Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Deutsch
Italiano
Bedienungsanleitung
LCD-Fernseher
Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme
des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres
Nachschlagen auf.
Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.
Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic-Fachhändler erforderlich
wird, beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Gerät beiliegende Pan-
Europäische Garantie.
Detailliertere Anleitung siehe [eHELP] (integrierte
Bedienungsanleitung).
So verwenden Sie die [eHELP]
Modell-Nr.
TX-47ASW804
TX-55ASW804
TX-60ASW804
(S. 21)
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic TX-47ASW804
Inhaltszusammenfassung für Panasonic TX-47ASW804
- Seite 1 Detailliertere Anleitung siehe [eHELP] (integrierte Bedienungsanleitung). So verwenden Sie die [eHELP] (S. 21) Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bitte unbedingt lesen Wichtiger Hinweis ················································· 3 Sicherheitsmaßnahmen ········································· 4 Kurzleitfaden Mitgeliefertes Zubehör ··········································· 7 Anschlüsse ························································· 9 Anordnung der Bedienelemente ·····························15 Erstmalige automatische Einrichtung ·······················18 Verwendung Ihres VIERA Bedienvorgänge ··················································20 Verwendung eHELP ·············································21 Betrachten von 3D-Bildern ····································21 Gebrauch der Menüfunktionen ·······························22 Einstellungen von Bild und Ton ändern ····················23 Setup-Menü... -
Seite 3: Wichtiger Hinweis
Inhabers des Urheberrechts oder anderer ähnlicher Rechte am jeweiligen Inhalt erforderlich. Da Panasonic nicht berechtigt ist, Ihnen diese Erlaubnis zu erteilen, wird Ihnen diese Erlaubnis nicht erteilt und Panasonic weist ausdrücklich das Recht, die Fähigkeit oder die Absicht von sich, eine solche Erlaubnis in Ihrem Namen einzuholen. -
Seite 4: Sicherheitsmaßnahmen
Bezüglich weiterer Informationen zu den relevanten Sicherheitsmaßnahmen Gesetzen und Bestimmungen machen Sie sich bitte mit den entsprechenden Vorschriften vertraut oder wenden Sie sich an den Inhaber der Rechte an dem Inhalt, den Um die Gefahr von Stromschlag, Feuer, Schäden oder Sie aufzeichnen oder wiedergeben möchten. -
Seite 5: Gefährliche Teile / Kleine Gegenstände
Verwenden Sie keinen nicht zugelassenen Standfuß Sicherstellen, dass keine Kinder auf den Standfuß oder fremdes Befestigungsmaterial. Bitte beauftragen klettern. Sie Ihren Panasonic-Fachhändler mit der Aufstellung Installieren oder entfernen Sie den Fernseher auf/von oder Anbringung der zugelassenen Wandhalterung. dem Standfuß mit mindestens zwei Personen. - Seite 6 Bluetooth drahtlose Technologie ® Wenn Sie ein Trommeln in den Ohren hören, reduzieren Sie die Lautstärke oder verwenden Sie Vorsicht vorübergehend keinen Kopfhörer. Der Fernseher und der Touchpad-Controller verwenden Batterie für Fernbedienung / Touchpad- das 2,4 GHz ISM-Frequenzband (Bluetooth ® ).
-
Seite 7: Mitgeliefertes Zubehör
Wenn Sie die Wandhalterung benutzen, befestigen Sie die Aufsätze an den Ecken des Fernsehgeräts. Konformitätserklärung (DoC) (S. 42) „Hiermit erklärt Panasonic Corporation, dass dieser Fernseher die grundlegenden Anforderungen sowie die anderen Batterien relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.“ R6 (2) Wenn Sie eine Kopie der originalen DoC dieses Fernsehgeräts... -
Seite 8: Befestigung Des Standfußes Auf Der Rückseite
Befestigung des Standfußes auf der AV2 (COMPONENT / VIDEO)-Adapter Rückseite (S. 12) Haken Bedienungsanleitung Pan-Europäische Garantie Möglicherweise sind nicht alle Zubehörteile zusammen verpackt. Achten Sie darauf, keine Zubehörteile versehentlich wegzuwerfen. Informationen zu optionalem Zubehör entnehmen Sie Abdeckung bitte der [eHELP] (Support > Sonderzubehör). Zusammenbauen / Abnehmen des Standfußes Verwenden Sie die Standfüße an der Vorder- und der... -
Seite 9: Anschlüsse
Anschlüsse Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät nicht über die Kante der Unterstellfläche ragt. Standfuß Vorderseite Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers. Bitte achten Sie unbedingt darauf, den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen, bevor Sie irgendwelche Kabel anschließen oder trennen. -
Seite 10: Grundlegende Anschlüsse
10 AV1 (SCART) (S. 11) Satellitenschüssel 11 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (S. 12) Bitte konsultieren Sie Ihren Panasonic-Fachhändler 12 SERVICE PORT um sicherzustellen, dass Ihre Satellitenschüssel Dieser Anschluss ist für spezielle vom autorisierten richtig installiert wird. Bitte konsultieren Sie außerdem Kundendienst verwendete Anwendungen die Anbieter der empfangenen Programme für weitere... - Seite 11 DVB-via-IP AV-Geräte Es wird empfohlen, die Verbindung zu dem DVB-via- DVD-Recorder / Videorecorder IP-Server mit dem LAN-Kabel herzustellen. Kabelverbindung LAN-Kabel (Abgeschirmt) Verwenden Sie ein LAN-Kabel mit verdrillten abgeschirmten Leitungen (STP). Kabel DVB-via-IP-Server HF-Kabel Terrestrische Antenne Satelliten-Schüssel Drahtlose Verbindung HF-Kabel AV1 (SCART)-Adapter (mitgeliefert) SCART-Kabel DVD-Recorder / VCR Terrestrische Antenne...
