Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Wacom DTF-521 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wacom Anleitungen
  4. LCD Drawer
  5. DTF-521
  6. Benutzerhandbuch
Wacom DTF-521 Benutzerhandbuch

Wacom DTF-521 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DTF-521
interactive pen display
Installation Guide & User's Manual
Installations- und Benutzerhandbuch
Guide d'installation et Manuel d'utilisation
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wacom DTF-521

  • Seite 1 DTF-521 interactive pen display Installation Guide & User’s Manual Installations- und Benutzerhandbuch Guide d'installation et Manuel d'utilisation...
  • Seite 2 Wacom se réserve le droit de modifier la présente publication sans avertissement préalable. Wacom tente, dans la mesure du possible, de fournir des informations à jour et précises dans le présent manuel. Toutefois, Wacom se réserve le droit de modifier toute caractéristique et configuration du produit, sans avertissement préalable et sans obligation d'intégrer ces modifications dans le présent manuel.
  • Seite 61 DTF-521 Interactive Pen Display Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 63: Einführung Und Übersicht

    Stifttechnologie von Wacom bietet. Dadurch erhalten Sie eine Schnittstelle zu Ihrem Computer, die Sie direkt mit dem Stift auf dem Bildschirm bedienen können. Zu den Grundkomponenten des DTF-521 gehören ein Wacom Stifttablett, das von innen hinter ein TFT-Farbdisplay mit 15 Zoll Bildschirmdiagonale montiert ist, sowie ein Wacom Stift.

  • Seite 64: Vorsichtsmaßnahmen

    Zuverlässigkeit erforderlich ist. Dabei können Fehlfunktionen bei anderen elektronischen Geräten auftreten, oder andere Geräte können Fehlfunktionen des Pen Display Tablet verursachen. Schalten Sie das DTF-521 an Standorten aus, an denen der Einsatz verboten ist, damit die Gefahr von Fehlfunktionen anderer elektronischer Geräte vermieden wird.

  • Seite 65: Verwendung

    VERWENDUNG Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit dem DTF-521 ausgeliefert wurde. Wird ein ARNUNG anderes Netzteil verwendet, funktioniert das DTF-521 nicht ordnungsgemäß oder kann beschädigt werden. Bei Einsatz eines anderen Netzgeräts besteht darüber hinaus auch Brandgefahr. Für den Fall, dass ein anderes Netzgerät verwendet wird, erlischt der Garantieanspruch.
  • Seite 66 CHTUNG Gewalt dagegen. Dadurch kann der Bildschirm beschädigt oder der Standfuß verbogen werden. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kabel des DTF-521, knicken Sie die CHTUNG Kabel nicht wiederholt, und üben Sie keinen starken Druck auf die Kabelanschlüsse aus. Dadurch können das Gerät oder die Kabel beschädigt werden.
  • Seite 67 Anpassen des Stiftes ........20 Kalibrieren des DTF-521 ........22 Anpassen des Popup-Menüs .
  • Seite 68 Deinstallieren des DTF-521 ........49...

  • Seite 69: Das Gerät Dtf-521

    Arbeitsfläche. Vergewissern Sie sich, dass der hier aufgeführte Packungsinhalt vollständig vorhanden ist. Netzgerät und Netzkabel (POW-A096 und SCD-A039-01 für USA) (POW-A096 und SCD-A038-01 oder SCD-A040-01 für Europa) DTF-521 Interactive Pen Display, Haupteinheit Stift mit Ersatzspitzen, Stiftschnur, USB-Kabel (STJ-A250) Schnuröse und Befestigungsschraube (FP-320, PKB-A016, MHO-A052 und MNE-A061)

  • Seite 70: Komponenten Des Interactive Pen Display

    Koordinaten des Stiftes sowie Informationen über den Druck und den Schalter. OSD-Steuerelemente LED-Betriebsanzeige Diese Bedienelemente, die im oberen Leuchtet blau, wenn die Stromversorgung zum DTF-521 Tablettbereich angeordnet sind, dienen eingeschaltet und ein Bildschirmsignal vorhanden ist. zum Einstellen verschiedener Displaywerte.

