Seite 1
Bedienungs- und Montageanleitung Druckfester Elektro-Warmwasserbereiter mit Bedienpaneel Typenreihe: ES 080 U ES 080 U/Z ES 100 U/Z ES 120 U/Z Bitte um Weitergabe an den Benutzer! Id.Nr.: 229289-8 • 02-2013 • DE...
Seite 2
Bedienungs- und Montageanleitung ES 080 U • ES 080 U/Z • ES 100 U/Z • ES 120 U/Z Sehr geehrter Kunde! Sie haben sich für die Warmwasserbereitung mit einem Elektrospeicher aus unserem Hause entschieden. Wir danken für Ihr Vertrauen. Sie erhalten ein formschönes Gerät, das nach dem letzten Stand der Technik gebaut wurde, den geltenden Vorschriften entspricht und ÖVE-sicherheitsgeprüft ist.
Bedienungs- und Montageanleitung ES 080 U • ES 080 U/Z • ES 100 U/Z • ES 120 U/Z Inhaltsverzeichnis ..............Seite 1. Funktion ..................B ....4 2. Warmwasserbedarf ............... B ....4 3. Energiesparen ................B ....5 4. Bereitschaftsenergieverbrauch ............. B ....5 5.
Bedienungs- und Montageanleitung ES 080 U • ES 080 U/Z • ES 100 U/Z • ES 120 U/Z 1. Funktion Das im emaillierten Innenkessel gespeicherte Brauchwasser wird durch den elektrischen Heizeinsatz erwärmt. Der Benutzer kann die gewünschte Temperatur am Einstellknebel vorwählen.
Bedienungs- und Montageanleitung ES 080 U • ES 080 U/Z • ES 100 U/Z • ES 120 U/Z 3. Energiesparen Unsere Elektrospeicher sind infolge der hochwertigen umweltfreundlichen FCKW-freien PU-Schaumisolierung und der eingebauten Temperaturregelung echte Energiesparer. Niedrige Speicherwassertemperaturen erweisen sich als besonders wirtschaftlich. Des- halb soll die stufenlos einstellbare Temperatur nur so hoch gewählt werden, wie sie für...
Bedienungs- und Montageanleitung ES 080 U • ES 080 U/Z • ES 100 U/Z • ES 120 U/Z 6. Temperatureinstellung Als Einstellhilfe weist der Einstellknopf des Temperaturreglers der Elektroheizung 4 Haupt- stufen auf, und zwar: Stellung: ➊ Frostschutz für den Speicher (ca. 30 °C) ➋...
Bedienungs- und Montageanleitung ES 080 U • ES 080 U/Z • ES 100 U/Z • ES 120 U/Z 7. Thermometer Zur Überwachung der Speicherwassertemperatur ist an der Gerätevorderwand ein Fernthermometer eingebaut. Der Anzeigewert hängt von der Einstellung des Tempe- raturreglers ab. Nur bei Einstellknopfstellung „Pos. ➍“...
Bedienungs- und Montageanleitung ES 080 U • ES 080 U/Z • ES 100 U/Z • ES 120 U/Z 10. Montage- und Sicherheitshinweise a) Wichtiger Montagehinweis! Sicherheitsteil Einhängehaken wegen Bruchmöglichkeit nicht verbiegen. Bei Nichtbeachtung Verlet- zungsgefahr durch herabfallendes Gerät! b) Zum Einhängen des oberen Befestigungshakens ist jedem Gerät eine Mauerschiene beigepackt, die mittels zweier Schrauben an der Wand befestigt wird und die tragende Funktion übernimmt.
Bedienungs- und Montageanleitung ES 080 U • ES 080 U/Z • ES 100 U/Z • ES 120 U/Z 11. Maßskizze Abmessungen in mm Nenninhalt Gewicht Type Liter in kg A verstellbar von - bis ES 080 U 400 - 550...
Bedienungs- und Montageanleitung ES 080 U • ES 080 U/Z • ES 100 U/Z • ES 120 U/Z 13. Brauchwasserseitiger Anschluss 13.1 Druckfester Anschluss Bei Verwendung von ungeeigneten oder nicht funktionsfähigen Speicheranschlussarma- turen sowie Überschreitung des angegebenen Betriebsdruckes wird jede Garantie für unsere Warmwasserbereiter abgelehnt.
