Austria Email EKB 050-U Bedienungs- Und Montageanleitung
Druckfester elektro-warmwasserbereiter
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG
OPERATING AND MOUNTING INSTRUCTIONS
EKB
050-080-100-120-150-U
ES
080-U
Druckfester Elektro-Warmwasserbereiter
Pressure-proof electric water heater
Die untere Mauerlasche hat keine tragende Funktion.
Das Anheben und/oder Tragen des Elektrospeichers an der unte-
ren Mauerlasche ist verboten!
The lower wall bracket has no supporting function.
Lifting and/or supporting the electrical storage heater on the lower
wall bracket is prohibited.
SICHERHEITSTEIL Einhängehaken wegen Bruchmöglichkeit nicht
verbiegen und mit 2 Originalschrauben M10x16 8.8 mit einem An-
zugsmoment 40 bis 50 Nm befestigen.
Do not bend hang-up hook SAFETY ELEMENT due to pos-
sible fracture and fasten with 2 original screws M10x16 8.8
with a torque of 40 to 50 Nm.
Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten.
Printing errors and technical changes reserved.
Bitte um Weitergabe an den Benutzer!
Please pass on to the user!
Id-Nr.: 248980-1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Austria Email EKB 050-U
Inhaltszusammenfassung für Austria Email EKB 050-U
- Seite 1 BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG OPERATING AND MOUNTING INSTRUCTIONS 050-080-100-120-150-U 080-U Druckfester Elektro-Warmwasserbereiter Pressure-proof electric water heater Die untere Mauerlasche hat keine tragende Funktion. Das Anheben und/oder Tragen des Elektrospeichers an der unte- ren Mauerlasche ist verboten! The lower wall bracket has no supporting function. Lifting and/or supporting the electrical storage heater on the lower wall bracket is prohibited.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EKB, ES Id. Nr.: 248980-1 Sehr geehrter Kunde! Sie haben sich für die Warmwasserbereitung mit einem Elektrospeicher aus unserem Hause entschieden. Wir danken für Ihr Vertrauen! Sie erhalten ein formschönes Gerät, das nach dem letzten Stand der Technik gebaut wurde und den gelten- den Vorschriften entspricht. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Allgemein • Dieser Speicher kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Speichers unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. -
Seite 4: Vor Den Stromkreis Ist Ein Fehlerstromschutzschalter Mit Auslösestrom
EKB, ES Id. Nr.: 248980-1 Elektrischer Anschluss • Der Speicher darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal an festverlegte Lei- tungen unter Beachtung der facheinschlägigen Normen und Gesetze an- geschlossen werden. • Vor den Stromkreis ist ein Fehlerstromschutzschalter mit Auslösestrom ≤30mA zu schalten. ∆N •... -
Seite 5: Funktion
FUNKTION Das im emaillierten Innenkessel gespeicherte Brauchwasser wird durch den elektrischen Heizeinsatz er- wärmt. Der Benutzer kann die gewünschte Temperatur am Einstellknebel vorwählen. Die Heizung wird während der vom zuständigen EVU bestimmten Aufheizzeiten durch den Temperaturregler selbständig ein- und nach Erreichen der gewünschten Speicherwassertemperatur wieder abgeschaltet. Sinkt die Wassertemperatur, z.B. -
Seite 6: Bereitschaftsenergieverbrauch
EKB, ES Id. Nr.: 248980-1 BEREITSCHAFTSENERGIEVERBRAUCH Wird ein Warmwasserbereiter aufgeheizt und nach Beendigung des Aufheizvorganges über längere Zeit kein Wasser entnommen, erfolgt eine wohl langsame, aber kontinuierliche Abkühlung des Speicherwas- sers über die Geräteoberfläche. Je nach Gerätebauart, Gerätegröße, Stärke und Qualität der Behälteriso- lation sind Intensität und Schnelligkeit dieser Abkühlung verschieden. -
Seite 7: Einstellbereichseinengung
EINSTELLBEREICHSEINENGUNG Um ein unbeabsichtigtes Verbrühen mit zu heißem Wasser auszuschließen, kann der Einstellbereich des Temperaturreg- lers auf max. 65 °C eingeengt werden. Das Gerät ist elektrisch allpolig vom Netz zu trennen. Einstellknopf auf Stellung „Pos “ bringen. Nach Öffnen des Anschluss raumes ist der in ei- ner Bohrung der Bedienungspaneelrückwand be find liche Anschlagbolzen herauszuziehen und mit dem langen Schaft voraus wieder in die Bohrung zu stecken. -
Seite 8: Montage- Und Sicherheitshinweise
EKB, ES Id. Nr.: 248980-1 MONTAGE- UND SICHERHEITSHINWEISE a) Wichtiger Montagehinweis! Sicherheitsteil Einhängehaken wegen Bruchmöglichkeit nicht verbiegen. Bei Nichtbeachtung Verletzungsgefahr durch herabfallendes Gerät! b) Zum Einhängen des oberen Befestigungshakens ist jedem Gerät eine Mauerschiene beigepackt, die mittels zweier Schrauben an der Wand befestigt wird und die tragen- de Funktion übernimmt. -
Seite 9: Maßskizze
MASSSKIZZE Abmessungen in mm Inhalt B verstellbar Gewicht Type in Liter Bauform von - bis in kg 400-550 Hängespeicher EKB / ES 400-550 Hängespeicher 400-700 Hängespeicher 1029 550-850 Hängespeicher 1229 750-1000 Hängespeicher... -
Seite 10: Produktdaten Erp
EKB, ES Id. Nr.: 248980-1 PRODUKTDATEN ERP EKB / ES Modell Speichervolumen Mischwasservolumen V Lastprofil Energieeffizienzklasse Energieeffizienz 36,5 36,6 37,3 37,5 37,6 Täglicher Stromverbrauch Q 6,288 6,434 12,374 12,457 12,630 elec Jährlicher Stromverbrauch AEC 1 377 1 409 2 710 2 728 2 766 Off-Peak-tauglich oder Smart... - Seite 11 Grundsätzlich ist folgendes zu beachten: Um eine einwandfreie Funktion der Anschlussarmatur zu gewährleisten, darf diese nur in frostgeschützten Räumen montiert werden. Der Ablauf des Sicherheitsventils muss offen und beobachtbar sein bzw. die Ablaufleitung vom Tropfenfänger (Dehnwassertrichter) darf nicht ins Freie führen, damit weder Frost noch Verstopfung durch Schmutz und dergleichen eine Störung verursachen können.