-
Seite 12: Weitere Anschlüsse
Netzwerk Camcorder / Videospielkonsole (VIDEO Gerät) Um auf Internet-Inhalte zugreifen zu können, benötigen Sie eine Breitband-Netzwerkumgebung. Wenn Sie nicht über Breitband-Netzwerkdienste verfügen, wenden Sie sich zwecks Hilfestellung an Ihren Einzelhändler. Bereiten Sie die Internet-Umgebung für eine Kabelverbindung oder drahtlose Verbindung vor. Die Einrichtung der Netzwerkverbindung startet bei der Erstinstallation des Fernsehers. -
Seite 13: Befestigung Der Kabel
Kopfhörer Befestigung der Kabel Einstellen der Lautstärke Legen Sie die Kabel in die vorgesehene Halterung. [Kopfhörerlautstärke] im Tonmenü Um zusammengehörige Kabel zu bündeln, nutzen Sie Um die Lautstärke über die Audioausgabe zu regeln den Kabelbinder, der am Netzkabel befestigt war. [Lautsprecher-Einstellung] im Tonmenü... - Seite 14 Kabelschelle Den Kabelbinder anbringen Den Kabelbinder in ein Loch einführen Loch Bündeln Sie die Kabel Spitze unter die Haken einführen Haken Lösen: Knopf eingedrückt halten Knopf Entfernen vom Fernseher: Arretierungen Arretierungen auf beiden Seiten eingedrückt halten Deutsch...
-
Seite 15: Anordnung Der Bedienelemente
6 OK Anordnung der %HVWlWLJHQ YRQ $XVZDKO XQG (LQVWHOOXQJHQ 'UFNHQ 6LH GLHVH 7DVWH QDFK :DKO HLQHU Bedienelemente 3URJUDPPSRVLWLRQ XP UDVFK DXI HLQ DQGHUHV 3URJUDPP XP]XVFKDOWHQ $XIUXIHQ GHU 3URJUDPPWDEHOOH 7 [Optionsmenü] Fernbedienung 0KHORVHV (LQVWHOOHQ YRQ 2SWLRQHQ IU %LOG 7RQ XQG DQGHUH )XQNWLRQHQ 8 Farbige Tasten (rot-grün-gelb-blau) $XVZDKO 1DYLJDWLRQ XQG %HGLHQXQJ YHUVFKLHGHQHU... -
Seite 16: Einlegen / Entfernen Der Batterien
Einlegen / Entfernen der Batterien gIIQHQ GXUFK +RFK]LHKHQ +DNHQ 6FKOLH‰HQ 3RODULWlWVPDUNLHUXQJHQ XQG EHDFKWHQ Touchpad-Controller 'LHVHU 7RXFKSDG&RQWUROOHU LVW DXI NRPIRUWDEOH %HGLHQXQJ DXVJHOHJW LQVEHVRQGHUH LP +LQEOLFN DXI 1 Taste Bereitschaft Ein / Aus 6WDUWELOGVFKLUP RGHU ,QWHUQHWLQKDOWH 6LH N|QQHQ GHQ )HUQVHKHU LQWXLWLY PLW GLHVHP &RQWUROOHU VWHXHUQ 2 Erhöhen / Verringern der Lautstärke 'HU 7RXFKSDG&RQWUROOHU NDQQ YHUZHQGHW ZHUGHQ 3 [Haupt-Menü]... - Seite 17 Anzeige- / Bedienfeld 6FKLHEHQ 6LH ,KUHQ )LQJHU XP %HLP 'UFNHQ GHU 7DVWHQ ZLUG UHFKWV DXI GHP GHQ &XUVRU ]X EHZHJHQ DXI %LOGVFKLUP IU 6HNXQGHQ GLH %HGLHQIHOG$QOHLWXQJ ,QWHUQHWLQKDOWHQ RGHU >&XUVRU DQJH]HLJW LQ GHU GLH JHGUFNWH 7DVWH KHUYRUJHKREHQ (LQVWHOOXQJHQ@ LQ >9,(5$ 7RXFKSDG LVW &RQWUROOHU@ 6HWXS0HQ ZlKOHQ...
-
Seite 18: Erstmalige Automatische Einrichtung
[Haupt-Menü] Erstmalige automatische &D 6HNXQGHQ JHGUFNW KDOWHQ XP GDV +DXSWPHQ DQ]X]HLJHQ Einrichtung OK ZHQQ LP 0HQV\VWHP 9 (UK|KHQ 9HUULQJHUQ GHU 3URJUDPPSODW]QXPPHU &XUVRU DXI DE ZHQQ LP 0HQV\VWHP $XWRPDWLVFKH (LQULFKWXQJ GHV )HUQVHKHUV XQG 6XFKH 10 (UK|KHQ 9HUULQJHUQ GHU /DXWVWlUNH QDFK YHUIJEDUHQ )HUQVHKVHQGHUQ ZHQQ GHU )HUQVHKHU ]XP HUVWHQ 0DO HLQJHVFKDOWHW ZLUG &XUVRU OLQNV UHFKWV ZHQQ LP 0HQV\VWHP ... - Seite 19 8P GHQ %HWUDFKWXQJVPRGXV VSlWHU ]X lQGHUQ )DOOV GLH $EVWLPPXQJ IHKOVFKODJHQ VROOWH EHUSUIHQ PVVHQ 6LH DOOH (LQVWHOOXQJHQ GXUFK $XVIKUHQ GHU 6LH RE GDV 1HW]ZHUN GDV 6DWHOOLWHQNDEHO E]Z GDV )XQNWLRQ :HUNHLQVWHOOXQJHQ LQLWLDOLVLHUHQ +).DEHO ULFKWLJ DQJHVFKORVVHQ LVW EHIROJHQ 6LH DQVFKOLH‰HQG GLH $QZHLVXQJHQ DXI GHP %LOGVFKLUP Richten Sie den Netzwerkanschluss ein Hinweis Wählen Sie Ihr Land aus...
