11. WAS TUN, WENN … ............29 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Ge- räts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Herstel- ler haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Ver-...
• Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampfreiniger. • Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die Strom- versorgung. • Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metall- schwämmchen zum Reinigen der Ofenglastür; sie können die Glasfläche verkratzen und zum Zersplit- tern der Scheibe führen.
Seite 5
DEUTSCH • Achten Sie darauf, Netzstecker und • Gehen Sie beim Öffnen der Tür vor- Netzkabel nicht zu beschädigen. Wen- sichtig vor, wenn das Gerät in Betrieb den Sie sich zum Austausch des be- ist. Es kann heiße Luft austreten. schädigten Netzkabels an den Kun- •...
• Verwenden Sie für feuchte Kuchen ei- Pfannen, Bleche und Utensilien mit ne tiefe Brat- und Fettpfanne. Frucht- Antihaftbeschichtung etc. säfte verursachen bleibende Flecken. • Lesen Sie die Anleitung zur pyrolyti- schen Reinigung sorgfältig durch. 2.3 Reinigung und Pflege •...
DEUTSCH WARNUNG! • Trennen Sie das Gerät von der Strom- Stromschlaggefahr. versorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel ab und • Trennen Sie das Gerät von der Strom- entsorgen Sie es. versorgung, bevor Sie die Lampe aus- • Entfernen Sie das Türschloss, um zu tauschen.
4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Zeit wird später nach 5 Sekunden Siehe Sicherheitshinweise. automatisch gespeichert). Im Display wird und die ein- 4.1 Erste Reinigung gestellte Stunde angezeigt. "00“ blinkt. • Entfernen Sie alle Teile aus dem Ge- Drücken Sie zur Einstellung der Mi- rät.
Seite 9
DEUTSCH 5.2 Ofenfunktionen Ofenfunktion Anwendung Backofenbeleuch- Einschalten der Backofenlampe, ohne dass tung eine Garfunktion eingeschaltet ist. Heißluft Zum Backen auf bis zu drei Ebenen gleich- zeitig und zum Dörren von Lebensmitteln. Stellen Sie eine 20 - 40 °C niedrigere Back- ofentemperatur als bei Ober-/Unterhitze ein.
10 www.aeg.com 5.4 Tasten Taste Funktion Beschreibung Einstellen der Uhrfunktion. MINUS, PLUS Einstellen der Zeit. 5.5 Aufheiz-/ play nacheinander auf. Mit den Balken wird der Anstieg bzw. das Fallen der Restwärmeanzeige Backofentemperatur gekennzeichnet. Wenn Sie eine Backofenfunktion ein- schalten, leuchten die Balken im Dis- 6.
DEUTSCH zeigt. Das Gerät berechnet jetzt die bestätigen. Nach Ablauf der Zeit in Stunden und Minuten. Zeit ertönt 2 Minuten lang ein Sig- Der KURZZEIT-WECKER wird auto- nalton. Das Symbol oder matisch nach fünf Sekunden ein- wie die Zeitanzeige blinken im Dis- schaltet.
12 www.aeg.com 7.1 Einsetzen des Backofenzubehörs Das tiefe Blech und der Kombirost ha- ben Seitenränder. Durch die Seitenrän- der und die Form der Führungsstäbe wird das Kippen des Kochgeschirrs ver- hindert. Tiefes Blech und Kombirost zusammen einsetzen Legen Sie den Kombirost auf das tiefe Blech.
DEUTSCH und die Temperatur im Backofen höher Halten Sie die Taste als 40 °C ist. Drehen Sie den Tempera- gleichzeitig 2 Sekunden lang ge- turwahlschalter, um die Backofentempe- drückt. ratur anzuzeigen. Es ertönt ein Signalton. Im Display erscheint/erlischt die Anzeige „Loc“ 8.3 Kühlgebläse (je nachdem, ob Sie die Tastensper- re ein- oder ausschalten).
14 www.aeg.com stellungen (Temperatur, Garzeiten) • Finden Sie für ein spezielles Rezept und die Einschubebenen an die Werte keine konkreten Angaben, orientieren in den Tabellen an. Sie sich an einem ähnlichen Rezept. • Bei längeren Backzeiten können Sie • Sie können die Backzeit um 10 - 15 Mi- den Backofen etwa 10 Minuten vor nuten verlängern, wenn Kuchen auf...
DEUTSCH Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Verteilen Sie die Mi- Der Kuchen ist unregel- Die Mischung ist un- schung gleichmäßig auf mäßig gebräunt. gleich verteilt. dem Backblech. Stellen Sie beim nächs- Der Kuchen ist nach der Die Backofentemperatur ten Kuchen eine etwas eingestellten Zeit nicht ist zu niedrig.
Seite 16
16 www.aeg.com Kuchen/Gebäck/Brot auf Backblechen Backofen- Einschubebe- Temperatur Backware Dauer (Min.) funktion (°C) Hefezopf/He- Ober-/Unter- 170 - 190 30 - 40 fekranz hitze Christstollen Ober-/Unter- 50 - 70 160 - 180 hitze Brot (Rog- genbrot): Erster Teil des Back- Ober-/Unter- vorgangs.
