TriStar BL-4433 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für TriStar BL-4433
Inhaltszusammenfassung für TriStar BL-4433
- Seite 1 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Návod k použití Návod k použitiu BL-4433...
-
Seite 30: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, • Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert werden. • Benutzen Sie es nicht, wenn das Gerät heruntergefallen ist oder wenn Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen es Anzeichen von Beschädigung aufweist oder wenn es nicht dicht ist. Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, um das Gerät • Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder bestmöglich nutzen zu können. Diese Anleitung beinhaltet alle erforderlichen Knöpfe. - Seite 31 Suppen-Mixer TeIleBezeIchNuNg • Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor sie es reinigen oder lagern. • Um sich vor einem Stromschlag zu schützen, tauchen Sie das Kabel, 1. Messbecher den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder eine andere 2. Krugdeckel Flüssigkeit. 3. Krug • Trennen Sie das Gerät vom Strom, bevor Sie Teile austauschen oder 4. Hauptgehäuse Wartungsarbeiten durchführen. 5. Bedienfeld • Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn Kabel oder Stecker beschädigt 6. Untere Abdeckung sind, oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist, oder auf 7. Steckdose irgendeine Weise beschädigt wurde. Um einer Gefahr vorzubeugen, 8. Netzkabel stellen Sie sicher, dass beschädigte Kabel oder Stecker von einem 9. Gummifuß autorisierten Techniker (*) ausgetauscht werden. Reparieren Sie das 10. Edelstahlfilter Gerät nicht selbst. 11. Schwamm • Verwenden Sie das Gerät niemals direkt neben einer Wärmequelle. 12. Bürste • Trennen Sie das Gerät vom Strom, wenn Sie es nicht verwenden.
- Seite 32 Bedienungsanleitung voR eRSTINBeTRIeBNahMe veRweNDuNg • Der Suppenmixer ist mit mehreren Sicherheitsfunktionen ausgestattet, option Beschreibung zeit einschließlich einer Sicherheitsverriegelung im Deckel, Sensor bei Hartes, nicht eingeweichtes Gemüse, minimalem Füllstand, Überlaufsensor für heiße Flüssigkeiten für Suppe mit ganzen Obst, Bohnen, etc. erwärmen und 25 Minuten sichere Anwendung und Sicherheitsabschaltung mit Mikroschalter an Stücken mixen. der Motorbasis. Weiches, zartes Gemüse, Obst, etc. • Vor Erstinbetriebnahme des Suppenmixers wischen Sie Krug und Deckel Cremige Suppe 20 Minuten erwärmen und mixen mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab. • Achtung: der Deckel enthält sehr scharfe Messer und sollte immer Dämpfen/Kochen Nahrungsmittel wie z.B. Eier, etc. 15 Minuten vorsichtig gehandhabt werden. Aufwärmen/ Essensreste aufwärmen oder warme 12 Minuten • Stellen Sie die Basiseinheit des Suppenmixers auf eine hitzebeständige, Warmhalten Suppe, Milch, Kakao, etc. warmhalten stabile Oberfläche. Positionieren Sie den Krug richtig auf der Basiseinheit. 2 Min. 40 • Legen Sie den Deckel auf den Krug und stellen Sie sicher, dass Smoothie...