  • Seite 71: Rückansicht

    Transports oder der Lagerung der Feststellmechanismus beschädigt werden. Heben Sie das Gerät nicht am Standfuß an, da dies den Ständermechanismus beschädigen könnte. Wenn Sie das DTF-521 heben oder bewegen möchten, fassen Sie das Gerät bitte stets am Gehäuse an. Das Gerät DTF-521...

  • Seite 72: Installation

    Display eingerichtet werden. Nähere Informationen zur Leistungsfähigkeit der Grafikkarte finden Sie in der Dokumentation zur Grafikkarte. Wenn Sie mit mehreren Monitoren arbeiten, erfolgt die Projektion vom DTF-521 auf die Monitore gemäß der Konfiguration Ihres Systems. Wenn Sie sich im Spiegelmodus befinden, wird das Stifttablett auf den gesamten Bereich jedes Displays oder Bildschirms projiziert.

  • Seite 73: Schritt 1: Installieren Des Lcd-Bildschirms

    Seite 12. Ziehen Sie die Schrauben an den Steckern an. • Schließen Sie das Netzteil an das DTF-521 an. Schließen Sie dann das Netzkabel des Adapters an, und schließen Sie den Adapter an eine Steckdose an. Siehe – B – und – C –...

  • Seite 74: Kabeldiagramm Für Den Lcd-Bildschirm

    Netzgeräts kann das Gerät beschädigen. Schließen Sie das Bildschirm- oder das Netzkabel nicht an und ziehen Sie diese auch nicht ab, wenn das DTF-521 bzw. Ihr Computer eingeschaltet ist. Dadurch können das Display oder die Grafikkarte des Computers beschädigt werden.
  • Seite 75 Konfigurieren Sie gegebenenfalls in der Systemsteuerung die Einstellungen für die Anzeige hinsichtlich der richtigen Größe und Farbauflösung. Die maximale (geräteeigene) Auflösung des DTF-521 beträgt 1024 x 768 Pixel. Die Größe der Anzeige und die Farbauflösung kann durch die Eigenschaften Ihrer Grafikkarte eingeschränkt werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie in der Herstellerdokumentation der Grafikkarte.

  • Seite 76: Schritt 2: Installieren Des Stifttabletts

    SCHRITT 2: INSTALLIEREN DES STIFTTABLETTS ANBRINGUNG DES USB-KABELS Verbinden Sie das quadratische Ende des USB-Kabels mit dem DTF-521-Anschluss, der mit USB gekennzeichnet ist. Schließen Sie das andere Kabelende an einen freien USB-Anschluss des Computers oder an einen Hub an, der direkt am Computer angeschlossen ist. Siehe – D – im Diagramm unten.

  • Seite 77: Softwareinstallation

    • Lesen Sie unbedingt die Liesmich-Datei, damit Sie über die neuesten Entwicklungen informiert sind. Falls bei der Installation des DTF-521 Probleme auftreten, lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung ab Seite 32. Hinweise: In Windows Vista werden durch die Treiberinstallation die neuen Stifteingabefunktionen von Windows Vista und Office 2007 (mit Ausnahme von Windows Vista Home Basic) automatisch aktiviert.

  • Seite 78: Arbeiten Mit Dem Dtf-521

    Hilfe für eine spezifische Situation benötigen. Tipps: • Bewegen Sie das DTF-521 nicht zu weit vom Computer weg, damit die Kabel nicht versehentlich aus den Verbindungen gezogen werden. • Mit der Stiftschnur sorgen Sie dafür, dass Ihr Stift stets am Pen Display bedienbereit ist. Ziehen Sie ein Schnurende einfach durch die Stiftöffnung hindurch und das andere Schnurende durch die...

  • Seite 79: Verwenden Des Stiftes

    VERWENDEN DES STIFTES Der Wacom Stift ist kabellos, besitzt keine Batterien und reagiert auf den Druck, den Sie auf die Stiftspitze ausüben. Halten Sie den Stift wie einen normalen Kugelschreiber oder Bleistift. Sorgen Sie dafür, dass Sie den programmierbaren DuoSwitch zwar bequem mit dem Daumen oder Zeigefinger erreichen, aber nicht versehentlich beim Zeichnen oder Schreiben drücken können.

