk Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Herstellen einer WLANs sowie zum Verwenden der entsprechenden Funktionen.

  • Seite 124: Herstellen Einer Wlan-Verbindung Und Konfigurieren Der Netzwerkeinstellungen

    Drahtlosnetzwerk Herstellen einer WLAN-Verbindung und Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen In diesem Abschnitt lernen Sie, wie Sie die Verbindung mit einem Symbol/Option Beschreibung Zugangspunkt (Access Point, AP) herstellen, wenn Sie sich in der Ad-hoc-Zugangspunkt Reichweite eines WLANs befinden. Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie die Abgesicherter Zugangspunkt Netzwerkeinstellungen konfigurieren können.

  • Seite 125: Einstellen Der Netzwerkoptionen

    Herstellen einer WLAN-Verbindung und Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Drahtlosnetzwerk > Einstellen der Netzwerkoptionen Manuelles Festlegen der IP-Adresse Navigieren Sie auf dem Bildschirm mit den Navigieren Sie auf dem Bildschirm mit den WLAN-Einstellungen zu einem Zugangspunkt und drücken WLAN-Einstellungen zu einem Zugangspunkt und drücken Sie dann [F] oder berühren Sie Sie dann [F] oder berühren Sie Wählen Sie die einzelnen Optionen und geben Sie die...

  • Seite 126: Anmeldebrowser Verwenden

    Herstellen einer WLAN-Verbindung und Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Drahtlosnetzwerk > Anmeldebrowser verwenden • Einige Elemente können je nach der von Ihnen aufgerufenen Seite möglicherweise nicht ausgewählt werden. Dies zeigt keine Fehlfunktion an. • Sie können Ihre Anmeldedaten über den Anmeldebrowser eingeben, Der Anmeldebrowser wird ggf.

  • Seite 127: Tipps Zur Herstellung Der Netzwerkverbindung

    Herstellen einer WLAN-Verbindung und Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Drahtlosnetzwerk > • Wenn die Verbindungsherstellung zu einem WLAN scheitert, wählen Tipps zur Herstellung der Netzwerkverbindung Sie einen anderen Zugangspunkt aus der Liste der verfügbaren • Sie müssen eine Speicherkarte einsetzen, um WLAN-Funktionen Zugangspunkte aus.

  • Seite 128: Text Eingeben

    Herstellen einer WLAN-Verbindung und Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Drahtlosnetzwerk > Text eingeben Symbol Beschreibung Bewegen des Cursors. Hier erhalten Sie Informationen zur Texteingabe. Mit den Symbolen Texteingabe abbrechen und zur vorherigen Seite zurückkehren. in der Tabelle können Sie den Cursor bewegen, zwischen Groß- und Kleinschreibung wechseln usw.

  • Seite 129: Dateien Automatisch Auf Ein Smartphone Speichern

    Sie mit Schritt 6 fort. CAMERA App auf Ihrem Telefon oder Gerät. Die Anwendung können Sie bei Samsung Apps, im Google Play Store oder im Apple App Store herunterladen. Die Samsung SMART CAMERA App ist mit Samsung-Kameramodellen Wählen Sie die Kamera aus der Liste aus und stellen Sie eine kompatibel, die ab 2013 hergestellt wurden.

  • Seite 130: Fotos Oder Videos An Ein Smartphone Senden

    CAMERA App auf Ihrem Telefon oder Gerät. Die Anwendung können Sie bei Wählen Sie Dateien auf dem Smartphone auswählen aus, um auf • Samsung Apps, im Google Play Store oder im Apple App Store herunterladen. der Kamera gespeicherte Dateien auf dem Smartphone anzuzeigen Die Samsung SMART CAMERA App ist mit Samsung-Kameramodellen kompatibel, die ab 2013 hergestellt wurden.
  • Seite 131 Fotos oder Videos an ein Smartphone senden Drahtlosnetzwerk > Wählen Sie die Kamera aus der Liste aus und stellen Sie eine Verbindung zwischen Telefon und Kamera her. Das Smartphone kann keine Verbindung mit mehreren Kameras • gleichzeitig herstellen. Stellen Sie die Kamera so ein, dass eine Verbindung vom Smartphone zur Kamera hergestellt werden kann.

  • Seite 132: Verwendung Eines Smartphones Als Fernbedienung Für Den Auslöser

    CAMERA App auf Ihrem Telefon oder Gerät. Die Anwendung können Sie bei • Aktivieren Sie auf iOS-Geräten vor dem Starten der Anwendung die Samsung Apps, im Google Play Store oder im Apple App Store herunterladen. WLAN-Funktion. Die Samsung SMART CAMERA App ist mit Samsung-Kameramodellen kompatibel, die ab 2013 hergestellt wurden.

