Inhaltsverzeichnis
Werbung
Česky
Nabíjení
23. Zapojte vysavač Ergorapido do nabíjecí stanice. Před
zapojením do nabíjecí stanice se vždy ujistěte, že je
vysavač Ergorapido vypnutý.
24. Jakmile se vysavač Ergorapido zapojí do nabíjecí
stanice, rozsvítí se indikátor (24a). Úplné nabití baterií
před prvním použitím trvá až 24 hodin. V případě
úplného vybití trvá obnovení plné kapacity cca 15 -
20 hodin. Vysavač Ergorapido nechávejte v době, kdy
jej nepoužíváte, v nabíječce. Adaptér se při nabíjení
může zahřívat - je to zcela normální.
Vysávání podlah a koberců
Nechcete-li poškrábat choulostivé podlahy, pravidelně
kontrolujte čistotu koleček trysky i válcového kartáče.
25. Spusťte vysavač Ergorapido posunutím tlačítka
Zapnout/Vypnout (25a) nahoru nebo dolů.
– nahoru = plný výkon
- dolů = střední výkon pro dlouhodobější používání
Vysávání stolů, nábytků, sedadel v autě atd.
26. Ruční jednotku vyjmete stisknutím tlačítek pro
uvolnění.
27. Hubice se zúženou tryskou a malý kartáček jsou
umístěny v nabíjecí stanici (27a). Připojení hubice
se zúženou tryskou k vysavači vám usnadní úklid
oblastí, do nichž je obtížné se dostat. K vysavači je
též možné připojit kartáček na odstraňování prachu.
Ruční jednotku zapnete/vypnete jedním stisknutím
tlačítka pro spuštění.
Centaur_27lang_Rev8_081007.indd 47
Magyar
Töltés
23. Csatlakoztassa az Ergorapido készüléket a
töltőállomáshoz. Minden esetben győződjön meg
arról, hogy az Ergorapido porszívó ki van kapcsolva,
amikor a töltőállomásra csatlakoztatja azt.
24. A jelzőfény (24a) azonnal világítani kezd, amikor
az Ergorapido készüléket a töltőállomásra
helyezi. Az akkumulátorok első használat előtti
teljes feltöltése akár 24 órát is igénybe vehet. A
készülék akkumulátorának teljes lemerülése esetén
hozzávetőleg 15–20 órányi töltés szükséges a teljes
feltöltéshez. Az Ergorapido készüléket használaton
kívül ajánlatos a töltőhöz csatlakoztatva tárolni. Az
adapter a töltés során felmelegedhet – ez normális
jelenség.
Padlók és szőnyegek porszívózása
Az érzékeny padlók megkarcolásának elkerülése érdekében
rendszeresen győződjön meg arról, hogy a szívófejen
található kerekek és a forgókefe tiszta legyen.
25. Az Ergorapido porszívó elindításához tolja a be-
/kikapcsoló gombot (25a) felfelé vagy lefelé:
– felfelé = maximális teljesítmény;
– lefelé = közepes teljesítmény hosszabb idejű
használathoz.
Asztalok, bútorok, gépkocsiülések stb.
porszívózása
26. A kioldógombok megnyomásával vegye ki a
kéziegységet.
27. A rés-szívófej és a porkefe a töltőállomás belsejében
(27a) található. Nehezen elérhető helyek tisztításához
csatlakoztassa a porszívóhoz a rés-szívófejet,
portalanításhoz pedig a porkefét. A kéziegység
elindításához vagy leállításához nyomja meg egyszer
a be-/kikapcsoló gombot.
47
Polski
Ładowanie
23. Umieść odkurzacz Ergorapido w stacji ładującej.
Należy zawsze sprawdzić, czy odkurzacz Ergorapido
jest wyłączony przed umieszczeniem go w stacji
ładującej.
24. Lampka wskaźnika (24a) włączy się po podłączeniu
odkurzacza Ergorapido do stacji ładującej. Pełny cykl
ładowania baterii przed pierwszym użyciem trwa do
24 godzin. W przypadku całkowitego rozładowania
baterii konieczne jest ładowanie baterii przez około
15-20 godzin w celu uzyskania maksymalnego
poziomu naładowania. Aby odkurzacz Ergorapido był
zawsze gotowy do użycia, należy zostawić go w stacji
ładującej, jeżeli nie jest używany. Ładowarka może
nagrzewać się podczas ładowania – jest to naturalne
zjawisko.
Odkurzanie podłóg i dywanów
Aby uniknąć porysowania delikatnych podłóg, należy
regularnie sprawdzać czystość kółek ssawki i szczotki
rolkowej.
25. Uruchom odkurzacz Ergorapido, przesuwając
wyłącznik główny (25a) w górę lub w dół.
– w górę = pełna moc
– w dół = średnia moc - umożliwia korzystanie z
odkurzacza przez dłuższy czas.
Odkurzanie stołów, mebli, siedzeń
samochodowych, itp.
26. Zdejmij jednostkę ręczną, naciskając przyciski
zwalniające.
27. Ssawka szczelinowa i mała szczotka znajdują się
w stacji ładującej (27a). Podłącz do odkurzacza
ssawkę szczelinową, aby umożliwić oczyszczenie
trudno dostępnych miejsc, lub podłącz szczotkę do
kurzu. Uruchom/wyłącz jednostkę ręczną, naciskając
przycisk wyłącznika jeden raz.
2008-10-10 16:07:05
Werbung
Inhaltsverzeichnis
