11. FEHLERSUCHE......................33 12. ENERGIEEFFIZIENZ....................37 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der • Stromversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet • ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen •...
DEUTSCH 2.2 Elektrischer Anschluss • Die elektrische Installation muss eine Trenneinrichtung aufweisen, mit der WARNUNG! Sie das Gerät allpolig von der Brand- und Stromversorgung trennen können. Stromschlaggefahr. Die Trenneinrichtung muss mit einer Kontaktöffnungsbreite von • Alle elektrischen Anschlüsse sind von mindestens 3 mm ausgeführt sein.
Seite 6
• Schalten Sie das Gerät immer aus und WARNUNG! ziehen Sie den Netzstecker aus der Das Gerät könnte Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten beschädigt werden. durchgeführt werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät • Um Beschädigungen und abgekühlt ist. Es besteht die Gefahr, Verfärbungen der Emailbeschichtung...
DEUTSCH • Halten Sie Kinder während der • Die von den Pyrolyse-Backöfen/ Pyrolyse vom Gerät fern. Speiseresten freigesetzten Dämpfe Das Gerät wird sehr heiß, und aus den sind ungefährlich für Menschen, vorderen Kühlungsöffnungen tritt einschließlich Kinder und Personen heiße Luft aus. mit Gesundheitsbeschwerden.
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Gesamtansicht Bedienfeld Backofen-Einstellknopf Betriebskontrolllampe/-symbol/- anzeige Elektronischer Programmspeicher Temperaturwahlknopf Temperaturkontrolllampe/-symbol/- anzeige Plus Dampf-Taste Heizelement Lampe Ventilator Einhängegitter, herausnehmbar Garraumvertiefung Einschubebenen 3.2 Zubehör Universalblech Kombirost Für Kuchen und Plätzchen. Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten.
DEUTSCH Sobald die Anzeige der Softwareversion erstmalig einstellen. Die Zeit wird später nach 5 Sekunden automatisch erlischt, zeigt das Display gespeichert. „12:00“ an. "12“ blinkt. Das Display zeigt die neue Uhrzeit an. 1. Drücken Sie zur Einstellung der 4.3 Ändern der Uhrzeit aktuellen Uhrzeit oder 2.
Seite 10
5.3 Ofenfunktionen Ofenfunktion Anwendung Stellung Aus Das Gerät ist ausgeschaltet. Backofenbe- Zum Einschalten der Backofenlampe, wenn keine Gar- leuchtung funktion eingeschaltet ist. Heißluft mit Ring- Zum Backen auf bis zu drei Einschubebenen und zum heizkörper Dörren von Lebensmitteln.Stellen Sie eine 20 - 40 °C niedrigere Backofentemperatur als bei Ober-/Unterhit- ze ein.
DEUTSCH 5.4 Einschalten der Funktion 5. Drücken Sie die Taste Plus Dampf Heißluft mit Ringheizkörper Die Taste Plus Dampf kann nur PLUS zusammen mit der Funktion Heißluft Mit Hilfe dieser Funktion lässt sich die mit Ringheizkörper PLUS Feuchtigkeit während des Garvorgangs eingeschaltet werden.
5.6 Tasten Taste Funktion Beschreibung MINUS Einstellen der Zeit. Einstellen einer Uhrfunktion. PLUS Einstellen der Zeit. Plus Dampf Einschalten der Funktion Heißluft mit Ringheizkörper PLUS. 5.7 Aufheiz-Anzeige Balken wird der Anstieg bzw. das Fallen der Backofentemperatur Wenn Sie eine Backofenfunktion gekennzeichnet.
DEUTSCH Das Gerät berechnet jetzt die Zeit in 2. Drücken Sie oder , um die Stunden und Minuten. Werte einzustellen und 3. Der KURZZEIT-WECKER wird Bestätigung. automatisch nach fünf Sekunden eingeschaltet. Stellen Sie für die Dauer zuerst die Nach Ablauf von 90% der Minuten und dann die Stunden und für eingestellten Zeit ertönt ein Ende...
Gitterrost auf die Führungsstäbe darüber. Tiefes Blech: • Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben Schieben Sie das tiefe Blech zwischen oben auf der rechten und die Führungsstäbe der Einhängegitter. linken Seite, um die Sicherheit zu erhöhen. Diese Einkerbungen dienen auch als Kippsicherung.
DEUTSCH 8.4 Abschaltautomatik Zum Ausschalten der Tastensperre wiederholen Sie Schritt 2. Das Gerät wird aus Sicherheitsgründen Wenn die pyrolytische nach einiger Zeit automatisch Reinigungsfunktion ausgeschaltet, wenn eine Ofenfunktion eingeschaltet ist, ist die Tür eingeschaltet ist und Sie die verriegelt und im Display Einstellungen nicht ändern.
Seite 16
9.2 Heißluft mit Ringheizkörper PLUS Füllen Sie die Garraumvertiefung nur bei kaltem Backofen und vor dem Vorheizen mit Wasser. Siehe „Einschalten der Funktion Heißluft mit Ringheizkörper PLUS“. Backwaren Gargut Wassermen- Temperatur Dauer Ebene Bemerkungen ge in der Ver- (°C) (Min.)
