Návod K Použití - Hama 00040088 Bedienungsanleitung

d Bedienungsanleitung
B. Készülék-reteszelés
A reteszelő funkcióval – az aktuális
készülékkód használatával – felülírható a
már korábban beállított programkód vagy a
kódkeresés közben a jelölt kód. A lezárással
– reteszeléssel – ismételten érvényteleníthető
az előző kód.
a. Nyomja meg azt a készülékgombot
a távvezérlőn, amelyiknél a hangerő-
szabályozást vagy a némítást akarja
végezni pl.: [TV], [CBL/SAT], [AUX] stb.
b. Tartsa benyomva a [SET] gombot
és nyomja meg a [7] gombot. Ezzel
érvénytelenítette az előző beállítást. Ekkor
a LED kétszer felvillan majd kialszik. Ezután
az aktuális készülékkód felülírható.
c. Abban az esetben ha a felülírás
érvénytelen, nyomja meg [SET]-gombot,
tartsa benyomva és nyomja meg vele
egyidejűleg a [8] gombot. Ezután engedje
el a gombokat. Ekkor a LED kétszer
felvillan majd kialszik.
Megjegyzés: ez a funkció csak akkor
működik, ha egy készülékhez hozzárendelve
végzi.
C. Punch-Through-funkció
Ha egy működtetett készüléknél nincs
hangerő-szabályozó és némító kapcsoló, a
távvezérlő tovább léptethető a következő
készülék vezérlésére, amelyiknél van
hangerő-szabályozó és némító kapcsoló.
30
D. Visszaállítás alaphelyzetbe
Ha a „Reset" funkciót használja, ezzel törli az
eddig beállított adatokat.
1. Nyomja meg a [SET]-gombot, tartsa
benyomva.
2. Nyomja meg a [0]-gombot és 3
másodpercen át tartsa benyomva.
3. Ezután engedje el a benyomott gombokat.
A LED kétszer felvillan, majd kialszik.
A távvezérlő ezek után ismét elölről kezdve
programozható.
Kiegészítés
Azt követően, hogy előzetesen beállította
mindegyik használt készülékhez az
előjelölést, nyomja meg a távvezérlőn sorban
az egyes készülékekhez tartozó gombokat
(TV, VCR...). Ezután a távvezérlő használatra
kész.
c Návod k použití g Operating Instruction
Návod k obsluze pro Hama univerzální-
dálkové ovládání
Funkce tlačítek
1. Vypnutí zvuku (MUTE)
2. Tlačítko ON/OFF
3. TV, VCR, AUX1, DVD1, SAT, CD, AUX2, DVD2
výběr přístroje
4. Tlačítka NAHORU, DOLŮ, DOLEVA,
DOPRAVA, OK, KONEC pro funkce menu
5. MENU: vyvolání menu (podle funkcí vašeho
přístroje) resp. OSD (On Screen Display)nebo
paměťové tlačítko vašeho originálního
ovládače
6. SET: Setup/Konfi guration ovladače
7. CH+/-: Zvolení programu
8. VOL+/-: Ovládání hlasitosti
9. TV/Video
10. STOP stránky
11. Teletext
12. TV/Text
13. 0-9: Číselná klávesnice, má stejnou funkci
jako na vašem originálním ovladači
14. A B: přepnutí scén
15. Přímá volba programu
16. REW (přetáčení zpět)
17. PLAY (DVD nebo CD)
18. FWD přetáčení vpřed
19. Indikace provozu
20. PAUSE
21. REC (nahrávání)
22. STOP
červená, zelená, žlutá a modrá: pro TV/FAST-
TEXT.
Všeobecný popis:
Děkujeme, že jste si vybrali pro nákup
univerzální dálkové ovládání 8 v 1 od
společnosti Hama.
Dálkové ovládání disponuje s obsáhlými
knihovnami kódů a je k dostání pro běžné
typy TV, videorecordérů, DV-přehrávačů , CD
přehrávačů, SAT/CBL, Tape, Tuner a ostatní
audio zařízení (AUX)...
Indikátor LED usnadňuje programování
ovladače. S univerzálním ovladačem 8
v 1 od společnosti Hama můžete ovládat
nejdůležitější základní funkce vašeho
přístroje. Před uvedením ovládání do chodu
si nejprve přečtěte návod k obsluze.
Vkládání baterií:
Dálkový ovladač je napájen dvěma AAA
bateriemi (nejsou součástí dodávky).
1. Otočte ovladač a otevřete zadní kryt.
2. Vložte baterie. Dbejte na správnou polaritu
(označení (+) a (-) v přihrádce na baterie)
3. Uzavřete kryt.
Je určeno pro nejmodernější přístroje
uváděné na evropský trh. Obsahuje knihovny
kódů pro následující funkce:
A Osm tlačítek pro přístroje: TV, VCR, AUX1
(pro Tuner a Tape), DVD1, SAT (analog,
digital, kabel), DVD, CD, AUX2, DVD2 (LD,
audio zesilovač, audio zesilovač/tuner),
audio přehrávač, digital audioband-
přehrávač pro AUX)
B Čtyři režimy chodu: Setup-modus,
manuální hledání, automatické hledání a
režim zobrazení
C LED-indikace přenosu
D LED-indikace programování
E Teletext/Fastext funkce
F Punch - trough - funktion
G Blokování ovládání hlasitosti a MUTE
H Blokování přístroje
I Menu
31