-
Seite 20: Bedienvorgänge
'LH MHZHLOV YHUIJEDUHQ 0RGL VLQG YRQ GHQ Bedienvorgänge JHVSHLFKHUWHQ 6HQGHUQ DEKlQJLJ $XVZlKOHQ =XJUHLIHQ Schalten Sie den Fernseher ein 6LH N|QQHQ GHQ 0RGXV DXFK GXUFK ZLHGHUKROWHV 'UFNHQ GHU 7DVWH 79 ZlKOHQ 79 :HQQ >79 $XVZDKO@ QLFKW DQJH]HLJW ZLUG GUFNHQ 6LH RGHU GLH 7DVWH 79 XP GHQ 0RGXV XP]XVFKDOWHQ )HUQEHGLHQXQJ Wählen Sie einen Kanal... -
Seite 21: Verwendung Ehelp
9HUELQGXQJ PLW GHP 3OD\HU PLWKLOIH GHU $97DVWH DXV 3D-unterstützte Sendung =XU 9HUIJEDUNHLW GLHVHV 'LHQVWHV ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ GLH 3URJUDPPDQELHWHU RGHU ,KUHQ (LQWUDJ .DEHOQHW]EHWUHLEHU DXVZlKOHQ Mit 3D-fähigen Panasonic-Produkten =XJUHLIHQ aufgenommene 3D-Fotos und 3D-Videos 8QWHUHLQWUDJVIHOG 9HUIJEDU LQ 0HGLD 3OD\HU XQG 1HW]ZHUNGLHQVWHQ .RPPHQWDU In 3D konvertierte 2D-Bilder 8QWHUHLQWUDJ 'UFNHQ 6LH GLH '7DVWH XQG QHKPHQ 6LH GLH... -
Seite 22: Gebrauch Der Menüfunktionen
Einstellung über Pegelsteller Gebrauch der Schärfe > > Verschoben Menüfunktionen Ändern Speichern Verschiedene Menübefehle können aufgerufen werden, die Ihnen eine benutzerspezifische Einstellung von Bild-, Weiterschalten zur nächsten Anzeige Ton- und anderen Funktionen ermöglichen. Kindersicherung Rufen Sie die Menüanzeige auf Zugreifen Die (je nach Eingangssignal verschiedenen) Eingeben von Zeichen über die Funktionen, die eingestellt werden können, werden... -
Seite 23: Einstellungen Von Bild Und Ton Ändern
[Standard]: Einstellungen von Liefert die passende Tonqualität für alle Arten von Szenarien. Bild und Ton ändern [Musik]: Verbessert die Tonqualität beim Betrachten von Musikvideos usw. Bild [Ambiente]: Verstärkt räumliche Effekte und liefert sauberen Rufen Sie die Menüanzeige auf und Klang. wählen Sie [Bild] [Benutzer]: Dient zur manuellen Einstellung des Tons mit dem... -
Seite 24: Setup-Menü
Setup-Menü Speichern Dient zur automatischen Neu-Abstimmung aller empfangbaren Sender. Diese Funktion steht zur Verfügung, nachdem die Wählen Sie [Auto Setup] Abstimmung der Sender ausgeführt wurde. Tuning-Menü DVB-S Nur der ausgewählte Modus wird erneut abgestimmt. Alle früheren Kanaleinstellungen werden gelöscht. Auto Setup Wenn eine Kindersicherungs-PIN eingestellt wurde, muss diese erneut eingegeben werden. - Seite 25 Wählen Sie [Auto Setup] Wählen Sie den Suchmodus Stellen Sie [DVB-C Auto Setup Stellen Sie [Client Einstellungen] ein Einstellungen] (DVB-C) Wählen Sie [Client Einstellungen] Nach dem Einstellen wählen Sie [Suchlauf starten]. Wählen Sie die Netzwerkumgebung zwischen Client und Server Es erscheint die Wenn der Server mehr als 2 Tuner hat, wählen ‡...
-
Seite 26: Abstimmen Und Bearbeiten Von Programmen
Abstimmen und Sortieren der Sendernamen in alphabetischer Reihenfolge (Rot) Bearbeiten von Zum Anzeigen anderer Favoriten Programmen (Grün) Umschalten der Kategorie (Blau) Sie können Sender erneut abstimmen, Listen Ihrer Fügen Sie ihn der Favoritenliste hinzu Lieblingsprogramme erstellen, unerwünschte Kanäle Beispiel: DVB-C überspringen usw. -
Seite 27: Unerwünschte Dvb- / Analoge Sender Überspringen
Erneutes Abstimmen aller Sender ([Manueller Zeichen eingeben (max.: 10 Zeichen) Suchlauf]) (Analog) Benutzereingabe (Rot) Name Auswählen Ändern des Sendernamens (Analog) (Blau) Einstellen Zeichen eingeben (max.: 5 Zeichen) Speichern Sendernamen bearbeiten Name Auswählen Einstellen [Senderliste] Unerwünschte DVB- / analoge Sender Speichern überspringen Unerwünschte Sender können ausgeblendet (übersprungen) werden. -
Seite 28: Multi Window
Multi Window Kindersicherung Es werden zwei Fenster gleichzeitig angezeigt, das Sie können bestimmte Kanäle/AV-Eingänge sperren, um eine für das Fernsehprogramm und das andere für den den Zugriff darauf zu beschränken. Inhalt, der über den Eingang für ein externes Gerät Wenn ein gesperrter Kanal / Eingang gewählt wird, erscheint eine Meldung. zugeführt wird (AV, Component oder HDMI), wie unten Zum Ansehen des Programms muss die PIN eingegeben werden. -
Seite 29: Ansehen Von Inhalten Externer Geräte
Ändern des Fernbedienungs Codes Ansehen von Inhalten Jedes Panasonic-Gerät besitzt seinen eigenen Fernbedienungscode. Ändern Sie den Code externer Geräte entsprechend dem jeweils zu steuernden Gerät. Halten Sie die Taste Bereitschaft Ein / Aus gedrückt, während Sie die folgenden Schließen Sie Ihr externes Gerät (VCR, DVD usw.) an, Bedienungsvorgänge ausführen. -
Seite 30: Betrachten Von Videotext
Betrachten von Die Indexseite wird angezeigt (die Anzeige ist je nach Inhalt unterschiedlich). Unterseitennummer Videotext << 01 02 03 04 05 06 07 >> 17:51 28 Feb Uhrzeit/Datum TELETEXT Bei Videotext-Diensten handelt es sich um INFORMATION Textinformationen, die von Sendern ausgestrahlt werden. -
