Seite 1
RADIO, CASSETTE AND USB ENCODING HIF-1800TUMPK Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções www.roadstar.com Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883 NOVAZZANO (SWITZERLAND) www.roadstar.com is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved...
Seite 2
Il vostro nuovo apparecchio è stato prodotto ed • Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. Nous assemblato sotto lo stretto controllo di qualitá ROADSTAR. espérons que cet appareil vous donnera entière sat- isfaction.
Deutsch Deutsch SICHERHEITSHINWEISE HIF-1800TUMPK CD/MP3-WIEDERGABEGERÄT MIT PLATTENSPIELER, KASSETTEN, STEREO Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige RADIO UND USB ENCODIERUNG Bedienungs- und W artungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung, um sich mit Ihrem neuen Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche...
Seite 9
Deutsch Deutsch NETZANSCHLUSS 30) RANDOM-ANZEIGE 31) PROGRAM-ANZEIGE 32) CD-STOP TASTE Bevor Sie das Gerät einschalten, vergewissern Sie sich, daß Ihre örtliche Netzspannung 33) KASSETTEN-EJECT TASTE mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. 34) KASSETTENSCHLITZ Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie sorgfältig die folgende Bedienungsanleitung, bevor 35) COVER- MECHANISMUS Sie das Gerät ans Netz anschließen.
Deutsch Deutsch WIEDERGABE EINER CD Antenne Für den UKW-Empfang befindet sich auf der Rückseite des Gerätes ein eingebauter UKW- Erste Schritte Antennendraht (28). Bewegen Sie den Draht hin und her, bis der beste Empfang erreicht wird. Drehen Sie den Funktionschalter (6) den Modus „CD/USB” aus. Für den MW-Empfang werden die Signale über eine eingebaute Ferritantenne empfangen.
Seite 11
Deutsch Deutsch WIEDERGABE VON MP3/WMA-TRACKS VON USB-SPEICHERMEDIEN ANFORDERUNGEN AN DAS MP3/WMA-TRACKFORMAT: MP3-Bitrate: 32 kbps-256 kbps; WMA-Bitrate: 32 kbps-320 kbps. Das System ist in der Lage, MP3- und WMA-Dateien zu entschlüsseln und abzuspielen, die auf angeschlossenen USB-Speichermedien. Die Qualität bei der Wiedergabe einer MP3-Disc hängt von der Aufnahmequalität und dem Aufnahmeverfahren ab.
Deutsch Deutsch Die Aufzeichnung wird nur abgeschlossen, wenn ein vollständiger Track encodiert Ein erneuter leichter Druck lässt den Vorlauf ausrasten. wird. Wenn Sie den Encodiervorgang vor seiner Beendigung abbrechen, wird kein Stopp und Auswurf: Track aufgezeichnet oder auf dem USB-Speichermedium bzw. Drücken Sie sich die SCHNELLVORLAUF/AUSWURF-TASTE (33) vollständig nach innen.