Seite 12
Bedienungs- und Montageanleitung ES 080 U • ES 080 U/Z • ES 100 U/Z • ES 120 U/Z a) Um eine Blockierung der Anlüfteinrichtung des Sicherheitsventils in Folge von Kalkabsetzungen zu vermeiden, ist während des Betriebes der Anlage von Zeit zu Zeit die Anlüfteinrichtung des Sicherheitsventils zu betätigen.
Bedienungs- und Montageanleitung ES 080 U • ES 080 U/Z • ES 100 U/Z • ES 120 U/Z 13.2 Druckloser Anschluss Bei Verwendung von Armaturen für drucklosen Anschluss (Überlaufmischbatterien) kön- nen druckfeste Speicher auch drucklos angeschlossen werden. In der Kaltwasserzuleitung ist kein Sicherheitsventil, aber ein Rücklauf-, Absperr- und Entleerungsventil erforderlich! Diese Anschlussart ist vorteilhaft, wenn nur eine Warmwasserzapfstelle benötigt wird.
Bedienungs- und Montageanleitung ES 080 U • ES 080 U/Z • ES 100 U/Z • ES 120 U/Z 14. Elektrischer Anschluss 14.1 Allgemeine Hinweise a) Der elektrische Anschluss ist grundsätzlich nach dem im Anschlussraum des Spei- chers eingeklebten Schaltbild vorzunehmen!
Seite 15
Bedienungs- und Montageanleitung ES 080 U • ES 080 U/Z • ES 100 U/Z • ES 120 U/Z Id.Nr.: 229289-8 • 02-2013 • DE...
ES 080 U • ES 080 U/Z • ES 100 U/Z • ES 120 U/Z 14.3 Anschlussschema ES 080 U Der Elektrospeicher ES 080 U ist mit drei Heizeinsätzen (2 x 0,85 kW und 0,3 kW) ausge- rüstet. Dadurch kann entsprechend dem elektrischen Schaltbild (siehe unten) die Aufheiz- zeit gewählt werden.
Bedienungs- und Montageanleitung ES 080 U • ES 080 U/Z • ES 100 U/Z • ES 120 U/Z 15. Erste Inbetriebnahme Vor der elektrischen Einschaltung muss der Speicher mit Wasser gefüllt sein. Während des Aufheizvorganges muss das im Innenkessel entstehende Dehnwasser bei druckfestem Anschluss aus dem Sicherheitsventil und bei drucklosem Anschluss aus der Überlaufmischbatterie tropfen.
Bedienungs- und Montageanleitung ES 080 U • ES 080 U/Z • ES 100 U/Z • ES 120 U/Z 17. Kontrolle, Wartung, Pflege a) Während des Aufheizens muss das Dehnwasser aus dem Ablauf des Sicherheitsventils sichtbar abtropfen (bei drucklosem Anschluss tropft das Dehnwasser aus dem Ventil der Mischbatterie).
Die Gewährleistung erfolgt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen der Republik Österreich sowie der EU. 1. Voraussetzung für die Erbringung von Garantieleistungen durch die Austria Email AG (im folgenden AE AG ge- nannt) ist die Vorlage der bezahlten Rechnung für den Ankauf des Gerätes, für welches die Garantieleistung in Anspruch genommen wird, wobei die Identität des Gerätes hinsichtlich Type und Fabrikationsnummer aus der...
Seite 20
7. Bei Fremdeingriffen ohne unseren ausdrücklichen Auftrag, auch wenn diese durch einen konzessionierten Instal- lateur erfolgen, erlischt jeder Gewährleistungsanspruch. Die Übernahme der Kosten für durch Dritte durchgeführ- te Reparaturen setzt voraus, dass die AE AG zur Mängelbehebung aufgefordert wurde und ihrer Verpflichtung zu Austausch oder Reparatur nicht oder nicht in angemessener Frist nachgekommen ist.