  • Seite 80: Bedienen Des Stiftes

    Hinweis: Sie müssen das Pen Display Tablet erst kalibrieren, damit die Position des Bildschirmcursors genau mit der Position der Stiftspitze übereinstimmt. (Siehe Kalibrieren des DTF-521 auf Seite 22.) Wenn der Bildschirmcursor nicht an eine Stelle nahe der Stiftspitze springt, wenn Sie mit dem Stift den Bildschirm berühren, ist der Stifttablett-Treiber möglicherweise noch nicht installiert oder nicht geladen.

  • Seite 81: Konfigurieren

    KONFIGURIEREN Wenn Sie die Grundlagen des Umgangs mit dem Stift auf dem DTF-521 Interactive Pen Display beherrschen, können Sie die Arbeitsweise des Stiftes an Ihre Bedürfnisse anpassen. Mit dem Stifttablettkontrollfeld ist die Anpassung des DTF-521 und des Stiftes einfach und problemlos zu handhaben.

  • Seite 82: Übersicht Über Das Kontrollfeld

    ÜBERSICHT ÜBER DAS KONTROLLFELD Verwenden Sie das Kontrollfeld für das Stifttablett, um Ihr Gerät anzupassen. Experimentieren Sie mit verschiedenen Einstellungen, um die für Sie am besten geeigneten herauszufinden. Alle Änderungen treten sofort in Kraft. Sie können jedoch jederzeit auf S klicken, um die Standardeinstellungen TANDARD wiederherzustellen.
  • Seite 83 Sie können die Einstellungen für ändern und so das Verhalten EITENSCHALTERMODUS des Stiftes bei Rechtsklicks oder anderen Klickfunktionen anpassen. Klicken Sie auf die Schaltfläche E . Gehen Sie im daraufhin RWEITERT angezeigten Dialogfeld wie folgt vor: • Wählen Sie S , wenn Klick- CHWEBEKLICK Funktionen ausgeführt werden sollen, ohne...

  • Seite 84: Kalibrieren Des Dtf-521

    Sie müssen das Pen Display Tablet kalibrieren, um die Bildschirmposition des Cursors mit der Position des Stiftes auf dem Bildschirm abzustimmen. Dies ist notwendig, um die durch die Glasauflage des Bildschirms verursachte Brechung auszugleichen. Stellen Sie das DTF-521 in Arbeitsposition auf, und gehen Sie wie unten erläutert vor.

  • Seite 85: Anpassen Des Popup-Menüs

    ANPASSEN DES POPUP-MENÜS Auf der Registerkarte P können Sie die in der Popup-Menüliste verfügbaren Funktionen OPUP ENÜ anpassen. Zum Anzeigen des Popup-Menüs belegen Sie eine Stifttaste mit der Funktion P . Wenn Sie OPUP ENÜ diese Taste drücken, wird das Popup-Menü angezeigt. Wählen Sie Einträge im Popup-Menü durch Klicken aus.

  • Seite 86: Details Des Kontrollfeldes

    ERSCHIEBEN ILDLAUF beliebigen Richtung innerhalb des aktiven Fensterbereichs durch Drücken des mit V ERSCHIEBEN ILDLAUF konfigurierten Stiftschalters und anschließendem Bewegen der Stiftspitze über den DTF-521-Bildschirm. Wenn Sie V wählen, werden Sie ERSCHIEBEN ILDLAUF aufgefordert, für Anwendungen, die das Schwenken mit der Greifhand (auf Pixelebene) innerhalb eines Dokuments oder Bildes unterstützen, eine...
  • Seite 87 PC-E . (Tablet PCs und Windows Vista-Systeme, die den Tablet ABLET INGABEBEREICH PC-Eingabebereich unterstützen) Öffnet den Tablet PC-Eingabebereich, wenn Sie die mit dieser Funktion konfigurierte Stifttaste drücken. . (Tablet PC- und Windows Vista-Systeme mit Microsoft Journal) Öffnet das INDOWS OURNAL Microsoft Journal.
  • Seite 88 ..Ermöglicht die Simulation von Tastenanschlägen. Bei Auswahl dieser Option wird ASTENANSCHLAG das Dialogfeld T angezeigt, in dem Sie einen Tastenanschlag oder eine ASTENANSCHLAG DEFINIEREN Tastenkombination eingeben können, der bzw. die durch die Taste ausgelöst werden soll. Im Eingabefeld T können Sie einen ASTEN Tastenanschlag oder eine Tastenkombination...

