Erklärung Der Fachausdrücke - Denon DBP-4010UD Bedienungsanleitung

DEUTSCH
Erklärung der Fachausdrücke
Ziffern
4:3 Letterbox
Wenn·eine·Breitbild-·(16:·9)·Disc·über·den·Anschluss·an·einem·4:·3·
TV-Gerät·und·dem·DBP-4010UD·abgespielt·wird,·gibt·diese·Funktion·
das·Bild·mit·einem·schwarzen·Bereich·an·der·Ober-·und·Unterseite·
wieder.
4:3 Pan und Scan
Wenn·eine·Breitbild-·(16:·9)·Disc·über·den·Anschluss·an·einem·4:·3·
TV-Gerät·und·dem·DBP-4010UD·abgespielt·wird,·beschneidet·diese·
Funktion·das·wiedergegebene·Bild·links·und·rechts·auf·4:·3·Größe,·
entsprechend·der·Disc-Steuerungs-Information.
B
BD-J (Java)
Mit·BD-Videos·gibt·es·Unterhaltungssoftware·mit·mehr·interaktiven·
Funktionen·(Spiele),·die·Java-Anwendungen·einsetzen.
BD-LIVE
Das·Modell·DBP-4010UD·kann·mit·dem·Internet·verbunden·werden,·
um· eine· Reihe· weiterer· Angebote· zu· nutzen,· z.· B.· spezielle· Videos·
oder·Untertitel,·Netzwerkspiele·usw.
Bild-in-Bild
Diese· BD-Video-Funktion· gestattet· Ihnen,· die· Erstellung· oder·
Kommentierung· von· Szenen· im· Sekundärvideo· zu· betrachten,·
während·Sie·sich·die·Hauptgeschichte·im·Primärvideo·anschauen.
Bildseitenverhältnis
Das· ist· das· Längen-· und· Breitenverhältnis· des· TV-Bildschirms.· Das·
konventionelle·Verhältnis·eines·TV-Bildschirms·beträgt·4·:·3·und·das·
eines·Breitbild-TV-Bildschirms·ist·16·:·9.
Bitrate
Dies· bezeichnet· die· Lesemenge· pro· 1· Sekunde· der· auf· der· Disc·
aufgenommenen·Video-/·Audiodaten.
Blu-ray Disc
Das· ist· eine· einseitige· 1-Layer-Disc· mit· 25· GB· Kapazität,· die· High·
Vision Videofilme und Spiele aufnehmen kann.
Bonus View
Spezial-Bilder·für·BD-Videos.·Enthält·Kommentare·des·Filmregisseurs,·
gleichzeitig· entwickelte· Untergeschichten·
verschiedenen·Winkeln.
D
Deep Color
Diese·Technologie·erlaubt·höhere·Farbtiefen·und·damit·natürlichere,·
feinere Farbübergänge als bei konventioneller 8-Bit-Auflösung.
DHCP (Protokoll zur dynamischen Host-Konfiguration)
Dieser Mechanismus führt die Netzwerk-Konfiguration automatisch
aus,·wie·z.·B.·die·IP-Adresse·für·Netzwerk-Geräte,·einschließlich·DBP-
4010UD,·PC·und·Breitband-Router.
Dolby Digital (5.1ch Surround)
Dies· ist· ein· stereofonischer· Effekt,· der· von· Dolby· Laboratories·
entwickelt· wurde.· Es· sind· maximal· 5.1· Kanäle· eines· unabhängigen·
Multikanal-Audiosystems.
Dolby Digital Plus
Dies· ist· eine· Erweiterungsversion· von· Dolby· Digital· und· ist· eine·
digitale· Audio-Technologie· mit· hoher· Tonqualität,· als· optionales·
Audio·aufgenommen·für·Blu-ray·Discs.

Dolby TrueHD
Diese·verlustfreie·Codierungstechnologie·wurde·als·optionales·Audio·
für·Blu-ray-Discs·aufgenommen·und·unterstützt·7.1-Kanäle.
DTS
Das· ist· eine· Abkürzung· für· Digital· Theater· System,· ein· von· DTS·
entwickeltes· digitales· Audio-System.· Wenn· durch· den· Anschluss·
dieses· Systems· an· ein· Gerät· wie· einen· DTS-Verstärker· Audio·
wiedergegeben· wird,· kann· eine· genaue· Klangfeld-Position· und·
realistischer·Toneffekt·erzielt·werden,·als·würden·Sie·sich·in·einem·
Filmtheater befinden.
DTS-HD
Diese· Audio-Technologie· bietet· höhere· Tonqualität· und· erweiterte·
Funktionalität· als· die· konventionelle· DTS-Technologie.· Sie· wurde·
als· optionale· Audio-Funktion· für· Blu-ray-Discs· aufgenommen.·
Diese· Technologie· unterstützt· Multikanal,· Hochgeschwindigkeits-
Datenübertragung,· hohe· Abtastraten· und· verlustfreie· Audio-
Wiedergabe.· Maximal· 7.1-Kanäle· werden· auf· Blu-ray-Discs·
unterstützt.
Dynamischer Bereich
Die·Differenz·zwischen·dem·maximalen·unverzerrten·Klangpegel·und·
dem·minimalen·Klangpegel,·der·über·dem·vom·Gerät·ausgesendeten·
Geräusch·wahrnehmbar·ist.
