Grandhall XENON 223 Betriebsanweisungen Seite 20

P80184012K 061109 6/11/09
ADVARSLER
• LA IKKE BØRN BRUGE GRILLEN
• DELER AF GRILLEN KAN BLI SVÆRT VARME.
BØRN MÅ HOLDES PÅ AFSTAND
• ÆNDRINGER AF GRILLEN KAN MEDFØRE FARE
• GRILLEN MÅ IKKE FLYTTES UNDER BRUG
• LUK GASTILFØRSEL VED CYLINDEREN EFTER
BRUG
• LÆS BRUGSANVISNINGEN FØR BRUG
• LUKKEDE ELLER FORSEGLEDE KOMPONENTER,
MÅ KUN REPARERES AF FORHANDLER ELLER
AUTORISERET PERSONEL
• GRILLEN MÅ KUN ANDVENDES UDENDØRS
• SPECIFIKASJONSETIKET ER FÆSTET PÅ
GRILLVOGNENS SIDEPANEL
• BRANDFARLIGE VÆDSKER ELLER -MATERIALE
MÅ IKKE LAGRES ELLER BRUGES NÆR VED
GRILLEN
• RESERVE GASCYLINDERE, TOMME ELLER
FULDE, MÅ IKKE LAGRES UNDER ELLER NÆR
VED GRILLEN
• GASTILFØRSELSSLANGE OG EVENTUELLE
ELEKTRISKE LEDNINGER MÅ IKKE BERØRE
GRILLENS VARME FLADER
• UNNGÅ KRØL PÅ GASSLANGEN
• INSPISER GASSLANGEN FOR KUT, SPRÆKKER
ELLER ANNEN SKADE FØR HVER GANGS BRUG
• SLANGEN MÅ SKIFTES PERIODISK IFØLGE
LOKALE FORSKRIFTER, ELLER OM DEN ER
SKADET
• TÆND IKKE GRILLEN MED HÆTTEN I LUKKED
POSITION
• LÆN DEM IKKE OVER STEGEFLADERNE VED
TÆNDING
• ANVEND GRILLBESTIK MED TRÆHÅNDTAG,
ELLER GODT ISOLEREDE GRILLHANDSKER
UNDER GRILLING
• FORSØG IKKE SELV AT ÆNDRE ELLER
REPARERE REGULATOREN ELLER
GASTILFØRSELSYSTEMET. KONTAKT
FORHANDLER.
1:48 PM Page DK20
SIKKERHEDSINFORMATION
• Brug aldrig grillen foruden regulator
• Rigtig regulator er avhængig av gastype og kan
fåes fra forhandler. Følgende gastryk er kun
vejledende:
DK FI NO NL
Butan - 30 millibar
Propan - 30 millibar
GB IE BE FR
Butan - 28 millibar
Propan - 37 millibar
:
DE AT
Butan - 50 millibar
Propan - 50 millibar
Regulator og slange:
• Må være passende for flydende petroleum gas
(LPG)
• Må kunde tåle de ovenstående tryk
• Må ikke overstige 1.0 meters længde
• Må passe adaptoren der er leveret med grillen, for
tilslutning med fleksibel slange
• Anvend kun godkændt kobling mellem
slange/regulator og grillens adaptor ("Jubilee"
eller vingemøtrik kobling)
• Efter tilkobling, må tilførselsystemet kontroleres
for lækkasjer. Se afsnit om Lækkasjekontrol, samt
tilse at proceduren ikke udføres i nærheden af
åben ild.
GENEREL INFORMATION
PLADSERING AF GRILLEN
• Anvend ikke grillen i garage, skur, eller andre
lukkede rom
• Anvend ikke grillen i køretøj, i båd, eller annet
transportmiddel
• Sørg altid for tilstrækkelig ventilation omkring
grillen, og tilse at forbrænding sker uhindret.
LÆKKASJEKONTROL
NB! Kontroler aldri for lækkasjer i nærheden af
åben ild. Om der lugter af gas, må cylinderens
kran straks lukkes.
