Dirt Devil Infinity V8 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
DE
beutelloser Multizyklon-
Bodenstaubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Multicycloon-stofzuiger
zonder stofzak
Kullanim Klavuzu
TR
TorbasÕz multisiklon
elektrik süpürgesi
Roya-13753-301 • A4 (ohne AS) • 06.04.2011
Operating Manual
GB
bagless multicyclone
cylinder vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora rodante
multiciclón sin bolsa
Mode d'emploi
FR
Aspirateur-traîneau
multicyclone sans sac
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere multiciclone
senza sacchetto
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dirt Devil Infinity V8
Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil Infinity V8
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi beutelloser Multizyklon- bagless multicyclone Aspirateur-traîneau Bodenstaubsauger cylinder vacuum cleaner multicyclone sans sac Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Multicycloon-stofzuiger Aspiradora rodante Aspirapolvere multiciclone zonder stofzak multiciclón sin bolsa senza sacchetto Kullanim Klavuzu TorbasÕz multisiklon elektrik süpürgesi Roya-13753-301 •...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ....................3 - 10 Operating Manual ......................11 - 18 Mode d'emploi ......................19 - 26 Bedieningshandleiding ....................27 - 34 Manual de instrucciones .................... 35 - 42 Istruzioni per l'uso ...................... 43 - 50 Kullanim Klavuzu ......................51 - 58...
-
Seite 3: Übersicht Über Ihren Infinity V8
1 Übersicht über Ihren Infinity V8 Vielen Dank! Übersicht über Ihren Infinity V8 Es freut uns, dass Sie sich für unseren Bodenstaubsauger Infinity V8 entschieden haben. Wir danken Ihnen für den Kauf und das entgegengebrachte Vertrauen. Lieferumfang (Abb. 1) 1 Bodendüse... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise 2.1 zur Bedienungsanlei- Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Bewahren Sie die An- leitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie die Bedienungsanleitung mit. tung Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung. -
Seite 5: Auspacken Und Montieren
3 Auspacken und Montieren 3.1 Auspacken Auspacken und Montieren 1. Packen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus. 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Informationen zum Lieferumfang Z Abb. 1. HINWEIS: Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. ACHTUNG: Transportieren/versenden Sie das Gerät grundsätzlich originalverpackt, damit es keinen Schaden nimmt. -
Seite 6: Bedienung
4 Bedienung WARNUNG: Verletzungsgefahr! Montieren Sie Düsen nur, wenn der Stecker aus der Steckdose gezogen ist. Anderenfalls kann das Gerät anlaufen und Körperteile, Haare oder Kleidungsstücke können eingezogen werden. ACHTUNG: Setzen Sie nur unbeschädigte Düsen ein. Beschädigte Düsen können Gegenstände und Oberflächen zerkrat- zen oder beschädigen. -
Seite 7: Nach Dem Gebrauch
5 Nach dem Gebrauch 5.1 Ausschalten und Nach dem Gebrauch 1. Schalten Sie den Bodenstaubsauger am Ein-/Aus-Schalter (Abb. 14/1) aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Stromkabel aufrollen 2. Behalten Sie den Stecker in der Hand. WARNUNG: Verletzungsgefahr! Beim Einziehen des Stromkabels kann dieses umherschlingern, zur Stolperfalle werden oder Gegenstände umreißen. -
Seite 8: Gehäuse Reinigen
5 Nach dem Gebrauch 3. Entfernen Sie Staubrückstände, die sich eventuell noch im Inneren des Staubbehälters und in der Zyklonein- heit befinden. Verwenden Sie dafür ausschließlich ein trockenes Tuch oder, falls erforderlich, eine Bürste mit weichen Borsten. ACHTUNG: Die Zykloneinheit darf keinesfalls mit Wasser in Kontakt kommen. Anderenfalls verkleben anhaftende Verunrei- nigungen die Zykloneinheit. -
Seite 9: Hygiene-Ausblasfilter Reinigen
5 Nach dem Gebrauch 5.6 Hygiene-Ausblasfilter Der Hygiene-Ausblasfilter (Abb. 24) filtert feinste Partikel aus der ausgeblasenen Luft. reinigen „ Kontrolle: Kontrollieren Sie den Hygiene-Ausblasfilter regelmäßig, spätestens jedoch alle 3 – 6 Monate. „ Reinigung: Sollten Sie bei der Kontrolle erkennen, dass der Filter verschmutzt ist, reinigen Sie diesen wie nachfolgend beschrieben: 1. -
Seite 10: Zubehör- Und Ersatzteilliste
M203 Parkettbürste 1 Parkettbürste 6.3 Bezugsquellen Zubehör und Ersatzteile können nachbestellt werden. Diese erhalten Sie: „ im Dirt Devil Onlineshop unter www.dirtdevil.de, „ per E-Mail unter Ersatzteilshop@dirtdevil.de „ oder unter: ZSeite 62, „International Service“ 6.4 Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät entsprechend den in Ihrem Land geltenden Umweltschutzvorschriften. Elektrische Ab- fälle dürfen nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden. -
Seite 27: International Service
Le Cygne electronic service spol. s r.o. Royal Appliance Espana, SL OPM France Nant’Est entreprise Jablonecká 722/8 Royal, Dirt Devil, Stellar 33 rue du bois Briand 190 00 Praha 9 C/CRONOS, Nº 20 , PORTAL 2 ,3º 13 44316 Nantes cdx 3 ýESKÁ... - Seite 28 Garantie • Warranty • Garantie Garantie • Garantía • Garanzia Garanti NUR GÜLTIG MIT RECHNUNGSKOPIE! • VALID ONLY INCLUDING A COPY OF THE PURCHASE SLIP! VALABLE UNIQUEMENT AVEC UNE COPIE DE LA FACTURE! • ALLEEN GELDIG MET KOPIE VAN DE REKENING! ¡VÁLIDO SÓLO CON COPIA DE FACTURA! •...