Pl Instrukcje Obsługi - Grandhall XENON 223 Betriebsanweisungen

P80184012K 061109 6/11/09
SPRAWDZANIE DZIAŁANIA PALNIKÓW
I SYSTEMU ZAPŁONU
B D C
A
• Przy gałkach (A) w pozycji 'OFF , włączyć dopływ
gazu
• Przy pierwszym monta u, rurki gazu i palniki (E)
będą pełne powietrza. Rurki te nale y wypełnić
gazem. Mo e to wymagać kilku prób, zanim się to
uda
• Wcisnąć guzik zapalnika (B) i sprawdzić, czy jest
iskra przy stalowych kolektorach gazu (C)
• Jeśli iskra się nie pojawia, sprawdzić, czy
świecy (D) (z przodu grilla, pod spodem)
przewód zapłonu jest dobrze przymocowany do
UWAGA: Upewni ć si ę , e w czasie
palników ustawione s ą w pozycji 'OFF'.
wykonywania ka dego sprawdzianu,gałki
źródle dopływu. Poszukać przeszkód.
• Jeśli palniki się nie zapalają, zakręcić gaz przy
U YCIE PO RAZ PIERWSZY /
U YCIE PO DŁU SZEJ PRZERWIE
Przed pierwszym u yciem i z początkiem ka dego
sezonu grillowania:
• Przeczytać uwa nie instrukcje bezpieczeństwa,
zapalania i obsługi
• Sprawdzić otwory zaworów gazu, rurki palników
oraz przyłączy, czy nie ma w nich adnych
niedro ności
• Sprawdzić, czy rurka palnika jest odpowiednio
umieszczona nad otworem zaworu
• Sprawdzić, czy butla gazowa jest napełniona
• Upewnić się, e nie ma przecieków gazu przy
u yciu wody mydlanej
• Ustawić gałki palników na 'OFF i podłączyć
dopływ gazu.
1:48 PM Page PL25
GŁÓWNY PALNIK PROCEDURA
OBSŁUGI
UWAGA: Przed zapaleniem, sprawdzi ć przy
pomocy wody mydlanej wszystkie przył ą cza, czy
E
nie ma przecieków gazu.
• Przed zapaleniem, pokrywa musi być podniesiona
• Ustawić gałki palników na 'OFF i otworzyć zawór
gazu
• Wcisnąć i przekręcić palnik 1 lub 2 na 'HI ,
równocześnie wciskając przycisk elektronicznego
UWAGA: Je eli palnik si ę nie zapali,
zapłonu
przekr ę ci ć na 'OFF' i odczeka ć 5 minut przed
ponown ą prób ą .
• Od zapalonego palnika zapalić bocznie sąsiedni
palnik przekręcając gałkę palnika na 'HI
• Jeśli nie da się uruchomić zapłonu, przeczytać
'Je eli Grill Nie Funkcjonuje Prawidłowo'.
STRONA PALNIK PROCEDURA
OBSŁUGI
• Wieko musi być otworzyć przed błyskawica
• Popychać i uruchomić ten wymagany palnik
wobec 'HI';
jednocześnie popychać ten Elektroniczny Palenie
guzik
iskra , u ywać pewien zapałka wobec światło
• Jeśli zapalnik brakuje wobec przedstawić pewien
palnik.
PROCEDURA WYPALANIA
Przed przystąpieniem do gotowania po raz pierwszy
na grillu, nale y wypalić osady oleju lub obcych ciał
osiadłych na ruszcie / płycie / patelni.
• Przy całkowicie otwartej pokrywie, ustawić palniki
na 'HI na około 10 - 15 minut
• Wytrzeć szmatką dla usunięcia pozostałości.
Pozostawić do ochłodzenia, a następnie umyć
mydlinami i ostrą szczotką.
PL
GOTOWANIE PRZY OPUSZCZONEJ
POKRYWIE
WA NE: Nigdy nie u ywać
wszystkich palników na 'HI
gotując przy opuszczonej
pokrywie.
• U ywać palników do
gotowania przy
opuszczonej pokrywie
jedynie, jak wskazano na
rysunku
• Ustawić ogranicznik płomienia oraz ruszt lub płytę
centralnie nad palnikiem
• Ustawić brytfannę na ograniczniku płomienia w
celu zbierania soków dla przygotowania sosu
pieczeniowego
• Opuścić pokrywę i ustawić palniki na 'LO
• Okresowo sprawdzać postęp w gotowaniu.
JE ELI GRILL NIE FUNKCJONUJE
PRAWIDŁOWO
• Nie palić!
• Zakręcić dopływ gazu. Przekręcić gałkę na 'OFF
• Odczekać 5 minut przed ponowną próbą
• Sprawdzić dopływ gazu / połączenia
• Powtórzyć procedurę zapalania i, jeveli grill nie
ŹRÓDŁA DOPŁYWU, PRZEKRĘCIĆ GAŁKI NA
funkcjonuje prawidłowo, ZAKRĘCIĆ GAZ U
'OFF , odczekać, a grill się ochłodzi i sprawdzić
następujące:
a) Nieprawidłowe ustawienie w stosunku do
siebie zapalnika i palnika.
NAPRAWIENIE: Czubek elektrody powinien
wskazywać na kolektor. Przerwa pomiędzy
elektrodą iskry i czubkiem kolektora powinna
wynosić 3 - 5 mm. Wyregulować, jeśli trzeba,
przez ostro ne zginanie.
b) Blokada w rurce gazu
NAPRAWIENIE: Odłączyć przewód gazu od grilla.
Otworzyć dopływ gazu na sekundę, by usunąć z
przewodu przeszkodę. Zamknąć dopływ gazu i
ponownie podłączyć przewód gazu do grilla.
c) Zablokowany otwór
środka grilla. Zdjąć palniki wyciągając przetyczkę
NAPRAWIENIE: Usunąć luźne przedmioty ze
spod 'stopki' palnika przy pomocy śrubokręta lub
obcą ków o wąskiej końcówce. Zdjąć wszystkie
palniki, odsunąć je od otworu zaworu gazu i
przeczyścić cienkim drutem. Ponownie
zainstalować palniki nad otworami i umieścić
'stopkę' ka dego palnika w monta owym
wsporniku na spodzie obudowy grilla. Ponownie
wsadzić zatyczki. Wstawić na miejsce wszystkie
komponenty do gotowania.
d) Nieprawidłowe ustawienie w stosunku do
siebie zapalnika i palnika
NAPRAWIENIE: Czubek elektrody powinien
wskazywać na kolektor. Przerwa pomiędzy
elektrodą iskry i czubkiem kolektora powinna
wynosić 3 - 5 mm. Wyregulować, jeśli trzeba,
przez ostro ne zginanie.
Je eli konieczne jest ponowne zapalenie, gdy grill
jest nadal gorący, nale y odczekać przynajmniej
pięć minut przed ponowną próbą zapłonu. (Ten czas
pozwala na ulotnienie się zebranego gazu).
Je eli po wszystkich sprawdzianach i poprawkach
grill nadal nie funkcjonuje prawidłowo, skontaktować
się z dealerem grilla lub specjalistą od urządzeń
gazowych.
25