Seite 31: Verwendung Des Programmassistenten
Verwendung des Wählen Sie [Anzeigen] (DVB) Das Erste Programmassistenten 19:30- 20:00 Anzeigen Timer-Programmierung signalunterstützte Aufnahme TV Guide - Der elektronische Programmassistent Auswählen (Electronic Programme Guide - EPG) ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Programminformationen zum momentan Anschauen ausgestrahlten Programm und den Programmen der nächsten sieben Tage (abhängig vom Sender). -
Seite 32: Aufzeichnung Auf Festplatte Über Usb
Aufzeichnung auf Wählen Sie [USB Geräteeinstellungen] Festplatte über USB USB Geräteeinstellungen Sie können digitale Fernsehprogramme auf eine Auswählen angeschlossene USB-Festplatte aufnehmen und sie auf verschiedene Arten abspielen. Zugreifen Weitere Informationen finden Sie in der [eHELP] (Aufzeichnen). Wählen Sie die USB-Festplatte für Vorbereitung die Aufnahme, und starten Sie die Schließen Sie die USB-Festplatte mit dem USB-Kabel... -
Seite 33: Bedienung Von [Permanente Aufzeichnung]
Einstellung [Auto] die neue Aufnahme automatisch, [Permanente Aufzeichnung] sodass die Aufzeichnung verfügbar wird.) Kontinuierliche Aufzeichnung des laufenden Programms Auswahl anderer Sender ‡ auf die USB-Festplatte im Rahmen der maximalen Auswahl eines gesperrten Senders ‡ Aufnahmezeit. Auswahl eines ungültigen Senders ‡ Vergewissern Sie sich, dass der Fernbedienungscode Kein TV-Signal ‡... -
Seite 34: Timer-Programmierung
Timer-Programmierung Wählen Sie den Eintrag (Sender, Datum, Startzeit, Endzeit) und stellen Sie ihn ein (wiederholen Sie die Vorgänge wie unten beschrieben) Mit dieser Funktion können Sie die Programme Eintrag auswählen, an die Sie erinnert werden wollen, um sie zu Einstellen auswählen sehen oder um sie auf USB-Festplatte aufzuzeichnen. -
Seite 35: Verwenden Des Media Players
Bearbeiten eines programmierten Timer- Verwenden des Ereignisses wählen Sie das Ereignis Media Players Zugreifen Mit dem Media Player können Sie Fotos, Videos und Musik wiedergeben, die auf der SD-Karte / USB-Flash-Speicher Nehmen Sie die gewünschten Korrekturen vor. / einem Netzwerk-Gerät aufgezeichnet sind, oder Inhalte, die mit diesem Fernseher auf der formatierten USB-Festplatte aufgezeichnet worden sind. -
Seite 36: Rufen Sie [Apps-Liste] Auf, Und Wählen Sie [Media Player]
Prüfen Sie beim Anschließen den Typ der Buchsen Die Miniaturbildansicht wird und Geräte. angezeigt. Für die USB-Festplattenverbindung (S. 32) Beispiel: Vorschaubild – [Alle Fotos] Führen Sie die SD-Karte oder Media Player Foto Alle Fotos den USB-Flash-Speicher in das Fernsehgerät ein Nach dem Einsetzen der SD-Karte startet der Media Player automatisch. -
Seite 37: Heimnetzwerk Verwenden
LAN-Kabel (Abgeschirmt) Heimnetzwerk Verwenden Sie ein LAN-Kabel mit verdrillten abgeschirmten Leitungen (STP). verwenden Hub oder Router DLNA Certified-Media-Server (PC usw.) DLNA ® Netzwerkeinstellungen Dieses Fernsehgerät ist DLNA Certified™. Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse DLNA (Digital Living Network Alliance) ist ein Standard, der die ordnungsgemäß... -
Seite 38: Wählen Sie Einen Der Media Server
Wählen Sie einen der Media Server Beispiel: Liste der Media Server Media Server Auswählen SERVER1 SERVER2 SERVER3 DIGA Zugreifen Wählen Zurück Zugriff Optionsmenü Info Verfügbare Media Server Anzahl der aufgeführten Server Um auf einen anderen Fernseher zuzugreifen, wählen Sie den Namen des anderen Fernsehers aus der angezeigten Media Server-Liste. -
Seite 39: Häufig Gestellte Fragen
)DOOV GLH 6W|UXQJ DXFK ZHLWHUKLQ EHVWHKW VHW]HQ 6LH Häufig gestellte DOOH (LQVWHOOXQJHQ ]XUFN [Werkseinstellungen] in [System-Menü] (Setup- Fragen Menü) Teile des Fernsehers werden heiß %HYRU 6LH LP 6W|UXQJVIDOO GHQ .XQGHQGLHQVW LQ $QVSUXFK $XFK ZHQQ GLH 7HPSHUDWXU YRQ 7HLOHQ GHU )URQW QHKPHQ EHUSUIHQ 6LH ELWWH GLH IROJHQGHQ +LQZHLVH 2EHU XQG 6HLWHQZlQGH DQJHVWLHJHQ LVW OLHJW GLH LQ YLHOHQ )lOOHQ HLQH HLQIDFKH $EKLOIHPD‰QDKPH... -
Seite 40: Pflege Und Instandhaltung
Pflege und Technische Daten Instandhaltung Modell-Nr. Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Netzsteckdose. : 7;$6: 47-Zoll-Modell : 7;$6: 55-Zoll-Modell : 7;$6: 60-Zoll-Modell Bildschirm, Gehäuse, Standfuß Abmessungen (B × H* × T) Regelmäßige Pflege: 47-Zoll-Modell (QWIHUQHQ 6LH 6FKPXW]IOHFNHQ RGHU )LQJHUDEGUFNH GXUFK VDQIWHV $EUHLEHQ GHU 2EHUIOlFKH GHV %LOGVFKLUPV PP î... - Seite 41 AUDIO L - R PAL B, G, H, I 5&$ 3,1 7\S î SECAM B, G 9>HII@ SECAM L, L’ 9+) (±( 9>SS@ PLW 6\QFKURQLVDWLRQ 9+) $±+ ,7$/,(1 &$79 6±6 “ 9>SS@ &$79 6±6 8±8 9+) +±+ ,7$/,(1 HDMI 1 / 2 / 3 / 4 Eingang 8+) (±( %XFKVHQ GHV 7\SV $...