Seite 17
DEUTSCH Gargut Wassermenge in Temperatur Dauer (Min.) Ebene der Vertiefung (°C) (ml) Croissant, gefro- 170 - 180 15 - 25 1) Den leeren Backofen 10 Minuten vorheizen. Speisen aufwärmen Gargut Wassermenge in Temperatur Dauer (Min.) Ebene der Vertiefung (°C) (ml) Brot 15 - 25 Brot/Brötchen...
Seite 18
Temperatureinstellung. Im Verlauf des Wenn Sie gefrorene Lebensmittel in den Backens gleichen sich die Backofen geben, können sich die Unterschiede wieder aus. Backbleche beim Backen verformen. • Bei längeren Backzeiten können Sie Nachdem die Backbleche abgekühlt den Backofen etwa 10 Minuten vor...
Seite 25
DEUTSCH 9.11 Brat-Tabellen Rindfleisch Gargut Menge Funktion Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Schmorbraten 1 - 1,5 kg Ober-/Unter- 120 - 150 hitze Roastbeef oder je cm Dicke Heißluftgril- 5 - 6 190 - 200 Filet: englisch Roastbeef oder je cm Dicke Heißluftgril- 6 - 8 180 - 190...
Seite 26
Gargut Menge (kg) Funktion Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Ebene Lammrücken 1 - 1.5 Heißluftgril- 160 - 180 40 - 60 Wild Gargut Menge Funktion Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Hasenrü- bis zu 1 kg Ober-/Unter- 30 - 40...
Seite 27
DEUTSCH 9.12 Grillstufe 1 • Grillen Sie nur flache Fleisch- oder Fischstücke. • Benutzen Sie den Grill immer mit der • Heizen Sie den leeren Backofen höchsten Temperatureinstellung. immer 5 Minuten lang mit der Grill- • Schieben Sie den Rost gemäß den Funktion vor.
DEUTSCH Gargut Menge Auftauzeit Zusätzliche Bemerkungen (Min.) Auftauzeit (Min.) Sahne 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Sahne im leicht gefrorenen Zu- stand aufschlagen. Kuchen 1,4 kg 9.15 Einkochen - Unterhitze • Die Gläser dürfen sich nicht berühren. •...
9.16 Dörren - Heißluft mit • Sie erzielen ein besseres Ergebnis, wenn Sie nach halber Dörrzeit den Ringheizkörper Backofen ausschalten, öffnen und am besten über Nacht auskühlen lassen. • Verwenden Sie mit Butterbrot- oder Backpapier belegte Bleche. Gemüse Gargut Temperatur Dauer (Std.)
Seite 31
DEUTSCH 10.2 Reinigen der Garraumvertiefung Der Reinigungsvorgang entfernt Kalkrückstände aus der Vertiefung im Boden nach dem Feuchtigkeitsgarvorgang. Wir empfehlen einen Reinigungsvorgang nach 5 - 10 Garvorgängen mit Heißluft mit Ringheizkörper Führen Sie zum Einsetzen der PLUS. Einhängegitter die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
1. Entfernen Sie grobe Rückstände von 7. Nach Abschluss der pyrolytischen Hand. Reinigung zeigt das Display die 2. Reinigen Sie die Innenseite der Tür Tageszeit an. Die Backofentür bleibt mit heißem Wasser, um ein verriegelt. Einbrennen der Verschmutzungen 8. Sobald das Gerät abgekühlt ist, durch die heiße Luft zu vermeiden.
DEUTSCH 5. Legen Sie die Tür mit der Außenseite Sie zuerst die kleinere Scheibe ein und nach unten auf ein weiches Tuch und dann die größere Scheibe. eine stabile Fläche, damit sie keine 10.7 Austauschen der Lampe Kratzer bekommt. 6. Fassen Sie die Türabdeckung (B) an Legen Sie ein Tuch unten in den der Oberkante der Tür an beiden Garraum des Geräts.
Seite 34
11.1 Was tun, wenn... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen kann nicht ein- Der Backofen ist nicht oder Prüfen Sie, ob der Backofen geschaltet oder bedient wer- nicht ordnungsgemäß an die ordnungsgemäß an die den. Spannungsversorgung ange- Spannungsversorgung ange- schlossen.
Seite 35
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Display zeigt „F102“ an. • Sie haben die Tür nicht • Schließen Sie die Tür vollständig geschlossen. sorgfältig. • Die Türverriegelung ist • Schalten Sie den Back- defekt. ofen über die Haussiche- rung oder den Schutz- schalter im Sicherungs- kasten aus und wieder ein.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Wasser in der Garraum- Die Temperatur ist zu nied- Stellen Sie die Temperatur vertiefung kocht nicht. rig. auf mindestens 110 °C ein. Siehe Kapitel „Tipps und Hinweise“. Das Wasser tritt aus der Gar- Es befindet sich zu viel Was- Schalten Sie den Backofen raumvertiefung aus.
DEUTSCH Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren: Seriennummer (S.N.) ......... 12. ENERGIEEFFIZIENZ 12.1 Produktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername Modellidentifikation BP3003501M Energieeffizienzindex 81.2 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/ 0.99 kWh/Programm Unterhitze Energieverbrauch bei Standardbeladung, Heißluft 0.69 kWh/Programm Anzahl der Garräume Wärmequelle Elektrizität Fassungsvermögen...
Seite 38
Energieeinsparungen die niedrigste Temperatureinstellung. reduziert. Das Display zeigt die • Warmhalten von Speisen - wenn Sie Restwärmetemperatur an. die Restwärme zum Warmhalten von Speisen nutzen möchten, wählen Sie 13. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll.