Austria Email EKF - 70 Operating And Installation Instructions
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungs- und Montageanleitung
Operating and Installation Instructions
Druckfester Elektro-Flachspeicher
Pressure-tight Electric Flat Storage Tank
Bitte um Weitergabe an den Benutzer!
Please pass on to the user.
Id.Nr.: 123158-9 • 07-2014
Typenreihe/Series
EKF
EKF - 70
EKF - 100
EKF - 120
EKF - 150
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Austria Email EKF - 70
Inhaltszusammenfassung für Austria Email EKF - 70
- Seite 1 Operating and Installation Instructions Id.Nr.: 123158-9 • 07-2014 Druckfester Elektro-Flachspeicher Pressure-tight Electric Flat Storage Tank Typenreihe/Series EKF - 70 EKF - 100 EKF - 120 EKF - 150 Bitte um Weitergabe an den Benutzer! Please pass on to the user.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SEHR GEEHRTER KUNDE! Sie haben sich für die Warmwasserbereitung mit einem Elektro-Flachspeicher aus unserem Hause ent- schieden. Wir danken für Ihr Vertrauen. Sie erhalten ein formschönes Gerät, das nach dem letzten Stand der Technik gebaut wurde, den geltenden Vorschriften entspricht und ÖVE-sicherheitsgeprüft ist. Die durch kontinuierliche Forschung hochentwickelte Emaillierung sowie eine ständige Qualitätskontrolle während der Produktion, geben unseren Warmwas- serspeichern technische Eigenschaften, die Sie immer schätzen werden. - Seite 3 DEAR CUSTOMER, You have decided on a domestic water heating system using one of our electric flat storage tanks. Thank you for your trust. You have purchased an attractively designed product constructed and developed using the latest techno- logy, which conforms to the applicable regulations and has been checked by the ÖVE (Austrian Federation for Electrical Engineering).
-
Seite 4: Funktionb
1. FUNKTION Das im emaillierten Innenkessel gespeicherte Brauchwasser wird durch den elektrischen Heizeinsatz erwärmt. Der Benutzer kann die gewünschte Temperatur am Einstellknebel vorwählen. Die Heizung wird während der vom zuständigen EVU bestimmten Aufheizzeiten durch den Temperaturregler selbständig ein- und nach Erreichen der gewünschten Speicherwassertemperatur wieder abgeschaltet. Sinkt die Wassertemperatur, z. -
Seite 5: Bereitschaftsenergieverbrauchb
4. BEREITSCHAFTSENERGIEVERBRAUCH Wird ein Warmwasserbereiter aufgeheizt und nach Beendigung des Aufheizvorganges über längere Zeit kein Wasser entnommen, erfolgt eine wohl langsame, aber kontinuierliche Abkühlung des Speicherwas- sers über die Geräteoberfläche. Je nach Gerätebauart, Gerätegröße, Stärke und Qualität der Behälterisolation sind Intensität und Schnel- ligkeit dieser Abkühlung verschieden. -
Seite 6: Einengung Des Einstellbereichsf
Aufgrund der Hysterese des Temperaturreglers (± 7 °K) und möglicher Abstrahlverluste (Abkühlung der Rohrleitung) unterliegen die Temperaturangaben einer Genauigkeit von ± 10 °K. 7. EINENGUNG DES EINSTELLBEREICHS Um ein unbeabsichtigtes Verbrühen mit zu heißem Wasser auszuschließen, kann der Einstellbereich des Temperaturreglers auf max. -
Seite 7: Montage- Und Sicherheitshinweise
Für einen ordnungsgemäßen Betrieb ist eine entsprechende Trinkwasserqualität entsprechend der Trink- wasserverordnung tnotwendig. Um eventuelle Einschwemmungen zu vermeiden empfehlen wir das Vor- schalten eines Wasserfilters. Um eine problemfreie Reparatur, einen Ausbau oder Austausch des Gerätes zu ermöglichen, ist es notwen- dig, den Anschluss des Speichers mittels einer lösbaren Verbindung (Holländer) herzustellen. -
Seite 8: Maßtabelle F
11. MASSTABELLE Inhalt Liter H (mm) 1015 1215 1488 A (mm) 1100 1100 Leergewicht (kg) 12. MASSSKIZZEN Kabeleinführung Dünnwandaufhängung Id.Nr.: 123158-9... -
Seite 9: Geräteaufbauf