- Seite 42 Bei Verwendung der Wandhalterung Sicherheit :3$36. 7.,3$(6 =XP (UZHUE GHU HPSIRKOHQHQ :DQGKDOWHUXQJ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ HLQHQ 3DQDVRQLF+lQGOHU LQ ,KUHU 1lKH :3$36. 7.,3$(6 $FKWHQ 6LH EHLP (QWIHUQHQ GHV 6WDQGIX‰HV DQ GHU :(3 %LW %LW 9RUGHUVHLWH DXI GLH $QOHLWXQJ XP 6FKlGHQ XQG 9HUOHW]XQJHQ ]X YHUPHLGHQ Bluetooth drahtlose Technologie* +HEHQ 6LH DOOH HQWIHUQWHQ 7HLOH IU GLH HUQHXWH...
- Seite 43 9HUZHQGHQ 6LH GLH PLW GHQ $XIVlW]HQ IU GLH (FNHQ PLWJHOLHIHUWHQ %HIHVWLJXQJVVVFKUDXEHQ XP GLH $XIVlW]H DQ GHQ (FNHQ GHV )HUQVHKJHUlWHV ]X EHIHVWLJHQ $XIVlW]H IU (FNHQ Schrauben 0 î 0 î 0 î PLW $XIVlW]HQ IU GLH (FNHQ PLWJHOLHIHUW /|FKHU IU GLH %HIHVWLJXQJ HLQHU :DQGKDOWHUXQJ 5FNVHLWH GHV )HUQVHKHUV PP...
-
Seite 44: Für Geschäftliche Nutzer In Der Europäischen Union
Verlustes des Gerätes sowie einer Inanspruchnahme der Garantieleistung sorgfältig auf. Modellnummer Seriennummer Name und Adresse des Herstellers gemäß der Richtlinie 2001/95/EG, umgesetzt durch das GPSG vom 06.01.2004, Paragraph 5 : Panasonic AVC Networks Czech, s. r. o. U Panasoniku 1 3O]H ýHVNi UHSXEOLND Deutsch TQB0E2418A Web Site: http://panasonic.net... - Seite 45 (Istruzioni per l’uso integrate). Come utilizzare [eHelp] (pag. 21) Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per eventuali consultazioni future. Le immagini in questo manuale hanno soltanto uno scopo illustrativo.
-
Seite 46: Altre Informazioni
Indice Leggere con attenzione Avviso importante Precauzioni per la sicurezza Guida all’avvio rapido Accessori Collegamenti Identificazione dei comandi Prima sintonia automatica Utilizzo di VIERA Operazioni Come utilizzare eHelp Visione di immagini 3D Modalità di utilizzo delle funzioni dei menu Modifica delle impostazioni delle immagini e dell’audio 23 Risintonizzazione dal menu Funzioni Sintonizzazione e modifica dei canali Multi-finestra... - Seite 47 La registrazione e la riproduzione di un contenuto su questo o su qualsiasi altro apparecchio può richiedere l’autorizzazione del proprietario del copyright o di altri diritti relativi ai contenuti. Panasonic non dispone dell’autorità e non garantisce all’utente tale autorizzazione, disconoscendo esplicitamente qualsiasi diritto, capacità...
-
Seite 48: Precauzioni Per La Sicurezza
Questo prodotto ha la licenza del portafoglio del brevetto Precauzioni per la AVC per l’uso personale e non commerciale di un utente per (i) la codifica video conforme allo standard AVC sicurezza (“AVC Video”) e/o (ii) la decodifica AVC Video codificata dall’utente che svolge una attività... - Seite 49 Onda radio Non utilizzare piedistalli e attrezzature di montaggio non approvati. Rivolgersi al rivenditore Panasonic Avvertenza locale per far eseguire la regolazione o l’installazione Non usare il televisore ed il Controller touchpad delle staffe di montaggio a parete approvate.
- Seite 50 Tecnologia wireless Bluetooth Batteria per il telecomando / ® per il Controller touchpad Precauzioni Precauzioni Il televisore ed il Controller touchpad utilizzano la banda ISM (Bluetooth ® ) di 2,4 GHz. Per evitare L’installazione non corretta potrebbe causare perdite, guasti o una risposta lenta causata da interferenze corrosione ed esplosione delle batterie.
- Seite 51 Sostenerlo con entrambe le mani. Copertura angolare (2) Dichiarazione di conformità (DoC) “Con il presente, Panasonic Corporation dichiara che questo televisore è conforme ai requisiti di base e ad altre disposizioni applicabili della Direttiva 1999/5/CE”. Vite di montaggio M4 × 5 Per una copia della Dichiarazione di conformità...