Kontroler for lækkasjer før første gangs brug, og ved
begynnelse af en ny sæson. Kontroler også hver
gang gascylinderen skiftes.
1. Bland 50/50 flydende sæbe og vand.
2. Sett blusknappen til "OFF", og åbne derefter
gascylinderens kran.
3. Spre sæbevann over alle koblinge. Blærer vil
indikere lækkasje. Skru hårdere til eller reparer om
nødvendigt.
4. Om lækkasjen ikke kan tættes, luk gastilførsel ved
cylinderen, koble slangen fra grillen og kontakt
forhandler for assistanse
GAS FORBINDELSE
Brug gas regulator og slange i henhold til lokale
reguleringer.
GASCYLINDER SIKKERHED
• Lagre ikke cylinderen innendørs
• Lagre cylinderen i opreist stilling
• Luk cylinderkranen dersom grillen ikke anvendes
• Utsæt ikke cylinderen for stærk varme
• Udskiftning af gasflasken skal foretages i sikker
afstand fra brandfare.
BUTAN ELLER PROPAN?
Begge kan anvendes, men det er vigtigt at anvende en
passende regulator for den ønskede gas. Anbefalede
cylindere er for Butan: minimum 7 kg, og for Propan,
minimum 6 kg.
DK
"FLASH-BACK"
• Luk cylinderkranen, vrid blusknapperne til "OFF".
SE :
RENGØRING AF GRILLPLADERNE
}
• La pladerne afkøles tilstrækkeligt. Anvend klud,
I 3B/P (30)
IS GR IT ES LU PT CH PL :
RENGØRING AF FLAMMEDÆMPEREN
}
I 3+ (28 - 30/37)
• Vask regelmæssigt i varmt sæbevand. Fjern
}
I 3B/P (50)
RENGØRING AF FEDTSAMLER
• La beholderen køle af før den tømmes og
Grillpladerne vil altid være klare for anvendelse dersom
de brændes af efter hver gangs brug. Grillen bør
rengøres omhyggelig i sin helhed en gang hvert år.
INTERIØRET
• Skru blusknapperne til "OFF", før gastilførsel
• Demonter slange og regulator.
• Ta ud og rengør stegeplader, flammedæmper, og
• Dæk til gasventilerne med aluminiumsfolie.
• Børst grillens inside med en stiv stålbørste.
• Fjærn aluminiumsfolien og kontroler gasventilerne
• Kontroler tændingselektroden og juster om
• Re-instaler brænderne, og juster
• Re-instaler de resterende komponenterne.
• Gastilførselen kobles til, og tændingsprøve
Godt vedligehold og rigtig anvendelse vil forlænge
grillens levetid, samt sikre at den altid fungerer
optimalt.
EDDERKOPPE OG ANNET KRYB KAN TIL TIDER TA
OP BOLIG I BLUSRØRENE. DE KAN FORSTYRRE
GAS-STRØMMEN, OG KAN I VERSTE FALD LEDE
TIL BRAND. DETTE KALDES TILBAGESLAG
("FLASH-BACK") OG KAN SKADE GRILLEN, SAMT
FORÅRSAGE SIKKERHEDSPROBLEMER VED
BRUG, DER IMIDLERTID KAN FOREBYGGES
GENNEM REGELMÆSSIG INSPEKTION OG
RENGØRING AF RØRENE.
20
VEDLIGEHOLD
Rens brænderne (rør og dyser) naar de er afkølet
tilstrækkelig.
grønsagbørste, eller stålull.
inbrændt materiale med stålbørste om nødvendigt.
Tørr inden dæmperen returneres til grillen.
rengøres med vand og flydende sæbe.
ÅRLIG RENGØRING
frakobles.
blus.
Vask derefter med mildt, lunkent sæbevand.
Skyl grundigt, og la grillen tørre.
for hindringer.
nødvendigt.
tændingselektrodens kollektordåse.
udføres.