13. GERÄTEAUFBAU PU-Schaumisolierung speziell lackierter Stahlblechaußenmantel Email-geschützter Innenkessel Bedienungseinheit Warmwasseranschluss Kaltwasseranschluss Kabeleinführung Id.Nr.: 123158-9... -
Seite 10: Brauchwasserseitiger Anschlussf
14. BRAUCHWASSERSEITIGER ANSCHLUSS 14.1 Druckfester Anschluss Bei Verwendung von ungeeigneten oder nicht funktionsfähigen Speicheranschlussarmaturen sowie Überschreitung des angegebenen Betriebsdruckes wird jede Garantie für unsere Warmwasserberei- ter abgelehnt. Alle Warmwasserbereiter, die auf ihrem Leistungsschild die Bezeichnung Nenndruck 6 bar (atü oder kp/cm ) aufweisen, sind druckfeste Speicher und können mit einem Leitungsdruck bis 5,5 bar (atü) druckfest angeschlossen werden. -
Seite 11: Druckloser Anschluss
b) Bei Sicherheitsventilen, die vor Wasserwärmern eingebaut sind, ist zu beobachten, ob beim Auf- heizen des Wasserwärmers das Sicherheitsventil anspricht. Dies ist durch Wasseraustritt aus der Abblaseleitung feststellbar. Durchführung: Betreiber, Installationsunternehmen Zeitabstand: alle 6 Monate Wartung und Instandsetzung: Tritt beim Aufheizen des Wasserwärmers kein Wasser aus oder liegt eine dauernde Undichtheit des Sicherheitsventils vor, so ist durch mehrmaliges Betätigen der Anlüftvorrichtung das Lösen des Ven- tils oder die Ausspülung eines etwaigen Fremdkörpers (z. -
Seite 12: Elektrischer Anschlussf
Wird der Warmwasserbereiter über seinen Wärmetauscher beheizt, so ist sicherzustellen, dass die Warmwassertemperatur in keinem Fall 85 °C übersteigt, da sonst der Sicherheitstemperaturbegrenzer der Elektroheizung auslösen und diese außer Betrieb setzen kann. 15. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 15.1 Allgemeine Hinweise a) Der elektrische Anschluss ist grundsätzlich nach dem auf der Innenseite der Vorderwand ange- brachten Schaltbild vorzunehmen. -
Seite 13: Schaltbild
Aufheizzeiten bei Netzspannung Umklemmbare Geräte ~230V 3~400V 3N~400V Heizk. Klemmung* S+M+S S+M+S in Stern Aufheizzeit h EKF 070 U 0,85 1,15 Speicherinhalt 70 l EKF 100 U 1,75 2,85 Speicherinhalt 100 l EKF 120 U 1,35 3,35 Speicherinhalt 120 l EKF 150 U 1,65 3,95... -
Seite 14: Erste Inbetriebnahmeb F
16. ERSTE INBETRIEBNAHME Vor der elektrischen Einschaltung muss der Speicher mit Wasser gefüllt sein. Während des Aufheizvorganges muss das im Innenkessel entstehende Dehnwasser bei druckfestem Anschluss aus dem Sicherheitsventil und bei drucklosem Anschluss aus der Überlaufmischbatterie tropfen. Achtung: Der erste Aufheizvorgang ist von einem konzessionierten Fachmann durchzuführen und zu überwachen. -
Seite 15: Kontrolle, Wartung, Pflegeb F
18. KONTROLLE, WARTUNG, PFLEGE a) Während des Aufheizens muss das Dehnwasser aus dem Ablauf des Sicherheitsven- tils sichtbar abtropfen (bei drucklosem Anschluss tropft das Dehnwasser aus dem Aus- lauf der Mischbatterie). Bei voller Aufheizung (ca. 85 °C) beträgt die Dehnwassermenge ca. -
Seite 16: Garantie, Gewährleistung Und Produkthaftung
GARANTIE, GEWÄHRLEISTUNG UND PRODUKTHAFTUNG Die Gewährleistung erfolgt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen der Republik Österreich sowie der EU. 1. Voraussetzung für die Erbringung von Garantieleistungen durch den Produzenten (im folgenden Prod. genannt) ist die Vor- lage der bezahlten Rechnung für den Ankauf des Gerätes, für welches die Garantieleistung in Anspruch genommen wird, wobei die Identität des Gerätes hinsichtlich Type und Fabrikationsnummer aus der Rechnung hervorgehen muss und vom Anspruchswerber vorzuweisen ist. - Seite 17 8. Die Garantiefrist wird durch die Erbringung von Garantie und Gewährleistungsanspruch, Service- und Wartungsarbeiten nicht erneuert oder verlängert. 9. Transportschäden werden nur dann überprüft und eventuell anerkannt, wenn sie spätestens an dem auf die Lieferung folgenden Werktag beim Prod. schriftlich gemeldet werden. 10.