-
Seite 52: Montaggio / Rimozione Del Piedistallo
Montaggio del piedistallo posteriore Adattatore AV2 (COMPONENT / VIDEO) (pag. 12) Ganci Istruzioni per l’uso Garanzia pan-europea Gli accessori potrebbero non essere forniti insieme. Prestare attenzione a non farli cadere accidentalmente. Coperchio Per informazioni sugli accessori opzionali, consultare [eHelp] (Supporto > Accessori opzionali). Montaggio / rimozione del piedistallo Utilizzare sempre il piedistallo anteriore e quello posteriore in combinazione. - Seite 53 Collegamenti Assicurarsi che il televisore non sporga oltre il bordo della base. Piedistallo anteriore I dispositivi esterni e i cavi mostrati non sono forniti con questo televisore. Accertarsi che il televisore sia scollegato dalla presa di corrente prima di collegare o di scollegare qualsiasi cavo.
-
Seite 54: Collegamenti Di Base
10 AV1 (SCART) (pag. 11) Parabola satellitare 11 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (pag. 12) Per installare correttamente la parabola satellitare, 12 SERVICE PORT rivolgersi al rivenditore locale. Per informazioni Questo terminale è per applicazioni speciali riservate dettagliate, rivolgersi anche alle emittenti delle al personale di assistenza autorizzato. -
Seite 55: Connessione Wireless
DVB-via-IP Dispositivi AV Si consiglia di collegare il server DVB-via-IP con il Registratore DVD / VCR cavo LAN. Connessione cablata Cavo LAN (schermato) Usare il cavo LAN (STP) schermato a doppino ritorto. Cavo Server DVB-via-IP Cavo RF Antenna terrestre Parabola satellitare Cavo RF Connessione wireless Adattatore AV1 (SCART) (in dotazione) - Seite 56 Rete Videocamera / Console di gioco (apparecchiatura VIDEO) Per usare il servizio Internet, è necessario un ambiente di rete a banda larga. Se non si dispone di servizi di rete a banda larga, rivolgersi al rivenditore per assistenza. Preparare l’ambiente Internet per la connessione cablata o wireless.
- Seite 57 Cuffia Fissaggio dei cavi Per regolare il volume Inserire i cavi all’interno del coperchio. [Volume cuffia] nel menu Audio Per unire insieme i cavi di connessione è possibile Per selezionare l’uscita audio in modo da regolare il utilizzare la fascetta fermacavi fornita con il cavo di volume alimentazione.
- Seite 58 Fascetta per cavi Fissare la fascetta per cavi Inserire la fascetta per cavi in un foro Foro Avvolgere i cavi Infilare la punta nei ganci Ganci Per allentare: Tenere premuto il bottone Bottone Per rimuovere dal televisore: Fermagli Spingere entrambi i fermagli laterali Italiano...
-
Seite 59: Identificazione Dei Comandi
6 OK Identificazione dei 3HU FRQIHUPDUH OH VHOH]LRQL H OH VFHOWH 3UHPHUH GRSR DYHU VHOH]LRQDWR OH SRVL]LRQL GHL comandi FDQDOL SHU FDPELDUH YHORFHPHQWH FDQDOH 3HU YLVXDOL]]DUH OD OLVWD GHL FDQDOL 7 [Menu opzioni] ,PSRVWD]LRQL VHPSOLFL GHOOH RS]LRQL SHU Telecomando YLVXDOL]]D]LRQH DXGLR HFF 8 Tasti colorati (rosso-verde-giallo-blu) 8WLOL SHU VHOH]LRQDUH VFRUUHUH H XWLOL]]DUH YDULH... - Seite 60 Installazione / rimozione delle batterie 7LUDUH SHU DSULUH *DQFLR &KLXGHUH )DUH DWWHQ]LRQH DOOD SRODULWj FRUUHWWD R Controller touchpad 4XHVWR FRQWUROOHU WRXFKSDG q SURJHWWDWR SHU VHPSOLILFDUH OH RSHUD]LRQL VRSUDWWXWWR VX VFKHUPDWD LQL]LDOH R 1 Interruttore di accensione / standby FRQWHQXWL ,QWHUQHW ,O FRQWUROOHU FRQVHQWH GL FRQWUROODUH LO WHOHYLVRUH LQ PDQLHUD LQWXLWLYD 2 Volume Su / Giù...
- Seite 61 Indicatore / Pannello di controllo 0XRYHUH LO GLWR SHU VSRVWDUH LO 4XDQGR VL SUHPRQR L SXOVDQWL VXO ODWR GHVWUR XUVRUH VX FRQWHQXWL ,QWHUQHW R GHOOR VFKHUPR YLHQH YLVXDOL]]DWD OD JXLGD GHO SDQQHOOR >,PSRVWD]LRQL FXUVRUH@ LQ >&RQWUROOHU GL FRQWUROOR SHU VHFRQGL SHU HYLGHQ]LDUH LO WDVWR WRXFKSDG 9,(5$@ PHQX )XQ]LRQL SUHPXWR VHOH]LRQDUH OD YRFH UHJRODUH L...