E
Einstufung
Abhängig· vom· Alter· des· Zuschauers· schränkt· diese· Funktion· die·
Wiedergabe· des· BD-· oder· DVD-Videos· ein.· DBP-4010UD· kann· so·
eingestellt·werden,·dass·die·Betrachtung·eingeschränkt·ist·von·Ebene·
0·bis·254·für·BD-Videos·und·von·Ebene·1·bis·8·für·DVD-Videos.
F
Finalisieren
Bedeutet· die· Verarbeitung,· die· eine· Wiedergabe· von· mit· einem·
Rekorder·bespielten·BD/·DVD/CD-Discs·auf·anderen·Abspielgeräten·
ermöglicht.
H
und· Bilder· aus· HDCP
Bei·der·Übertragung·digitaler·Signale·zwischen·Geräten·verschlüsselt·
diese· Kopierschutz-Technologie· die· Signale,· um· das· Kopieren· der·
Inhalte·ohne·Autorisierung·zu·verhindern.
HDMI
Dies ist eine Abkürzung für High-Definition Multimedia Interface
(hochauflösende Multimedia-Schnittstelle),
Schnittstelle,·die·an·ein·TV-Gerät·oder·einen·Verstärker·angeschlossen·
werden· kann.· Video-· und· Audio-Signal· können· mit· einem· Kabel·
angeschlossen·werden.
Heruntermischen
Diese·Funktion·konvertiert·die·Anzahl·der·Kanäle·des·Surround-Audio·
in·eine·geringere·Anzahl·von·Kanälen·und·gibt·sie·wieder.
I
Interaktives Audio
Audio·wie·z.B.·Klicktöne,·die·während·der·Bedienung·erzeugt·werden·
und·im·Titel·von·BD-Videos·aufgenommen·werden.
Interlacing (Zeilensprung-Abtastung)
Diese· konventionelle· Methode·der· Projektion·von· Bildern· auf· einen·
TV-Bildschirm·stellt·1·Einzelbild·des·Bildes·zu·halb·und·halb·dar,·bzw.·
als·2·Felder.
K
Kapitel
Das· ist· eine· vom· Produzenten· beabsichtigte· Unterbrechung,· um·
die· Titel· des· BD-· oder· DVD-Videos· zu· organisieren.· Die· Kapitel-
Suchfunktion·sucht·den·Anfang·dieser·Unterbrechung.
L
LFE
Dies·ist·eine·Abkürzung·für·Low·Frequency·Effect·(Niedrigfrequenz-
Effekt),· ein· Ausgangskanal,· der· Klang· mit· Niedrigfrequenz-Effekten·
betont.·Surround-Audio·wird·durch·die·Ausgabe·von·20·Hz·bis·120·Hz·
tiefen·Bässen·intensiviert.
Lineare PCM
Dieses·Signal·ist·ein·unkomprimiertes·PCM·(Pulse·Code·Modulation)·
Signal.·Das·ist·dasselbe·System·wie·CD-Audio,·verwendet·jedoch·192·
kHz,·96·kHz·und·48·kHz·Samplingraten·auf·BD·oder·DVD·und·bietet·
eine·höhere·Tonqualität·als·CD.
M
MPEG
Dies· ist· eine· Abkürzung· für· Moving· Picture· Experts· Group·
(Expertengruppe· für· bewegte· Bilder),· eine· internationale· Standard-
Kompressionsmethode· für· Bewegtbilder· und· Audio.· Bilder· von· BD·
und·DVD·werden·mit·dieser·Methode·aufgenommen.
P
Popup-Menü
Dieses· Menü· ist· in· der· BD-Software· enthalten.· Während· der·
Wiedergabe·eines·BD-Videos·kann·dieses·Menü·auf·dem·Bildschirm·
angezeigt·und·bedient·werden.
Primäraudio
Dieses· Audio-Signal· ist· in· der· Hauptgeschichte· des· BD-Video·
aufgenommen.
Progressive (sequentielle Abtastung)
Das·ist·ein·Abtastsystem·des·Videosignals,·das·1·Einzelbild·des·Videos·
als· ein· Bild· darstellt.· Verglichen· mit· dem· Interlaced-System· bietet·
dieses·System·Bilder·mit·geringerem·Flimmern·und·Ausbluten.
R
Regionalcode
Dieser·Code·bezeichnet·das·Land·oder·die·Region,·wo·das·BD-·oder·
DVD-Video·wiedergegeben·werden·kann.
eine AV-digitale
S
Sekundär-Audio
Dies· sind· Audio-Signale· von· Kommentaren· des· Filmregisseurs· und·
andere·Daten,·die·im·Bonus·View·des·BD-Videos·aufgenommen·sind.
T
Titel
Das· ist· die· Inhaltseinheit,· die· aus· Kapiteln· des· BD-· oder· des· DVD-
Videos·besteht.·Einige·BD-·oder·DVD-Videos·können·mehrfache·Titel·
beinhalten.
V
Verzerrungslinse
Diese·Linse·vergrößert·das·16·:·9·Bild·auf·ein·2,35·:·1·Bild,·wenn·das·
Bild·mit·einem·Projektor·projiziert·wird.