  • Seite 133: Legen Sie Auf Dem Smartphone Die Folgenden Aufnahmeoptionen Fest

    Verwendung eines Smartphones als Fernbedienung für den Auslöser Drahtlosnetzwerk > Stellen Sie die Kamera so ein, dass eine Verbindung vom Berühren und halten Sie zum Scharfstellen auf dem Smartphone zur Kamera hergestellt werden kann. Smartphone War das Smartphone bereits mit der Kamera verbunden, wird die Der Fokus ist automatisch auf Multi-AF eingestellt.

  • Seite 134: Mit Auto-Backup Senden Sie Fotos Oder Videos

    Drahtlosnetzwerk Mit Auto-Backup senden Sie Fotos oder Videos Mit der Kamera aufgenommene Fotos oder Videos können drahtlos an Versenden von Fotos oder Videos an einen einen PC gesendet werden. Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf B. Programm für Auto-Backup auf dem PC Wählen Sie aus.
  • Seite 135 Mit Auto-Backup senden Sie Fotos oder Videos Drahtlosnetzwerk > Wählen Sie einen Backup-PC aus. • Wählen Sie beim Herstellen einer WLAN-Verbindung mit der Kamera den Zugangspunkt aus, der mit dem PC verbunden ist. • Falls vorher bereits eine Sicherung durchgeführt wurde, fahren Sie •...

  • Seite 136: Fotos Oder Videos Per E-Mail Senden

    Drahtlosnetzwerk Fotos oder Videos per E-Mail senden Sie können die Einstellungen im E-Mail-Menü ändern und auf der Kamera Wählen Sie das Feld Name aus, geben Sie Ihren Namen ein gespeicherte Fotos oder Videos per E-Mail versenden. und berühren Sie anschließend . Absendereinstellung Name E-Mail-Einstellungen ändern...

  • Seite 137: Festlegen Eines E-Mail-Passworts

    Fotos oder Videos per E-Mail senden Drahtlosnetzwerk > Festlegen eines E-Mail-Passworts Geben Sie ein 4-stelliges Passwort ein. Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf B. Geben Sie das Passwort erneut ein. Wählen Sie aus. Wählen Sie im angezeigten Popup-Fenster OK aus. • Von der Kamera wird automatisch versucht, eine WLAN-Verbindung mit dem zuletzt verwendeten Zugangspunkt herzustellen.

  • Seite 138: Ändern Des E-Mail-Passworts

    Fotos oder Videos per E-Mail senden Drahtlosnetzwerk > Ändern des E-Mail-Passworts Fotos oder Videos per E-Mail senden Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf B. Auf der Kamera gespeicherte Fotos oder Videos können per E-Mail versendet werden. Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter „Text eingeben“.
  • Seite 139 Fotos oder Videos per E-Mail senden Drahtlosnetzwerk > Wählen Sie das Feld Empfänger aus, geben Sie eine • Selbst wenn das Foto scheinbar erfolgreich übertragen wurde, können Fehler E-Mail-Adresse ein und berühren Sie anschließend . im E-Mail-Konto des Empfängers auftreten, wodurch das Foto möglicherweise nicht angenommen oder als Spam eingestuft wird.

  • Seite 140: Nutzen Von Foto- Oder Videosharing-Websites

    Drahtlosnetzwerk Nutzen von Foto- oder Videosharing-Websites Laden Sie Ihre Fotos oder Videos an Filesharing-Websites hoch. Melden Sie sich mit Ihrer ID und Ihrem Passwort an. Verfügbare Websites werden auf der Kamera angezeigt. Sie müssen sich • Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter möglicherweise zum Hochladen von Dateien auf eine Website vor dem „Text eingeben“.

  • Seite 141: Fotos Oder Videos Hochladen

    Nutzen von Foto- oder Videosharing-Websites Drahtlosnetzwerk > Fotos oder Videos hochladen • Drücken Sie zum Festlegen eines Upload-Ordners für Facebook [m] und wählen Sie dann auf der Website in der Liste Upload-Ordner (Facebook) aus. • Überschreitet die Größe der Datei die zulässige Grenze, können Sie keine Öffnen Sie die Website über die Kamera.

  • Seite 142: Allshare Play Zum Senden Von Dateien Verwenden

    Drahtlosnetzwerk AllShare Play zum Senden von Dateien verwenden Sie können Dateien von der Kamera in den Onlinespeicher von AllShare Geben Sie Ihre ID und Ihr Passwort ein und wählen Sie Play hochladen oder auf einem AllShare Play-Gerät anzeigen, das mit anschließend Login OK aus.