-
Seite 62: Prima Sintonia Automatica
[Menu principale] Prima sintonia 7HQHUH SUHPXWR SHU FLUFD VHFRQGL SHU YLVXDOL]]DUH LO PHQX SULQFLSDOH automatica OK QHO VLVWHPD GHL PHQX 9 &DQDOH 6X *L &XUVRUH 6X *L QHO VLVWHPD GHL PHQX &RQVHQWH GL LPSRVWDUH LO WHOHYLVRUH H GL FHUFDUH L FDQDOL 10 9ROXPH 6X *L GLVSRQLELOL TXDQGR VL DFFHQGH LO WHOHYLVRUH SHU OD SULPD &XUVRUH D VLQLVWUD D GHVWUD QHO VLVWHPD GHL PHQX ... - Seite 63 Impostazione della connessione di rete Nota Selezionare il paese ,O WHOHYLVRUH HQWUD DXWRPDWLFDPHQWH LQ PRGDOLWj 6WDQGE\ TXDQGR QRQ YHQJRQR HVHJXLWH RSHUD]LRQL $ VHFRQGD GHO SDHVH VHOH]LRQDWR VHOH]LRQDUH OD SHU RUH VH >6WDQGE\ DXWRPDWLFR@ QHO PHQX 7LPHU q UHJLRQH R PHPRUL]]DUH LO QXPHUR 3,1 GL VLFXUH]]D LPSRVWDWR D >2Q@ EDPELQL QRQ q SRVVLELOH PHPRUL]]DUH ³´ ,O WHOHYLVRUH HQWUD DXWRPDWLFDPHQWH LQ PRGDOLWj...
- Seite 64 /H PRGDOLWj VHOH]LRQDELOL GLSHQGRQR GDL FDQDOL Operazioni PHPRUL]]DWL VHOH]LRQDUH DFFHGHUH Accendere il televisore /D PRGDOLWj SXz DQFKH HVVHUH VHOH]LRQDWD SUHPHQGR ULSHWXWDPHQWH LO WDVWR 79 79 6H LO PHQX >6HOH]LRQH 79@ QRQ YLHQH YLVXDOL]]DWR SUHPHUH LO WDVWR 79 SHU VHOH]LRQDUH OD PRGDOLWj WHOHFRPDQGR Selezionare un canale $FFHQGHUH LO WHOHYLVRUH XVDQGR O¶LQWHUUXWWRUH GL...
-
Seite 65: Come Utilizzare Ehelp
5LYROJHUVL DO IRUQLWRUH GHL FRQWHQXWL R GHL SURJUDPPL SHU FRQRVFHUH OD GLVSRQLELOLWj GL TXHVWR VHUYL]LR Foto 3D e video 3D registrati mediante VHOH]LRQDUH prodotti Panasonic compatibili con il RS]LRQH formato 3D DFFHGHUH 'LVSRQLELOH LQ 0HGLD 3OD\HU H VHUYL]L GL UH &DPSR RS]LRQH VHFRQGDULD... -
Seite 66: Modalità Di Utilizzo
Regolare usando la barra di scorrimento Modalità di utilizzo Nitidezza > > Spostamento delle funzioni dei cambiare menu memorizzare Selezionare la schermata successiva I vari elementi di menu consentono di configurare le Sicurezza bambini impostazioni per le immagini, l’audio e altre funzioni. Visualizzare il menu accedere Immettere i caratteri tramite il menu di... -
Seite 67: Modifica Delle Impostazioni Delle Immagini E Dell'audio
Modifica delle Selezionare la modalità audio È possibile selezionare la modalità preferita per ogni impostazioni delle ingresso. [Standard]: immagini e dell’audio Fornisce la qualità del suono adatta per tutti i tipi di scene. [Musica]: Immagine Per migliorare la qualità audio quando si guardano video musicali, ecc. -
Seite 68: Risintonizzazione Dal Menu Funzioni
Risintonizzazione Impostare [LNB] e [Satellite] Selezionare [IN 1] / [IN 2] in [Ingresso segnale] per ciascun sintonizzatore. dal menu Funzioni Memorizzare Risintonizza automaticamente i canali ricevuti localmente. Questa funzione è disponibile se la sintonia dei canali è già stata eseguita. Selezionare [Sintonia automatica] Viene risintonizzata solo la modalità... - Seite 69 Selezionare [Sintonia automatica] Impostare [Impostazioni client] Selezionare [Impostazioni client] Impostare [Impostazioni automatiche Selezionare l’ambiente di rete fra client e server. DVB-C] (DVB-C) Se il server ha più di due sintonizzatori, ‡ selezionare l’opzione [Modalità Sintonizz. Doppio]. Dopo le impostazioni, selezionare [Inizio scansione]. Selezionare [Elenco server] Viene visualizzata la schermata di conferma;...
-
Seite 70: Sintonizzazione E Modifica Dei Canali
Sintonizzazione e Per cambiare la categoria (Blu) modifica dei canali Aggiungerla alla lista dei preferiti Esempio: DVB-C DVB-C - Editor Preferiti Ordine 123… È possibile risintonizzare i canali, creare liste dei propri Tutti canali DVB-C Preferito 1 referito 1 1 BBC One Wales 1 BBC One Wales 1 BBC One Wales canali preferiti, saltare i canali indesiderati, ecc. - Seite 71 Memorizzare Inserire i caratteri (massimo 5 caratteri) Edita nome del canale Nome selezionare impostare [Lista canali] Saltare i canali DVB / analogici indesiderati Memorizzare I canali indesiderati possono essere nascosti (saltati). I canali nascosti non possono essere visualizzati, tranne con questa funzione. Selezionare un canale e mostrarlo / nasconderlo Nota Esempio: DVB-C...