-
Seite 12: Elektrischer Anschluss
EKB, ES Id. Nr.: 248980-1 Um eine problemfreie Reparatur, einen Ausbau oder Austausch des Gerätes zu ermöglichen, ist es notwendig, den Anschluss des Speichers mittels einer lösbaren Verbindung (Holländer) herzustellen. Undichtheiten des Spei- chers infolge eines unsachgemäßen Anschlusses und dadurch entstandene Schäden und Folgeschäden sind von der Garantie und Produkthaftung ausgeschlossen. -
Seite 13: Anschlussschema Es
Anschlussschema ES 080-U Umklemmmöglichkeiten EKB 050-150-U Bei Speichern mit wahlweiser Aufheizzeit ist die Umklemmung der Heizstäbe gemäß dem im Gerät eingeklebten Schaltbild durchzuführen. Werkseitige Schaltung für 50 und 100 Liter entspricht der 4-stündigen Aufheizzeit in ~ 230 V Anschlussspannung und bei 80 Liter der 6-stündigen Aufheizzeit in ~ 230 V Anschlussspannung. Die ab 120 Liter aufwärts möglichen Drehstromschaltungen 2 ~ 400 V bzw. -
Seite 14: Anschlussschemas Ekb
EKB, ES Id. Nr.: 248980-1 Anschlussschemas EKB... -
Seite 15: Erste Inbetriebnahme / Wiederinbetriebnahme
ERSTE INBETRIEBNAHME / WIEDERINBETRIEBNAHME Vor der elektrischen Einschaltung muss der Speicher mit Wasser gefüllt sein. Während des Aufheizvorganges muss das im Innenkessel entstehende Dehnwasser bei druckfestem Anschluss aus dem Sicherheitsventil tropfen. Achtung: Der erste Aufheizvorgang ist von einem konzessionierten Fachmann durchzuführen und zu überwa- chen. -
Seite 16: Funktionsstörungen
Bitte beachten Sie die jeweiligen landesspezifischen oder örtlichen Vorschriften. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller Austria Email AG / Austriastraße 6 / 8720 Knittelfeld / Austria erklärt hiermit, dass die beiliegend beschriebenen Warmwasserspeicher / Warmwasserbereiter die Bestim-mun- gen der folgenden einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft erfüllen: •... -
Seite 17: Garantie, Gewährleistung Und Produkthaftung
GARANTIE, GEWÄHRLEISTUNG UND PRODUKTHAFTUNG Die Gewährleistung erfolgt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen der Republik Österreich sowie der EU. Voraussetzung für die Erbringung von Garantieleistungen durch den Produzenten (im folgenden Prod. genannt) ist die Vorlage der bezahlten Rechnung für den Ankauf des Gerätes, für welches die Garantieleistung in Anspruch genommen wird, wobei die Identität des Gerätes hinsichtlich Type und Fabrikationsnummer aus der Rechnung hervorgehen muss und vom Anspruchswerber vorzuweisen ist. - Seite 18 EKB, ES Id. Nr.: 248980-1 Bei Fremdeingriffen ohne unseren ausdrücklichen Auftrag, auch wenn diese durch einen konzessionierten Installateur erfolgen, erlischt jeder Gewährleistungsanspruch. Die Übernahme der Kosten für durch Dritte durchgeführte Reparaturen setzt voraus, dass der Prod. zur Mängelbehebung aufgefordert wurde und ihrer Verpflichtung zu Austausch oder Reparatur nicht oder nicht in ange- messener Frist nachgekommen ist.
- Seite 20 Austria Email AG Austriastraße 6 A-8720 Knittelfeld Telefon: (03512) 700-0 Fax: (03512) 700-239 Internet: www.austria-email.at E-Mail: office@austria-email.at Austria Email in Ihrer Nähe? Für Adressen und Telefonnummern unserer Niederlassungen besuchen Sie unsere Homepage www.austria-email.at Druckfehler und Änderungen aller Art vorbehalten. Nachdruck verboten.