Uso De Las Gafas 3D - Panasonic TX-50AX800E Bedienungsanleitung

Batería para el mando a distancia / gafas
3D / panel de ratón táctil
Precaución
8QD LQVWDODFLyQ LQFRUUHFWD SRGUtD SURYRFDU IXJDV
FRUURVLyQ \ H[SORVLyQ GH ODV SLODV
6XVWLW~\DOD VyOR SRU RWUD GHO PLVPR WLSR R HTXLYDOHQWH
1R PH]FOH SLODV YLHMDV \ QXHYDV
1R PH]FOH WLSRV GLIHUHQWHV GH SLODV FRPR SLODV
DOFDOLQDV \ GH PDQJDQHVR 
1R XWLOLFH EDWHUtDV UHFDUJDEOHV 1L&G HWF 
1R TXHPH QL URPSD ODV SLODV
1R H[SRQJD ODV SLODV D FDORU H[FHVLYR WDO FRPR OD OX]
VRODU IXHJR R IXHQWHV VLPLODUHV
$VHJ~UHVH GH GHVHFKDU ODV SLODV FRUUHFWDPHQWH
5HWLUH ODV SLODV GH OD XQLGDG FXDQGR QR OD XWLOLFH
GXUDQWH XQ SHULRGR GH WLHPSR SURORQJDGR SDUD HYLWDU
IXJDV HQ ODV PLVPDV FRUURVLyQ R H[SORVLRQHV