  • Seite 89: Einstellen Des Displays

    STANDARDEINSTELLUNGEN, AUTO-SYNC UND BENUTZEREINSTELLUNGEN Werkseitige Einstellungen: Um eine optimale Anzeigequalität zu erzielen, stellen Sie für die Grafikkarte die native Auflösung des DTF-521 von 1024 x 768 Pixel ein. Informationen zu Eingangssignalspezifikationen finden Sie auf Seite 50. Auto-Sync: Das DTF-521 synchronisiert sich automatisch mit dem eingehenden Signal. Die Auto- Sync-Funktion funktioniert nur dann, wenn die Horizontalfrequenz zwischen 30 und 57 kHz und die Vertikalfrequenz zwischen 45 und 70 Hz für XGA bzw.
  • Seite 90 Wenn Sie das OSD-Menü öffnen, werden die folgenden Optionen angezeigt: . Erhöht oder . Erhöht oder ELLIGKEIT ONTRAST vermindert die Helligkeit. vermindert den Bildkontrast. . Vermindert oder . Vermindert oder ITCH HASE eliminiert vertikale eliminiert horizontale Verzerrungslinien. Verzerrungslinien. Für eine automatische Für eine automatische Anpassung, wählen Sie die Anpassung, wählen Sie...
  • Seite 91 . Bietet INTERGRUNDLICHT ARBE Erhöht oder vermindert Farbtemperatureinstellung die Helligkeit des en für 9300˚, 6500˚ und Hintergrunds. 5000˚ Kelvin. zeigt das IRECT empfangene Signal unverändert ohne weitere Einstellungen an. Bei der Auswahl von D wird IRECT für die Menüpunkte für und K ELLIGKEIT ONTRAST...

  • Seite 92: Pitch- Und Phase-Einstellungen

    PITCH- UND PHASE-EINSTELLUNGEN Bei manchen Computern und Grafikkarten wird die Auto-Sync-Funktion möglicherweise nicht korrekt ausgeführt, wenn das DTF-521 zum ersten Mal angeschlossen wird. Wenn Bereiche des Texts verschwommen sind, passen Sie die Einstellungen für den horizontalen und vertikalen Punktabstand (Pitch und Phase) folgendermaßen an. Damit Sie gestochen scharfe Bilder erhalten, stellen Sie die Auflösung für die Grafikkarte auf 1024 x 768 ein.

  • Seite 93: Energiesparmaßnahmen

    ENERGIESPARMAßNAHMEN Das DTF-521 entspricht den Richtlinien zur Einsparung von Energie nach VESA. Bei Verwendung des DTF-521 in Kombination mit einem DPMS-tauglichen Computer (Display Power Management Signaling) bzw. einer entsprechenden Grafikkarte, entspricht der Bildschirm folgenden Energiesparparametern. Sind diese Energiesparfunktionen in Kraft, ist der Bildschirm dunkler als gewöhnlich.

  • Seite 94: Fehlerbehebung

    Weg nicht lösen lässt, lesen Sie die Anleitungen zur Fehlerbehebung in diesem Kapitel. 2. Wenn das DTF-521 nicht richtig funktioniert, schlagen Sie im folgenden Abschnitt für die Fehlerbehebung nach. Siehe auch Fehlerbehebung für das Display auf Seite 34, oder lesen Sie unter Fehlerbehebung für das Stifttablett auf Seite 37 nach.
  • Seite 95 LED-Statusanzeige blau leuchtet. • Wenn die LED-Anzeige nicht leuchtet, überprüfen Sie, ob das USB-Kabel des DTF-521 mit einem aktiven USB-Anschluss verbunden ist. Wenn das DTF-521 mit einem USB-Hub verbunden ist, schließen Sie es direkt an den USB-Anschluss an Ihrem Computer an.