- Seite 33 Suppen-Mixer Dämpfen 3) Der Krug steht nicht richtig auf dem Hauptgehäuse, der Sicherheits- Mikroschalter ist aktiviert, drücken Sie auf den Krug und der Vorgang • Gießen Sie Wasser zwischen die WATER MIN und STEAM MAX wird fortgesetzt. Markierungen in den Krug, legen Sie die Nahrungsmittel, die Sie dämpfen 4) Heizbasis und Motor sind überhitzt, der Überlastschutz ist aktiviert. möchten, auf den Eierhalter; der Garvorgang dauert ca. 15 Minuten. Trennen Sie den Krug vom Motorgehäuse und lassen Sie ihn 5 • Achtung: der Krug ist nach dem Dämpfen innen sehr heiß, seien Sie Minuten abkühlen. deshalb beim Entfernen des Eierhalters aus dem Krug äußerst vorsichtig. 5) Wasser bzw. Flüssigkeit hat den MAXIMUM Füllstand überschritten, aufwärmen der Überlaufsensor ist aktiviert. • Eine Suppe, die bereits vorher zubereitet wurde und jetzt erkaltet ist, 6) Wasser bzw. Flüssigkeit hat den MINIMUM Füllstand unterschritten, kann im Suppenmixer aufgewärmt werden. Füllen Sie die gekochte der Sicherheitssensor für minimalen Füllstand ist aktiviert. Suppe in den Krug und passen Sie auf, dass die Füllmenge nicht unter- bzw. überschritten wird. • Das Aufwärmprogramm wird in folgender Reihenfolge ausgeführt: FuNkTIoNeN Erwärmen-Mixen-Erwärmen-Mixen-Erwärmen. zubereitung von Suppe • Dieser Zyklus wird so lange wiederholt, bis die Suppe heiß ist und die Alle Zutaten in ca. 2-3 cm große Würfel schneiden und in den Krug des optimale Temperatur von 65°C -75°C erreicht wird, jetzt kann die Suppe Suppenmixers einfüllen, die Zutaten müssen zwischen den SOUP MIN serviert werden. Dann ertönt ein akustischer Alarm. und SOUP MAX Markierungen am Krug liegen. Vorsicht: die Verwendung • Die Dauer bis zur Fertigstellung dieses Vorgangs hängt von der Temperatur von rohem Fleisch im Suppenmixer wird nicht empfohlen, Fleisch bzw.
-
Seite 34: Reinigung Und Instandhaltung
Bedienungsanleitung MAXIMUM darf jedoch nicht überschritten werden. • Jede Unterbrechung bricht das Programm ab. Durch einen Neustart • Trockene Zutaten können NICHT gemixt werden, weil sie vom Sensor werden die Kochschritte wiederholt, was Auswirkungen auf die nicht erkannt werden. endgültige Rezeptur haben kann. • Alle Zutaten können während des Kochvorgangs durch die Einfüllöffnung Impuls in der Mitte des Deckels hinzugefügt werden. Den Deckel nicht entriegeln Mit der PULSE Taste kurz mixen, die PULSE Taste zum Mixen gedrückt oder entfernen, weil dadurch das Programm gestoppt wird. halten und zum Anhalten die Taste lösen. • Um das Programm jederzeit anzuhalten, drücken Sie einfach die edelstahlfilter START/STOP Taste. • Richtige Auswahl der Edelstahlfiltereinteilung: Der Filter teilt den Krug • Sobald das Programm beendet ist, ertönt am Suppenmixer ein innen in 2 Abschnitte auf, im Abschnitt innerhalb des Filters werden akustischer Alarm und der Heizvorgang wird gestoppt. Smoothies und Brei zubereitet oder Nahrungsmittel gemixt, im • Sie können die Suppe direkt aus dem Krug gießen, aber entfernen Sie Abschnitt außerhalb des Filters werden Speisen mit ganzen Stücken in den Deckel vorsichtig vom Krug, weil er sehr heiß ist. großen Portionen zubereitet. • WARNUNG: aus dem Deckel tritt Hitze/Dampf aus. Deckel und • Für beste Ergebnisse empfehlen wir, unterschiedliche Mengen und Zutaten Messbecher müssen vorsichtig entfernt werden. auszuprobieren, um Ihre bevorzugte Kochmethode herauszufinden. • Richtige Filterinstallation: unten ist am mittleren Messer eine ReINIguNg uND INSTaNDhalTuNg ringähnliche Form angebracht, wo der Filter richtig eingepasst werden muss; dann berührt der Filter die Unterseite des Krugs und wird durch... -
Seite 35: Problembehebung