Seite 17
DEUTSCH Plätzchen Backofen- Einschubebe- Temperatur Backware Dauer (Min.) funktion (°C) Heißluft mit Mürbeteig- Ringheizkör- 150 - 160 10 - 20 plätzchen Short bread/ Heißluft mit Mürbeteigge- Ringheizkör- 20 - 35 bäck/Feinge- bäck Short bread/ Mürbeteigge- Ober-/Unter- 20 - 30 bäck/Feinge- hitze bäck Heißluft mit...
20 www.aeg.com Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit (Min.) Flammkuchen (Pizza-ähnliches 12 - 20 230 - 250 Gericht aus dem Elsass) Piroggen (Russi- sche Version der 15 - 25 180 - 200 Calzone) 1) Backofen vorheizen. 2) Tiefes Blech benutzen.
Seite 21
DEUTSCH Schweinefleisch Backofen- Einschub- Tempera- Fleischart Menge Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Schulter/Na- Heißluft- cken/Schin- 1 - 1,5 kg 160 - 180 90 - 120 grillen kenstück Kotelett/Spa- Heißluft- 1 - 1,5 kg 170 - 180 60 - 90 re Ribs grillen 750 g - 1...
Seite 22
22 www.aeg.com Geflügel Fleischart Menge Backofen- Einschub- Tempera- Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Geflügel- je 200 - 250 Heißluft- 200 - 220 30 - 50 teile grillen Hähnchen- je 400 - 500 Heißluft- 190 - 210 35 - 50 hälfte...
Seite 23
DEUTSCH Zeit (Min.) Einschubebe- Grillgut Temperatur Erste Seite Zweite Seite Fisch, ganz, 3 / 4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 500 - 1000 g Grillstufe 2 Zeit (Min.) Grillgut Einschubebene Erste Seite Zweite Seite Burgers/Frikadel- 8 - 10 6 - 8 Schweinefilet 10 - 12...
Seite 24
24 www.aeg.com Convenience-Le- bensmittel (Fer- Einschubebene Temperatur (°C) Zeit (Min.) tiggerichte) Hähnchenflügel 190 - 210 20 - 30 Gefrorene Fertiggerichte Backofen- Einschubebe- Temperatur Gargut Zeit (Min.) funktionen (°C) gemäß Her- gemäß Her- Pizza, gefro- Ober-/Unter- stelleranwei- stelleranwei- hitze sungen sungen...
DEUTSCH Auftauzeit Zusätzliche Auf- Speise Bemerkung (Min.) tauzeit (Min.) Sahne lässt sich auch mit noch leicht gefrore- Sahne, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 nen Stellen gut auf- schlagen. Torte, 1400 g 9.12 Einkochen • Füllen Sie alle Gläser gleich hoch und verschließen Sie sie mit dem Ver- Hinweise: schluss.
26 www.aeg.com 9.13 Dörren - Heißluft mit Öffnen Sie die Gerätetür und lassen Sie das Gerät abkühlen. Danach das Dörrgut Ringheizkörper fertig dörren. Backbleche mit Backpapier abdecken. Für ein optimales Ergebnis, schalten Sie das Gerät nach der Hälfte der Zeit aus.
DEUTSCH Starten Sie die Pyrolyse nicht, Während der Pyrolyse ist die wenn: Lampe ausgeschaltet. • Sie die Einhängegitter oder die Auszüge nicht entfernt ha- Erinnerungsfunktionen ben. In einigen Modellen wird Durch ein 10 Sekunden langes Blinken in diesem Fall „C1“ im Display von PYR im Display nach jedem Ein- und angezeigt Ausschalten des Geräts werden Sie auf...
28 www.aeg.com Ziehen Sie das Einhängegitter hin- ten von der Seitenwand weg und nehmen Sie es heraus. Einsetzen der Einhängegitter VORSICHT! Legen Sie ein Tuch auf den Bo- Führen Sie zum Einsetzen der Einhänge- den des Backofens. Auf diese gitter die obigen Schritte in umgekehr- Weise schützen Sie die Glasab-...
DEUTSCH Öffnen Sie die Tür vollständig. Drücken Sie die Klemmhebel (A) an beiden Türscharnieren. Schließen Sie die Backofentür bis zur ersten Öffnungsstellung (Winkel ca. 70°). Fassen Sie die Tür mit beiden Hän- den seitlich an und ziehen Sie sie schräg nach oben vom Gerät weg. Legen Sie die Ofentür mit der Au- ßenseite nach unten auf ein weiches Tuch und eine stabile Unterlage.
Seite 30
30 www.aeg.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät heizt nicht. Die erforderlichen Ein- Vergewissern Sie sich, stellungen wurden nicht dass die Einstellungen vorgenommen. richtig sind. Das Gerät heizt nicht. Die automatische Ab- Siehe „Abschaltautoma- schaltung ist aktiv. tik“. Das Gerät heizt nicht.
Seite 31
DEUTSCH Typenschild befindet sich am Frontrah- men des Garraums. Wir empfehlen, dass Sie folgende Daten hier notieren: Modell (MOD.) ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... 12. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem elektronische Geräte. Entsorgen Sie Symbol . Entsorgen Sie die Geräte mit diesem Symbol nicht Verpackung in den entsprechenden...