  • Seite 143: Fotos Oder Videos Auf Geräten Anzeigen, Die Allshare Play Unterstützen

    AllShare Play zum Senden von Dateien verwenden Drahtlosnetzwerk > Fotos oder Videos auf Geräten anzeigen, die Wählen Sie auf dem AllShare Play-Gerät die Kamera aus, mit der eine Verbindung hergestellt werden soll. AllShare Play unterstützen Suchen Sie auf dem AllShare Play-Gerät die freigegebenen Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf B.
  • Seite 144 AllShare Play zum Senden von Dateien verwenden Drahtlosnetzwerk > • • Sie können bis zu 1.000 kürzlich verwendete Dateien freigeben. Bei einer Änderung der Anordnung oder Sortierung der Dateien auf der • Kamera während der Wiedergabe auf einem AllShare Play-Gerät müssen Sie Auf dem AllShare Play-Gerät können nur Fotos oder Videos angezeigt den anfänglichen Einstellungsprozess zur Aktualisierung der Dateiliste auf werden, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden.

  • Seite 145: Fotos Über Wi-Fi Direct Senden

    Drahtlosnetzwerk Fotos über Wi-Fi Direct senden Wenn die Kamera über WLAN eine Verbindung zu einem Gerät herstellt, Aktivieren Sie auf dem Gerät die Option zur das die Wi-Fi Direct-Funktion unterstützt, können Sie Fotos an dieses Gerät Verbindungsherstellung mit der Kamera. senden.

  • Seite 146: Kameraeinstellungsmenü

    Kapitel Kameraeinstellungsmenü Dieses Kapitel enthält Informationen über die Menüs für Benutzereinstellungen und allgemeine Einstellungen. Sie können die Einstellungen so anpassen, dass sie Ihren Erfordernissen und Präferenzen besser entsprechen.

  • Seite 147: Benutzereinstellungen

    Kameraeinstellungsmenü Benutzereinstellungen Mit diesen Einstellungen können Sie die Benutzerumgebung anpassen. Automatischer ISO-Bereich Sie können den maximalen ISO-Wert einstellen, unter dem jede EV-Stufe So stellen Sie Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] gewählt wird, wenn Sie für ISO Automatik einstellen. Benutzeroptionen ein, eine Option.

  • Seite 148: Belichtungsreihe-Einstellung

    Benutzereinstellungen Kameraeinstellungsmenü > Belichtungsreihe-Einstellung DMF (Direct Manual Focus) Sie können die Optionen für AE-Belichtungsreihe, Weißabgleich- Sie können den Fokus manuell durch Drehen des Fokusrings einstellen, Belichtungsreihe und Bildassistent Belichtungsreihe einrichten. nachdem der Fokus durch leichtes Drücken von [Auslöser] eingestellt wurde. Diese Funktion ist nicht bei allen Objektiven verfügbar. Option Beschreibung Belichtungsintervall einstellen.

  • Seite 149: Farbraum

    Benutzereinstellungen Kameraeinstellungsmenü > Farbraum Die Option für den Farbraum ermöglicht die Auswahl von Methoden zur Adobe RGB Darstellung von Farben. Digitale Bildgebungsgeräte wie digitale Kameras, Monitore und Drucker weisen eigene Verfahren zur Repräsentation von Farben auf, die als Farbräume bezeichnet werden. Option Beschreibung sRGB...

  • Seite 150: Korrektur Der Objektivverzerrung

    Benutzereinstellungen Kameraeinstellungsmenü > Korrektur der Objektivverzerrung Benutzerdefinierte Anzeige Sie können vom Objektiv verursachte Objektivverzerrungen korrigieren. Sie können Aufnahme-Informationen zur Anzeige hinzufügen oder davon Diese Funktion ist nicht bei allen Objektiven verfügbar. entfernen. Bedienung durch Berührung London Aktivieren Sie die Bedienung durch Berührung im Aufnahmemodus. Option Beschreibung Verwenden Sie die Bedienung durch Berührung im...

  • Seite 151: Tastenzuordnung

    Benutzereinstellungen Kameraeinstellungsmenü > Tastenzuordnung Ziffer Beschreibung Histogramm Sie können die Funktion ändern, die der benutzerdefinierten Taste oder Histogramm auf der Anzeige ein- und ausschalten. der DIRECT LINK-Taste zugeordnet ist. Info zum Histogramm * Standard Ein Histogramm ist eine Kurve, die die Helligkeitsverteilung eines Taste Funktion Fotos darstellt.

  • Seite 152: Rasterlinien

    Benutzereinstellungen Kameraeinstellungsmenü > Rasterlinien Wählen Sie eine Führungslinie zum Erstellen einer Szene aus. (Aus*, 3 X 3, 2 X 2, Kreuz, Diagonal) AF-Lämpchen Schalten Sie das AF-Lämpchen ein, um in dunkler Umgebung einen besseren Autofokus zu erhalten. Der Autofokus funktioniert in dunkler Umgebung besser, wenn das AF-Lämpchen eingeschaltet ist.

  • Seite 153: Einstellung

    Kameraeinstellungsmenü Einstellung Hier erfahren Sie, wie Sie Kameraeinstellungen konfigurieren. * Standard Element Beschreibung Passen Sie die Anzeigehelligkeit, die automatische So stellen Sie Optionen Drücken Sie im Aufnahmemodus [m] Helligkeitseinstellung, die Anzeigefarbe oder den für die Einstellung ein: eine Option. Neigungssensor an. •...
  • Seite 154 Einstellung Kameraeinstellungsmenü > * Standard * Standard Element Beschreibung Element Beschreibung Einstellung der Ausschaltzeit. Die Kamera wird Passendes Videoausgangssignal für das Land ausgeschaltet, wenn sie für die eingestellte Zeitdauer auswählen, wenn die Kamera an ein externes nicht verwendet wird. (30 s, 1 min*, 3 min, 5 min, Videogerät wie etwa einen Monitor oder ein 10 min, 30 min) HDTV-Gerät angeschlossen wird.
  • Seite 155 Einstellung Kameraeinstellungsmenü > * Standard * Standard Element Beschreibung Element Beschreibung Option zum Wiedergeben von Dateien auf einem Methode zur Nummerierung von Dateien und Ordnern • 3D-TV-Gerät auswählen. Zurücksetzen: Durch Anwendung der • Nebeneinander*: Es werden zwei Bilder Rücksetzungsfunktion beginnt der nächste 3D-HDMI-Ausgabe nebeneinander angezeigt.
  • Seite 156 Kamera kein GPS-Signal empfängt. Wenn die Kamera nach der vorgegebenen Zeit kein GPS-Signal • Sie können Firmwareaktualisierungen von empfängt, werden die Standortinformationen nicht in www.samsung.com/de herunterladen. den Fotos erfasst. • Sie können eine Firmware-Aktualisierung nur mit Geräteinformationen (15 s*, 30 s, 1 min, 3 min, 10 min, 30 min) einem voll geladenen Akku durchführen.
  • Seite 157 Einstellung Kameraeinstellungsmenü > * Standard Element Beschreibung • Sensorreinigung: Staub wird vom Sensor entfernt. • Startaktion: Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Sensorreinigung bei jedem Einschalten der Kamera durchgeführt. (Aus*, Ein) Da diese Kamera Wechselobjektive verwendet, kann beim Wechseln des Objektivs Staub auf den Sensorreinigung Sensor gelangen.

  • Seite 158: Mit Externen Geräten Verbinden

    Kapitel Mit externen Geräten verbinden Sie können die Kamera mit externen Geräten wie z. B. einem Computer, HDTV-Gerät oder 3D-TV-Gerät verbinden, um sie voll auszunutzen.

  • Seite 159: Dateien Auf Einem Hdtv- Oder 3D-Tv-Gerät Anzeigen

    Mit externen Geräten verbinden Dateien auf einem HDTV- oder 3D-TV-Gerät anzeigen Geben Sie Fotos oder Videos wieder, indem Sie Ihre Kamera über ein Schalten Sie die Kamera ein. optional erhältliches HDMI-Kabel an ein HDTV-Gerät (3D-TV-Gerät) • Die Kamera wechselt automatisch in den Wiedergabemodus, wenn anschließen.

  • Seite 160: Dateien Auf Einem 3D-Fernsehgerät Anzeigen

    Dateien auf einem HDTV- oder 3D-TV-Gerät anzeigen Mit externen Geräten verbinden > Dateien auf einem 3D-Fernsehgerät Wählen Sie eine 3D-Datei aus und drücken Sie anschließend [I], um in den 3D-Modus zu wechseln. anzeigen • Drücken Sie erneut [I], um in den 2D-Modus zu wechseln. Auf einem 3D-Fernsehgerät können Sie Fotos oder Videos anzeigen, die im 3D-Modus oder mit der 3D-Panorama-Option im Smart-Modus Schalten Sie die 3D-Funktion des Fernsehgeräts ein.

  • Seite 161: Dateien Auf Ihren Computer Übertragen

    Mit externen Geräten verbinden Dateien auf Ihren Computer übertragen Sie können Dateien von einer Speicherkarte auf einen Computer Schalten Sie die Kamera ein. übertragen, indem Sie die Kamera an einen PC anschließen. • Die Kamera wird vom Computer automatisch erkannt. Wählen Sie auf dem Computer Arbeitsplatz Dateien auf einen Computer mit Wechseldatenträger...

  • Seite 162: Verbindung Zur Kamera Trennen (Für Windows Xp)

    Dateien auf Ihren Computer übertragen Mit externen Geräten verbinden > Verbindung zur Kamera trennen (für Windows XP) Dateien auf einen Mac-Computer übertragen Unter Windows Vista, Windows 7 und Windows 8 ist die Vorgehensweise zum Trennen der Verbindung mit der Kamera ähnlich. Mac OS 10.5 oder höher wird unterstützt.
  • Seite 163 Dateien auf Ihren Computer übertragen Mit externen Geräten verbinden > Schalten Sie die Kamera ein. • Der Computer erkennt die Kamera automatisch und zeigt ein Wechseldatenträgersymbol an. Öffnen Sie den Wechseldatenträger. Übertragen Sie Fotos oder Videos auf den Computer mit Mac-Betriebssystem.

  • Seite 164: Verwenden Von Programmen Auf Einem Pc

    Mit externen Geräten verbinden Verwenden von Programmen auf einem PC Sie können Dateien mithilfe der bereitgestellten Programme ansehen und i-Launcher verwenden bearbeiten. Zudem können Sie die Dateien drahtlos an einen PC senden. i-Launcher ermöglicht die Wiedergabe von Dateien mit Multimedia Viewer und stellt Ihnen einen Link zum Herunterladen des PC Auto Backup- Programme von der mitgelieferten CD Programms zur Verfügung.

  • Seite 165: Anforderungen Für Mac Os

    Computern wie etwa selbst zusammengebauten Computern Festplattenkapazität Mindestens 110 MB entstehen. Sonstiges USB 2.0-Anschluss, CD-ROM-Laufwerk i-Launcher öffnen Wählen Sie auf dem Computer Hauptmenü Alle Programme Samsung i-Launcher Samsung i-Launcher aus. Oder klicken Sie auf einem Computer mit Mac-Betriebssystem auf Applications (Anwendungen) Samsung i-Launcher.

  • Seite 166: Multimedia Viewer Verwenden

    Mit externen Geräten verbinden > Multimedia Viewer verwenden Ziffer Beschreibung Dateiname Mit Multimedia Viewer können Sie Dateien wiedergeben. Doppelklicken Sie auf dem Samsung i-Launcher-Bildschirm auf Multimedia Viewer. Vergrößerter Bereich Histogramm • Multimedia Viewer unterstützt folgende Formate: Ausgewählte Datei öffnen. Videos: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) Fotos: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, MPO Histogramm-Schaltfläche...

  • Seite 167: Videos Anzeigen

    Zur vorherigen Datei wechseln. Statusanzeige Firmware herunterladen Klicken Sie im Samsung i-Launcher-Bildschirm auf Firmware Upgrade. PC Auto Backup-Programm herunterladen Klicken Sie im Samsung i-Launcher-Bildschirm auf PC Auto Backup. Weitere Informationen zum Installieren des PC Auto Backup-Programms finden Sie auf Seite 133. Ziffer Beschreibung Dateiname Lautstärke einstellen.

  • Seite 168: Adobe Photoshop Lightroom Installieren

    Verwenden von Programmen auf einem PC Mit externen Geräten verbinden > Adobe Photoshop Lightroom installieren Adobe Photoshop Lightroom verwenden Mit einer Kamera aufgenommene Fotos werden oft gemäß den Legen Sie die Adobe Photoshop Lightroom-DVD-ROM in den Kameraeinstellungen zum Zeitpunkt der Aufnahme in das JPEG-Format PC ein.

  • Seite 169: Anhang

    Kapitel Anhang Hier finden Sie Informationen über Fehlermeldungen, Pflege und Wartung der Kamera, Problembehandlung, technische Daten und optionales Zubehör.

  • Seite 170: Fehlermeldungen

    Anhang Fehlermeldungen Wenn die nachstehenden Fehlermeldungen angezeigt werden, versuchen Fehlermeldungen Lösungsvorschläge Sie, ihre Ursachen wie folgt zu beheben. Max. Ordner- u. Die Dateinamen entsprechen nicht dem Dateianzahl DCF-Standard. Übertragen Sie die Dateien von der Fehlermeldungen Lösungsvorschläge Speicherkarte auf einen Computer und formatieren erreicht.

  • Seite 171: Pflege Und Wartung Der Kamera

    Anhang Pflege und Wartung der Kamera Kamera reinigen Bildsensor Je nach Aufnahmebedingungen können auf den Fotos Staubkörner erscheinen, weil der Bildsensor Umwelteinflüssen ausgesetzt Kameraobjektiv und Display wurde. Dieses Problem ist normal, denn überall dort, wo die Kamera eingesetzt wird, gibt es auch Staub. Sie können den Staub mit der Verwenden Sie einen Pinsel, um Staub zu entfernen, und wischen Sie das Sensorreinigungsfunktion vom Sensor entfernen.

  • Seite 172: Kamera Verwenden Und Aufbewahren

    Pflege und Wartung der Kamera Anhang > Kamera verwenden und aufbewahren Verwendung an Stränden und Küsten • Schützen Sie die Kamera vor Sand und Schmutz, wenn Sie sie an Stränden oder ähnlichen Bereichen nutzen. Orte, die für die Verwendung und Aufbewahrung der Kamera nicht geeignet sind •...

  • Seite 173: Sorgsames Verwenden Der Kamera In Feuchten Umgebungen

    Zerbrochenes Glas oder Acryl kann zu Verletzungen an Händen und • Lassen Sie keine Wartungs- oder Reparaturarbeiten durch unqualifizierte Gesicht führen. Lassen Sie die Kamera in einem Samsung-Servicecenter Personen an Ihrer Kamera zu und versuchen Sie nicht, diese selbst reparieren.

  • Seite 174: Informationen Zu Speicherkarten

    Pflege und Wartung der Kamera Anhang > Informationen zu Speicherkarten Speicherkartenadapter Unterstützte Speicherkarten Dieses Produkt unterstützt Speicherkarten in folgenden Formaten: SD Speicherkarte (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital eXtended Capacity), UHS-1 (Ultra High Speed-1), microSD, microSDHC, Um Micro-Speicherkarten mit diesem Produkt, einem PC oder einem microSDXC und microUHS-1.

  • Seite 175: Speicherkartenkapazität

    Pflege und Wartung der Kamera Anhang > Speicherkartenkapazität Die Speicherkartenkapazität richtet sich nach den Aufnahmeszenen oder Aufnahmebedingungen und kann variieren. Die nachstehenden Speicherkapazitäten basieren auf einer SD-Karte mit 2 GB. Qualität Größe Superfein Fein Normal RAW + Superfein RAW + Fein RAW + Normal 20.0M (5472X3648) 10.1M (3888X2592)
  • Seite 176 Pflege und Wartung der Kamera Anhang > Qualität Größe Hohe Qualität Normal Ca. 10' 10" Ca. 12' 43" 1920X1080 (60 fps) Ca. 17' 41" Ca. 22' 09" 1920X1080 (30 fps) Ca. 23' 38" Ca. 29' 24" 1920X1080 (15 fps) Ca. 21' 35" Ca.

  • Seite 177: Vorsichtsmaßnahmen Bei Verwendung Von Speicherkarten

    Pflege und Wartung der Kamera Anhang > • Vermeiden Sie Kontakt von Speicherkarten mit Flüssigkeiten, Schmutz oder Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Speicherkarten Fremdkörpern. Wenn die Speicherkarte verschmutzt ist, reinigen Sie sie vor • Setzen Sie Speicherkarten keinen sehr kalten oder sehr heißen dem Einsetzen in die Kamera mit einem weichen Tuch.

  • Seite 178: Informationen Zum Akku

    • Lassen Sie das Gerät nicht für längere Zeit auf brennbaren Unterlagen wie Betten, Teppichen oder Heizdecken. • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus. Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht für längere Zeit in einer abgeschlossenen Umgebung. • Achten Sie darauf, dass die Akkuanschlüsse nicht mit Metallgegenständen Technische Daten der Akkus wie Halsketten, Münzen, Schlüsseln oder Uhren in Kontakt kommen.

  • Seite 179: Nutzungsdauer Der Akkus

    Pflege und Wartung der Kamera Anhang > Nutzungsdauer der Akkus Hinweise zur Verwendung von Akkus • Vermeiden Sie sehr niedrige und sehr hohe Temperaturen Aufnahmemodus Durchschnittszeit / Zahl der Fotos bei Akkus (unter 0° C/32° F oder über 40° C/104° F). Extreme Fotos Ca.

  • Seite 180: Vorsichtsmaßnahmen Bei Verwendung Von Akkus

    Pflege und Wartung der Kamera Anhang > • Wenn Sie die Kamera bei leerem Akku an eine externe Stromquelle Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Akkus anschließen, schaltet sich die Kamera bei Verwendung von Funktionen, Schützen Sie Akkus, Ladegeräte und Speicherkarten vor für die viel Strom erforderlich ist, aus.

  • Seite 181: Hinweise Zum Laden Bei Anschluss An Einen Computer

    Pflege und Wartung der Kamera Anhang > Hinweise zum Laden bei Anschluss an einen Computer • Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel. • Der Akku wird möglicherweise nicht ordnungsgemäß geladen, wenn: Sie einen USB-Hub verwenden andere USB-Geräte an den Computer angeschlossen sind Sie das Kabel an den Anschluss auf der Vorderseite des Computers anschließen der USB-Anschluss des Computers nicht den Stromausgabe-Standard unterstützt (5 V, 500 mA)

  • Seite 182: Bevor Sie Sich An Eine Kundendienstzentrale Wenden

    Anhang Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden Wenn Sie Probleme mit dem Gerät haben, versuchen Sie erst die hier Problem Lösungsvorschläge genannten Lösungen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. • Der verfügbare Speicherplatz auf der Speicherkarte reicht nicht aus. Löschen Sie nicht benötigte Dateien oder setzen Sie eine neue Wenn Sie die Kamera einem Kundendienstzentrum übergeben, übergeben Speicherkarte ein.
  • Seite 183 Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden Anhang > Problem Lösungsvorschläge Problem Lösungsvorschläge • Schalten Sie die Kamera aus und anschließend Ein falscher Weißabgleich kann zu unrealistisch Die Farben auf dem wieder ein. wirkenden Farben führen. Passen Sie die Einstellung Foto passen nicht zur •...
  • Seite 184 Samsung i-Launcher der Bildschirm zur ist. Setzen Sie einen vollständig aufgeladenen Samsung i-Launcher. (Öffnen Sie bei Windows 8 Einstellung von Datum Akku ein und lassen Sie die Kamera mindestens die Startseite und wählen Sie dann All Apps und Uhrzeit angezeigt...

  • Seite 185: Technische Daten Der Kamera

    Ca. 21,6 Megapixel Sichtfeld Ca. 100 % Farbfilter RGB-Primärfarbenfilter Winkel Neigbar (90° nach oben, 45° nach unten) Objektivanschluss Rasterlinien, Symbole, Histogramm, Samsung NX Bajonett Benutzerdisplay Entfernungsskala, Neigungssensor Verfügbares Objektiv Samsung Objektive Scharfeinstellung Bildstabilisierung Phasenerkennung und Kontrast-AF Objektivverschiebung (je nach Objektiv) •...
  • Seite 186 ISO 5000, ISO 6400, ISO 8000, ISO 10000, ISO 12800, ISO 16000, ISO 20000, ISO 25600 Bildwinkel 28 mm (35-mm-Film-Äquivalent) Synchronisierungsge- Weniger als 1/180 Sek. schwindigkeit Blitz-EV -2-+2 EV (0,5 EV-Sch.) Externer Blitz Externe Samsung-Blitzgeräte (optional) Anschluss zur Zubehörschuh Synchronisierung...
  • Seite 187 Technische Daten der Kamera Anhang > Weißabgleich • JPEG (3:2): 20.0M (5472X3648), 10.1M (3888X2592), 5.9M (2976X1984), Auto-Weißabgl., Tageslicht, Wolkig, 5.0M (2736X1824) (nur Burst-Modus), Fluoreszierend weiß, Fluoreszierend NW, Modus 2.0M (1728X1152) Fluoreszierend Tageslicht, Glühlampe, Blitz WA, • JPEG (16:9): 16.9M (5472X3080), Benutzerdefiniert, Farbtemperatur (Manuell) 7.8M (3712X2088), 4.9M (2944X1656), Feinabstimmung...
  • Seite 188 Technische Daten der Kamera Anhang > Video Wiedergabe MP4 (H.264) Einzelbild, Miniaturbild (15/28), Diashow, Video Intelligenter Filter, Größe ändern, Drehen, Format Video: H.264, Ton: AAC Bearbeiten Gesichtsretuche, Helligkeit, Kontrast Programm, Zeitautomatik, Blendenautomatik, AE-Modus für Video Vignettierung, Miniatur, Buntstift, Wasserfarbe, Manuell Intelligenter Filter Tuschzeichnung, Ölskizze, Tintenskizze, Vignettierung, Miniatur, Buntstift, Wasserfarbe,...
  • Seite 189 Technische Daten der Kamera Anhang > Drahtloses Netzwerk Stromquelle Unterstützung für IEEE 802.11b/g/n Dualband Akku: BP1130 (1.130 mAh) * Die Stromquelle kann sich je nach Region MobileLink, Remote Viewfinder, Auto-Backup, unterscheiden. Funktion E-Mail, Soziale Netzwerke und Cloud, Abmessungen (B x H x T) AllShare Play, AutoShare, Wi-Fi Direct 122 x 63,7 x 40,7 mm (ohne vorstehende Teile) Gewicht...

  • Seite 190: Glossar

    Anhang Glossar Zugangspunkt, Access Point AEL/AFL (automatische Belichtungssperre, Auto Exposure Lock/Autofokussperre, Auto Focus Lock) Ein Zugangspunkt ist ein Gerät, das Drahtlosgeräten die Verbindung zu einem kabelgebundenen Netzwerk ermöglicht. Mit dieser Funktion können Sie die Belichtung oder den Fokus, den Sie scharfstellen möchten, sperren oder die Belichtung berechnen.
  • Seite 191 Glossar Anhang > Verwacklungsunschärfe (verschwommenes Bild) Bildgestaltung Wird die Kamera bewegt, während der Auslöser geöffnet ist, kann Gestaltung in der Fotografie bedeutet, dass die Gegenstände auf dem Bild das ganze Bild verschwommen sein. Dies tritt häufiger bei einer angeordnet werden. Das Befolgen der Drittel-Regel führt gewöhnlich zu langen Verschlusszeit auf.