Suppen-Mixer Probleme ursache und lösung BLENDER oder PULSE Taste drücken und die Messer drehen sich, um den Krug zu reinigen. Der Reinigungsprozess kann jederzeit durch 1. Möglicherweise waren die Stücke Abschalten des Geräts angehalten werden. zu groß. Verwenden Sie nach Zutaten sind nach dem Garprogramm nochmals die Fertigstellung des Zyklus Mixfunktion. immer noch zu groß 2. Die falsche Funktion wurde (Zutaten sind nicht gut PRoBleMBeheBuNg ausgewählt: versuchen Sie eine andere. gemixt.) 3. Zu wenig Wasser wurde eingefüllt: Probleme ursache und lösung fügen Sie genügend Wasser hinzu. 1. Der Krug wurde nicht richtig auf der 1. Schneiden Sie vor dem Einfüllen die Basis befestigt, drücken Sie auf den Krug. Zutaten in kleine Stücke. 2. Der Deckel ist nicht richtig eingepasst, 2. Die falsche Funktion wurde die Markierungen an Deckel und Krug ausgewählt: versuchen Sie eine andere. - Seite 36 Bedienungsanleitung RezePTe leckere Pilzsuppe mit ganzen Stücken (4 Personen) Frische, gesunde cremesuppe (4 Personen) Zutaten: Zutaten: • 500 g Pilze, in 4 Teile geschnitten • 4 Tomaten • 1 Zwiebel, in kleine Teile geschnitten • 4 Karotten • 1 Teller Pilzbouillon, 125 ml Sahne • 1 Zwiebel • 2 EL Mehl • 1 Teller Rinder- oder Gemüsebrühe • Teelöffel gehackter Schnittlauch • 125 ml Sahne Zubereitung: Zubereitung: 1. Den Edelstahlfilter in den Krug einsetzen. 1. Das Gemüse von Hand in grobe Stücke schneiden und alles in den 2. Alle Zutaten in den Krug außerhalb des Filters (zwischen Filter und Mixer füllen.
-
Seite 37: Eier Kochen
Suppen-Mixer eier kochen • Tristar ist nicht verantwortlich für Material- oder Personenschäden, 1. Den Krug mit Wasser zwischen ‘’Water min’ und ‘Steam Max’ auffüllen. die durch unsachgemäße Handhabung oder durch unsachgemäße Den Eierhalter in den Krug setzen und max. 4 Eier in den Halter stellen. Ausführung der Sicherheitsanweisungen verursacht werden. 2. Die START/STOP Taste drücken und dann die STEAM/BOILING Funktion • Eine Reinigung ist, wie in dieser Bedienungsanleitung erwähnt, der auswählen. Das Wasser erhitzt sich und kocht die Eier. Je nachdem wie einzige Wartungsvorgang, der für dieses Gerät notwendig ist. Sie Ihre Eier am liebsten essen, dauert das Kochen des Eies ca. 10 bis 15 • Wenn das Gerät repariert werden muss, stellen Sie bitte sicher, dass Minuten. dies von einer autorisierten Firma durchgeführt wird. 3. Die STEAM/BOILING Funktion wird nach ca. 15 Minuten automatisch • Dieses Gerät darf nicht ergänzt oder verändert werden. gestoppt. Sollten Sie die Kochzeit der Eier verkürzen möchten, drücken • Wenn während der ersten 2 Jahre ab Kaufdatum Probleme auftreten, Sie die START/STOP Taste. die von der Werksgarantie abgedeckt sind, können Sie das Gerät am Einkaufsort gegen ein neues umtauschen lassen. • Bei Fragen oder Beanstandungen wenden Sie sich bitte an Ihren gaRaNTIe Händler. • Dieses Gerät hat eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum • Tristar ist nicht verantwortlich für Beschädigungen, die auftreten (Quittung). -
Seite 38: Ec-Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung uMwelTSchuTzRIchTlINIeN Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer zentralen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Dieses Symbol auf dem Gerät, der Bedienungsanweisung und der Verpackung lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf diesen wichtigen Fakt. Das bei diesem Gerät verwendete Material kann recycled werden. Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen bezüglich einer Sammelstelle. verpackung Die Verpackung ist zu 100 % recyclebar, geben Sie die Verpackung getrennt zurück. Produkt Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE) gekennzeichnet. Indem die korrekte Entsorgung des Produkts sichergestellt wird, werden mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit vermieden. ec-konformitätserklärung Dieses Gerät wurde für den Kontakt mit Lebensmitteln und in Übereinstimmung mit der EU Richtlinie 1935/2004/EEC konstruiert. Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Sicherheitszielen der Niederspannungsrichtlinie „ Nr. 2006/95/EU, den Sicherheitsanforderungen der EMC Richtlinie 2004/108/EU "Elektromagnetische Kompatibilität" und den Anforderungen der Richtlinie 93/68/EEC konstruiert, hergestellt und vermarktet.