  • Seite 96: Fehlerbehebung Für Das Display

    FEHLERBEHEBUNG FÜR DAS DISPLAY Wenn Probleme mit dem DTF-521-Display auftreten, sehen Sie in den folgenden Tabellen nach. Möglicherweise wird ihr Problem dort beschrieben und kann mit dem angegebenen Lösungsvorschlag behoben werden. Weitere Informationen zu Farbproblemen finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem bzw.
  • Seite 97 Die folgende Meldung wird kurz • Die maximale Wiederholfrequenz im XGA-Modus ist 70 Hz. Stellen am Bildschirm angezeigt: Sie die Wiederholfrequenz (vertikale Frequenz) auf einen Wert zwischen 45 und 70 Hz ein. Das Bild wird mehrfach im Display • Ziehen Sie nicht am Bildschirmkabel. Verwenden Sie keinen angezeigt.

  • Seite 98: Vga-Probleme

    • Stellen Sie die Auflösung für die Grafikkarte auf 1024 x 768 ein. oder andere Bereiche des • Schalten Sie das DTF-521 aus und anschließend wieder ein. Bildschirms sind verschwommen. • Öffnen Sie das OSD-Menü, wechseln Sie zum Menü Z URÜCKSETZEN...

  • Seite 99: Fehlerbehebung Für Das Stifttablett

    FEHLERBEHEBUNG FÜR DAS STIFTTABLETT Wenn Probleme mit dem DTF-521 Pen Display auftreten, sehen Sie in der folgenden Tabelle nach. Möglicherweise ist Ihr Problem hier beschrieben, und Sie können es mit Hilfe des Lösungsvorschlags beheben. Die neuesten Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Liesmich-Datei für das DTF-521.
  • Seite 100 Probleme beim Sie müssen das Tablett zwei Mal an derselben Stelle auf dem aktiven Doppelklicken. Bereich des Pen Display Tablets antippen. Wacom empfiehlt, den Seitenschalter zum Doppelklicken zu verwenden. Öffnen Sie das Kontrollfeld Stifttablett-Eigenschaften und klicken Sie auf die Registerkarte S .
  • Seite 101 Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, starten Sie den Computer neu. Stiftspitze den Wenn das Problem weiterhin auftritt, lesen Sie die Anweisung zur Installation , und installieren die Wacom Tablettsoftware erneut. (Bei einem Bildschirm berührt. Außerdem folgt er nicht Macintosh müssen Sie den Computer nach der Installation des Wacom der Stiftspitze, wenn Tablett-Treibers neu starten, damit das Tablett ordnungsgemäß...
  • Seite 102 Frequenz aus. Wenn sich ein anderes Tablett zu nahe am unregelmäßig oder DTF-521 befindet, kann es die Positionierung des Bildschirmcursors springt willkürlich, stören. Falls dies auftritt, bewegen Sie das Tablett weiter vom DTF-521 wenn ein weiteres weg. Tablett an den Computer angeschlossen wird.

  • Seite 103: Windows-Spezifische Probleme

    YSTEMEINSTELLUNGEN aktivieren Sie die Handschrifterkennung. 4. Testen Sie die Inkwell-Funktion mit dem Wacom Pen Display Tablet und Stift. 5. Wenn diese Vorgehensweise das Problem mit Inkwell nicht behebt, wenden Sie sich an den Apple-Kundendienst. Wacom ist nicht der Hersteller der Inkwell-Software.

  • Seite 104: Optionen Für Den Technischen Kundendienst

    Wenn Sie das Problem nicht lösen können und denken, dass Ihr Wacom Produkt nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an die Mitarbeiter des Wacom Kundendiensts für das Land, in dem Sie das Produkt erworben haben. Kontaktinformationen finden Sie in der Liesmich-Datei für das Wacom Tablett.

  • Seite 105: Abrufen Von Treiber-Downloads

    ABRUFEN VON TREIBER-DOWNLOADS Wacom aktualisiert die Softwaretreiber für das Stifttablett regelmäßig, um die Kompatibilität mit neuen Produkten zu gewährleisten. Bei Kompatibilitätsproblemen zwischen Ihrem DTF-521 Pen Display und einem neuen Hardware- oder Softwareprodukt empfiehlt es sich, einen neuen Softwaretreiber für das Wacom Tablett (falls verfügbar) aus dem Internet herunterzuladen.

  • Seite 106: Anhang

    Stift kleben bleiben und die Bildschirmoberfläche stark abnutzen. Durch regelmäßiges Reinigen wird die Lebensdauer der LCD-Bildschirmoberfläche und des Stiftes verlängert. Bewahren Sie das DTF-521 und den Stift an einem sauberen, trocken Platz auf, und vermeiden Sie starke Temperaturschwankungen. Zimmertemperatur ist am besten geeignet. Das DTF-521 und der Stift sollten nicht auseinander genommen werden.

  • Seite 107: Austauschen Der Stiftspitze

    AUSTAUSCHEN DER STIFTSPITZE Die Stiftspitze unterliegt normaler Abnutzung. Übermäßiger Druck führt zu einem schnelleren Abnutzen der Spitze. Eine abgenutzte Stiftspitze kann die Beschichtung des DTF-521-Bildschirms beschädigen. Tauschen Sie die Stiftspitze regelmäßig aus, um dies zu verhindern. Wenn die Spitze zu kurz wird oder sich eine scharfe Kante bildet, können Sie sie durch eine der im Lieferumfang enthaltenen Austauschspitzen ersetzen.

  • Seite 108: Verwenden Alternativer Ständer Oder Halterungen

    VERWENDEN ALTERNATIVER STÄNDER ODER HALTERUNGEN Wenn der Einsatz des DTF-521 eine andere Halterung erfordert, können Sie den verstellbaren Standfuß vom Gerät abmontieren und das Pen Display an eine Wandhalterung oder einen Ständer montieren, die bzw. der dem Vesa-Standard 75 mm entspricht.

  • Seite 109: Stift- Und Freihandfunktionen In Windows Vista

    STIFT- UND FREIHANDFUNKTIONEN IN WINDOWS VISTA Microsoft Windows Vista bietet umfangreiche Unterstützung für die Stift- und Toucheingabe. So finden Sie für Ihr DTF-521 unter Windows Vista leistungsfähige Funktionen zum Speichern von Notizen, zur Handschrifterkennung und zur schnellen Navigation sowie zusätzliche Stiftoptionen, mit denen Sie Ihren Wacom Stift schnell und intuitiv einsetzen und optimale Ergebnisse erzielen können.

  • Seite 110: Informationen Zum Tablet Pc-Eingabebereich In Windows Vista

    INFORMATIONEN ZUM TABLET PC-EINGABEBEREICH IN WINDOWS VISTA Mithilfe Ihres Wacom Stiftes und des Tablet PC-Eingabebereichs können Sie Text per Handschrift oder Bildschirmtastatur direkt eingeben. Der Eingabebereich kann auf verschiedene Art und Weise gestartet werden: • Klicken Sie auf das Symbol „Eingabebereich“. Dieses wird angezeigt, wenn Sie den Bildschirmcursor in einen Texteingabebereich verschieben.

  • Seite 111: Deinstallieren Des Dtf-521

    OFTWARE ENTFERNEN Anmeldenamen und Ihr Kennwort ein. 3. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, klicken Sie auf OK. 4. Fahren Sie den Computer herunter, und schalten Sie das DTF-521 aus. Lösen Sie dann die Kabelverbindungen zwischen DTF-521 und Computer. Anhang Seite 49...