Uso de las gafas 3D

Precaución
8WLOLFH ODV JDIDV ' ~QLFDPHQWH SDUD HO SURSyVLWR TXH
VH KDQ GHVWLQDGR \ QR SDUD RWUD FRVD
1R VH SRQJD HQ PRYLPLHQWR PLHQWUDV OOHYD ODV JDIDV
' SDUD HYLWDU FDHUVH R FXDOTXLHU OHVLyQ DFFLGHQWDO
1R GHMH FDHU GREOH HMHU]D SUHVLyQ R SLVH ODV JDIDV '
7HQJD FXLGDGR FRQ ODV SXQWDV GH OD PRQWXUD DO
SRQHUVH ODV JDIDV '
7HQJD FXLGDGR GH QR SLOODUVH ORV GHGRV HQ OD VHFFLyQ
GH OD ELVDJUD GH ODV JDIDV '
1R XWLOLFH ODV JDIDV ' VL SUHVHQWDQ GDxRV ItVLFRV
6L WLHQH SUREOHPDV FRQ OD YLVWD PLRStD KLSHUPHWURStD
DVWLJPDWLVPR GLIHUHQFLDV GH YLVLyQ HQWUH HO RMR L]TXLHUGR \
GHUHFKR  DVHJ~UHVH GH FRUUHJLU VX YLVWD DQWHV GH XWLOL]DU
ODV JDIDV ' /DV JDIDV ' VXPLQLVWUDGDV VH SXHGHQ
OOHYDU HQFLPD GH ODV JDIDV GH FRUUHFFLyQ SDUD OD YLVWD
'HMH GH XWLOL]DU ODV JDIDV ' LQPHGLDWDPHQWH VL
H[SHULPHQWD HQURMHFLPLHQWR GRORU R LUULWDFLyQ HQ
OD SLHO DOUHGHGRU GH OD QDUL] R ODV VLHQHV (Q FDVRV
DLVODGRV ORV PDWHULDOHV XWLOL]DGRV HQ ODV JDIDV '
SXHGHQ FDXVDU XQD UHDFFLyQ DOpUJLFD
1R XWLOLFH ODV JDIDV ' D WHPSHUDWXUDV HOHYDGDV 0DQWHQJD
VLHPSUH ODV JDIDV ' HQ XQ OXJDU IUHVFR \ VHFR
'HMH GH XWLOL]DU ODV JDIDV ' LQPHGLDWDPHQWH VL VH
SURGXMHUD XQ SUREOHPD GH IXQFLRQDPLHQWR R XQD DYHUtD
Visualización de imágenes en 3D
Precaución
7HQJD HVSHFLDO FXLGDGR FXDQGR VHDQ QLxRV ORV
TXH YLVXDOLFHQ LPiJHQHV HQ ' &RPR QRUPD ODV
LPiJHQHV HQ ' QR GHEHQ VHU YLVXDOL]DGDV SRU QLxRV
PHQRUHV GH  DxRV GH HGDG DSUR[LPDGDPHQWH
7RGRV ORV QLxRV GHEHU VHU VXSHUYLVDGRV HQ WRGR
PRPHQWR SRU ORV SDGUHV R ODV SHUVRQDV D VX FDUJR
TXLHQHV GHEHQ DVHJXUDUVH GH VX VHJXULGDG \ VDOXG
GXUDQWH OD YLVXDOL]DFLyQ GH LPiJHQHV HQ '
'HMH GH YLVXDOL]DU LPiJHQHV HQ ' LQPHGLDWDPHQWH VL
VH VLHQWH FDQVDGR VL VLHQWH PROHVWLDV VL H[SHULPHQWD
FXDOTXLHU RWUD VHQVDFLyQ LQFyPRGD R VL YH FODUDPHQWH
6
Español
LPiJHQHV GREOHV 7yPHVH HO GHVFDQVR TXH QHFHVLWH DQWHV
GH FRQWLQXDU FRQ OD YLVXDOL]DFLyQ &XDQGR DMXVWH HO HIHFWR
' XVDQGR >$MXVWH GH '@ WHQJD HQ FXHQWD TXH OD YLVLyQ
GH LPiJHQHV HQ ' SXHGH YDULDU GH XQD SHUVRQD D RWUD
1R YLVXDOLFH LPiJHQHV HQ ' VL WLHQH DQWHFHGHQWHV
GH KLSHUVHQVLELOLGDG D OD OX] SUREOHPDV GH FRUD]yQ R
OH KDQ GLDJQRVWLFDGR FXDOTXLHU RWUD HQIHUPHGDG
$O YLVXDOL]DU LPiJHQHV HQ ' SXHGH TXH VX VHQWLGR
GH OD GLVWDQFLD VHD FRQIXVR R HUUyQHR 7HQJD FXLGDGR
GH QR GDU XQ JROSH D OD SDQWDOOD GHO WHOHYLVRU R D RWUDV
SHUVRQDV GH IRUPD LQYROXQWDULD $VHJ~UHVH GH TXH QR
KD\D REMHWRV TXH VH SXHGDQ URPSHU D VX DOUHGHGRU
SDUD HYLWDU FXDOTXLHU GDxR R OHVLyQ DFFLGHQWDO
1R YLVXDOLFH LPiJHQHV HQ ' GHVGH XQD GLVWDQFLD LQIHULRU D
OD UHFRPHQGDGD /D GLVWDQFLD GH YLVXDOL]DFLyQ UHFRPHQGDGD
HV SRU OR PHQRV  YHFHV OD DOWXUD GH OD LPDJHQ
 P R VXSHULRU
modelo de 50 pulgadas
 P R VXSHULRU
modelo de 58 pulgadas
 P R VXSHULRU
modelo de 65 pulgadas
&XDQGR DSDUH]FDQ IUDQMDV QHJUDV HQ OD SDUWH VXSHULRU
H LQIHULRU GH OD SDQWDOOD FRPR HQ ODV SHOtFXODV VLW~HVH
D XQD GLVWDQFLD GH OD SDQWDOOD GH SRU OR PHQRV  YHFHV
OD DOWXUD GH OD LPDJHQ UHDO 6LHQGR OD GLVWDQFLD PiV
FRUWD TXH HO YDORU UHFRPHQGDGR DQWHULRUPHQWH 
Televisión LCD
Declaración de conformidad (DoC)
³3RU OD SUHVHQWH 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ GHFODUD TXH HVWH
79 HV GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV UHTXLVLWRV VXVWDQFLDOHV \ FRQ
ODV GLVSRVLFLRQHV SHUWLQHQWHV GH OD 'LUHFWLYD  (&´
6L TXLHUH REWHQHU XQD FRSLD GH OD GHFODUDFLyQ GH
FRQIRUPLGDG RULJLQDO 'R& GH HVWH 79 SRU IDYRU YLVLWH
HO VLWLR ZHE VLJXLHQWH
KWWS ZZZGRFSDQDVRQLFGH
5HSUHVHQWDQWH DXWRUL]DGR
3DQDVRQLF 7HVWLQJ &HQWUH
3DQDVRQLF 0DUNHWLQJ (XURSH *PE+
:LQVEHUJULQJ   +DPEXUJ *HUPDQ\
(VWH 79 HVWi SHQVDGR SDUD VX XVR HQ ORV VLJXLHQWHV
SDtVHV
$OEDQLD $QGRUUD $XVWULD %pOJLFD %XOJDULD &URDFLD
&KLSUH 5HS~EOLFD &KHFD 'LQDPDUFD (VWRQLD
)LQODQGLD )UDQFLD $OHPDQLD *UHFLD +XQJUtD ,WDOLD
,VODQGLD /HWRQLD /LHFKWHQVWHLQ /LWXDQLD /X[HPEXUJR
0DOWD 0yQDFR 0RQWHQHJUR 3DtVHV %DMRV 1RUXHJD
3RORQLD 3RUWXJDO 5XPDQtD (VORYDTXLD (VORYHQLD
(VSDxD 6XHFLD 6XL]D 7XUTXtD
/D FDUDFWHUtVWLFD /$1 LQDOiPEULFD GH HVWH 79 GHEH
XWLOL]DUVH H[FOXVLYDPHQWH HQ HO LQWHULRU GH ORV HGLILFLRV