-
Seite 72: Sicurezza Bambini
Multi-finestra Sicurezza bambini Visualizza due finestre contemporaneamente e È possibile bloccare particolari canali / terminali di riproduce i programmi televisivi o di un ingresso esterno ingresso AV per limitare l’accesso agli stessi. (AV, Component o HDMI) come indicato di seguito Quando si seleziona un canale / ingresso bloccato, appare un (esempio). -
Seite 73: Visione Degli Ingressi Esterni
Come cambiare il codice Visione degli Ciascun prodotto Panasonic è associato a un codice univoco sul telecomando. Cambiare il codice in base al ingressi esterni prodotto da utilizzare. Tenere premuto l’interruttore di accensione / standby durante le seguenti operazioni Collegare il componente esterno (VCR, DVD, ecc.) per visualizzare le immagini dall’ingresso selezionato. -
Seite 74: Visione Del Televideo
Visione del Televideo Selezionare la pagina I servizi Televideo sono informazioni di testo fornite dalle Tasti colorati emittenti. (corrisponde alla barra dei colori) Le caratteristiche potrebbero variare secondo le emittenti. Per ulteriori informazioni, consultare [eHelp] Per guardare la TV e il Televideo (Visione >... -
Seite 75: Uso Della Guida Tv
Uso della Guida TV Selezionare [Visualizza] (DVB) Das Erste 19:30- 20:00 Guida TV - La Guida elettronica dei programmi (EPG) Visualizza consente di visualizzare sullo schermo una lista dei Programmazione timer Registraz. segnale support. programmi attualmente trasmessi e dei programmi per i prossimi sette giorni (a seconda delle emittenti). - Seite 76 Registrazione HDD Selezionare l’HDD USB per la registrazione e avviare l’impostazione Installazione dispositivo USB Prodotto Nome USB Drive A USB Flash Disk È possibile registrare i programmi televisivi digitali su un HDD USB collegato, per riprodurli successivamente in diversi modi. selezionare Per ulteriori informazioni, consultare [eHelp] (Registrazione).
- Seite 77 Canale selezionato non valido ‡ [REW LIVE TV] Nessun segnale TV ‡ Per la registrazione costante del programma attuale Ingresso esterno selezionato ‡ sull’HDD USB entro il tempo massimo di registrazione. Quando è avviata l’applicazione a schermo intero ‡ Verificare che il codice del telecomando sia “73” (pag. 29). (Guida TV, Media Player, eHelp, ecc.) Selezionare [Auto] per avviare [REW LIVE TV] Quando il televisore viene spento o entra in...
-
Seite 78: Programmazione Timer
Programmazione promemoria 2 minuti prima dell’ora di inizio. Premere il tasto OK per passare al canale programmato. timer Selezionare l’opzione (canale, data, ora di inizio, ora di fine) ed effettuare le impostazioni (ripetere le operazioni come indicato di seguito) Questa funzione consente di selezionare i programmi per i quali si desidera ricevere un promemoria per la selezionare visione o per la registrazione sull’HDD USB. -
Seite 79: Uso Di Media Player
Per modificare un evento con timer Uso di Media Player selezionare l’evento accedere Media Player consente di riprodurre foto, video o musica registrati su una scheda SD e su una memoria flash USB o su un dispositivo di rete e di riprodurre i contenuti Correggere come necessario registrati con questo televisore sull’HDD USB formattato. - Seite 80 Inserire la scheda SD o la memoria Viene visualizzata la vista in miniatura flash USB nel televisore Esempio: Miniatura - [Tutte le foto] Inserendo la scheda SD, Media Player si avvia Media Player Foto Tutte le foto automaticamente. Per riprodurre i contenuti nell’HDD USB / dispositivo di rete, assicurarsi che il collegamento e le impostazioni siano stati completati.
-
Seite 81: Utilizzo Della Rete Domestica
Cavo LAN (schermato) Utilizzo della rete Usare il cavo LAN (STP) schermato a doppino ritorto. Hub o router domestica Server multimediale DLNA Certified (PC, ecc.) Impostazioni di rete DLNA ® Questo televisore dispone della certificazione DLNA Verificare che le connessioni siano completate prima di avviare Impostazioni di rete. -
Seite 82: Riproduzione Di Contenuti In Condivisione Sul Televisore Mediante L'apparecchiatura Di Rete Dmc (Controller Multimediale Digitale)
Selezionare uno dei server multimediali Esempio: Elenco di server multimediali Media Server selezionare SERVER1 SERVER2 SERVER3 DIGA accedere Seleziona Ritorno Accedere Menu opzioni Info Server multimediali disponibili Numero totale elencati Per le operazioni di accesso ad un altro televisore, selezionare il nome di un altro televisore dalla lista dei server multimediali visualizzati. -
Seite 83: Domande E Risposte
superiore e posteriore si innalza, ciò non comporta Domande e risposte alcun problema in termini di prestazioni o qualità. Il pannello di visualizzazione si sposta leggermente Prima di richiedere una riparazione o assistenza, emettendo un suono acuto se viene premuto con seguire queste semplici istruzioni per risolvere il un dito problema. -
Seite 84: Dati Tecnici
Manutenzione Dati tecnici Staccare innanzitutto la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Modello No. : TX-47ASW804 Modello da 47” Pannello del display, mobile, : TX-55ASW804 Modello da 55” piedistallo : TX-60ASW804 Modello da 60” Manutenzione ordinaria: Dimensioni (L × A* ×... - Seite 85 Controllare le informazioni più aggiornate sui servizi Condizioni di funzionamento disponibili sul sito Web indicato di seguito. (Solo in Temperatura inglese) 0 °C – 35 °C http://panasonic.net/viera/support Umidità 20% – 80% RH (senza condensa) DVB-S / S2 Servizi digitali satellitari (MPEG2 e MPEG4- Videocamera integrata AVC(H.264))
-
Seite 86: Tecnologia Wireless Bluetooth
Materiali illustrato. Corpo principale / Sezione lente Resina Utilizzare gli occhiali 3D Panasonic che supportano la tecnologia del sistema 3D passivo. Nota Il Controller touchpad utilizza la tecnologia wireless Bluetooth. Dati tecnici e formato soggetti a modifiche senza preavviso. - Seite 87 Utilizzare le viti di montaggio fornite in dotazione per fissare le coperture angolari. Coperture angolari Viti di montaggio M3 × 5 (4) M4 × 10 (6) M4 × 5 (2) (in dotazione con la copertura angolare) Fori per l’installazione della staffa di montaggio a parete Parte posteriore del televisore 400 mm...
- Seite 88 Modello No. Numero di serie Italiano TQB0E2418C Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2014 Stampato nella Repubblica Ceca...