  • Seite 192: Belichtung

    Glossar Anhang > EV (Lichtwert) Blitz Alle Kombinationen von Verschlusszeit und Blende, die zu derselben Eine kurze blitzartige Beleuchtung, die dabei hilft, bei schwachem Licht Belichtung führen. eine ausreichende Belichtung zu erzielen. Belichtungsausgleich Brennweite Mit dieser Funktion können Sie den von der Kamera gemessenen Entfernung von der Mitte des Objektivs zu seinem Brennpunkt Belichtungswert schnell schrittweise anpassen, um die Belichtung Ihre (in Millimeter).
  • Seite 193 Glossar Anhang > Bildsensor Belichtungsmessung Der physische Bestandteil der Digitalkamera, der eine Fotozelle für jedes Die Belichtungsmessung gibt an, wie die Kamera die Lichtmenge misst, Pixel im Bild enthält. Jede Fotozelle zeichnet die Helligkeit des Lichts auf, um die Belichtung festzulegen. das während der Belichtung einfällt.

  • Seite 194: Auflösung

    Glossar Anhang > Rauschen PAL (Phase Alternate Line) Falsch interpretierte Pixel in einem digitalen Bild, die ggf. als falsch Ein Farbkodierungsstandard für Videos, der in zahlreichen Ländern in positionierte oder zufällige, helle Pixel in Erscheinung treten. Afrika, Asien, Europa und dem Nahen Osten verwendet wird. Normalerweise kommt es zu einem Bildrauschen, wenn die Fotos mit hoher Empfindlichkeit aufgenommen werden oder wenn die Qualität...

  • Seite 195: Weißabgleich (Farbabgleich)

    Glossar Anhang > Verschlusszeit Weißabgleich (Farbabgleich) Die Verschlusszeit gibt die Öffnungszeit des Auslösers an. Sie ist ein Eine Anpassung der Farbintensität (normalerweise die Primärfarben Rot, wichtiger Faktor für die Helligkeit von Fotos, da dadurch das Licht Grün und Blau) in einem Bild. Der Zweck des Weißabgleichs oder des gesteuert wird, das durch die Blende auf den Bildsensor gelangt.

  • Seite 196: Optionales Zubehör

    Anhang Optionales Zubehör Objektiv Objektiv SAMSUNG 18-55 mm SAMSUNG 20-50 mm SAMSUNG 85 mm F1.4 ED SSA SAMSUNG 12-24 mm F4-5.6 ED F3.5-5.6 OIS III F3.5-5.6 ED II SAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8 SAMSUNG 45 mm F1.8 SAMSUNG 45 mm F1.8 [T6] 2D/3D...
  • Seite 197 Diese Abbildungen können von den tatsächlichen Artikeln abweichen. BP1130 BC3NX01 Einzelheiten finden Sie in den Benutzerhandbüchern zu den einzelnen Kameratasche Kameratasche Artikeln. • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör. Samsung haftet nicht für Schäden, die durch Zubehör anderer Hersteller verursacht werden. Speicherkarte Filter...

  • Seite 198: Index

    Anhang Index Datum & Zeit 153 Fotos Auf 3D-Fernsehgerät anzeigen 159 Diashow 113 Adobe Photoshop Lightroom 167 Belichtungsmessung 97 Auf HDTV anzeigen 158 DIRECT LINK 32 AF nachverfolgen 86 Belichtungsreihe 92 Auf Kamera anzeigen 108 DPOF (Digitales Aufnahmeoptionen 73 Akku Belichtungswert (EV) 16, 102 Druckbefehlsformat) 114 Bearbeiten 117...
  • Seite 199 Index Anhang > ISO Empfindlichkeit 75 i-Zoom 63 Objektive Schärfentiefe 17, 22 Vergrößern 113 Aufbau 44 Smart-Panel 38 Verschluss-Modi 90 Entsperren 46 Speicherkarte Verschlusszeit 18, 20 Kennzeichnungen 47 Einsetzen 33 Video Out 153 Sperren 45 Kamera Vorsicht 173 Videos One-Touch-Aufnahme 87 Abtrennen (Windows) 161 Symbole Anschließen als...
  • Seite 200 Anhang Korrekte Entsorgung von Altgeräten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen...
  • Seite 201 ACHTUNG WENN DER AKKU DURCH EINEN AKKU DES FALSCHEN TYPS ERSETZT WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. HALTEN SIE SICH BEI DER ENTSORGUNG VON GEBRAUCHTEN AKKUS AN DIE ANWEISUNGEN. Dieses Gerät darf in allen EU-Ländern betrieben werden. In Frankreich darf dieses Gerät nur in Gebäuden verwendet werden.
  • Seite 202 Bitte lesen Sie die Garantiebestimmungen nach, die Ihrem Produkt beiliegen oder besuchen Sie www.samsung.com/de für Kundendienstunterstützung oder Anfragen.

Inhaltsverzeichnis