  • Seite 112: Technische Daten

    500:1 Plug & Play DDC2B LCD-Qualität Jedes einzelne DTF-521 LCD-Display wird unter Einhaltung strenger Qualitätsstandards hergestellt. Herstellungsbedingt kann kein absolut perfektes TFT-Display garantiert werden. Wacom lässt nicht zu, dass ein einziges Pixel nur weiß oder nur schwarz ist. Eine geringe Anzahl Pixel (4 und weniger) dürfen für bestimmte Teile des Farbspektrums jedoch eine falsche Farbe aufweisen.

  • Seite 113: Stifttablett

    Wenn Sie Teile und Zubehör in Europa erwerben möchten, rufen Sie uns an unter +49 (0)180 500 0375, oder senden Sie eine E-Mail an spareparts@wacom.eu. Oder besuchen Sie die Wacom Website unter www.wacom.eu/solutionstore. Sie können sich auch an Ihren örtlichen Händler, Vertriebspartner oder technischen Kundendienst wenden.

  • Seite 114: Störungen Des Radio- Und Fernsehempfangs

    Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als die des Fernsehers oder Radios. Falls erforderlich, erkundigen Sie sich bei Ihrem Wacom Händler oder einem Radio/TV-Fachmann nach weiteren Möglichkeiten der Fehlerbehebung. Veränderungen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von Wacom genehmigt wurden, können dazu führen, dass die FCC-Zulassung ungültig wird und Ihre Berechtigung zum Betrieb des Gerätes erlischt.

  • Seite 115: Industry Canada (Nur Kanada)

    “This Class (B) digital apparatus complies with Canadian ICES-003” “Cet appareil numérique de la classe (B) est conforme à la norme NMB-003 du Canada.” CE-ERKLÄRUNG Das DTF-521 Pen Display wurde geprüft und entspricht folgenden harmonisierten europäischen Normen: • EN 55024: 1998+A1:2001+A2:2003 (elektromagnetische Verträglichkeit) •...

  • Seite 116: (Weltweit, Außer Für Europa, Afrika Und Den Nahen Osten) Beschränkte Garantie

    Paketdienst eigener Wahl. Wacom verpflichtet sich unter dieser Garantie nur dazu, das Produkt oder Teile davon, das bzw. die erwiesene Mängel besitzen und über die Wacom innerhalb des Garantiezeitraums informiert wurde, nach eigenem Ermessen entweder zu reparieren oder zu ersetzen, unter der Voraussetzung, dass Sie (a) für die Transportkosten des Produktes an die angegebene Service-Nieder-...

  • Seite 117: Garantieleistungen In Den Usa Und Kanada

    Reparaturcenter von Ihnen zu tragen, inklusive aller Zölle und Steuern. Ansonsten gelten für diese Geräte die oben aufgeführten Garantiebedingungen. Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder aus anderen Gründen mit Wacom Kontakt aufnehmen wollen, wenden Sie sich bitte schriftlich an uns: Nord- und Südamerika...

  • Seite 118: Garantie (Europa, Afrika Und Naher Osten)

    Produkts von Ihrem Händler schließt die Software von Wacom und die entsprechenden Nutzungsrechte nicht ein. Wacom räumt Ihnen – dem Benutzer – das Recht ein, die Software ausschließlich entsprechend den in dieser Lizenzvereinbarung genannten Bedingungen zu nutzen. Durch den Erwerb des Produkts stimmen Sie den vorliegenden Lizenzbedingungen zu.
  • Seite 119 Wacom ist nicht verpflichtet, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, wenn nach Meinung von Wacom (a) das Versagen des Produktes auf Unfall, Missbrauch, falsche Benutzung, Nachlässigkeit oder unerlaubte Änderung oder Reparatur zurückzuführen ist oder (b) das Produkt nicht gemäß den Anweisungen von Wacom behandelt oder aufbewahrt wurde oder (c) das Versagen auf normale Abnutzung zurückzuführen ist oder (d) der Kunde...
  • Seite 180 DTF-521 interactive pen display Installation Guide & User’s Manual Installations- und Benutzerhandbuch Guide d'installation et Manuel d'utilisation WACOM Co., Ltd. UM-0344 (B)

Inhaltsverzeichnis