Seite 1
Orca 205-2/-3/-4 Bedienungsanleitung Schnurloses DECT-Telefon-Set mit CLIP-Rufnummernanzeige und digitalem Anrufbeantworter 11/2007 TeDoKa V.1...
2 Garantie / Service 2.1 Garantie* Für dieses Gerät besteht eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpfl ichtig erfolgen.
Diese Funkübertragungstechnik ist gegen Störungen, Abhören und Eindringen von VERWENDUNG außen besser geschützt. Verwenden Sie Ihr hagenuk-Telefon nur Außerdem verfügt Ihr Telefon über viele für den dafür vorgesehenen Verwendungs- komfortable Merkmale, wie z.B. das Telefon- zweck, zum Betrieb am öffentlichen Telefon-...
4 Sicherheitshinweise SICHERHEIT • Schützen Sie das Gerät vor Schmutz, Staub, Rauch und Spritzwasser sowie ho- • Ihr schnurloses Telefon wurde sorg- hen mechanischen Belastungen, wie z. B. fältig entwickelt, um Ihnen einen Vibrationen. jahrelangen, sicheren Betrieb zu ge- währleisten. Wie bei allen elektrischen •...
Orca 205 4 Sicherheitshinweise/5 Pfl ege 5.1 Reinigung Hinweis 5.1.1 Mobilteil, Basis und Ladeschalen Diese Bedienungsanleitung dient Wischen Sie Basis, Ladeschale(n) und Mobil- teile mit einem feuchten Tuch oder einem Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertrags- bestandteil. Alle angegebenen Daten sind Antistatiktuch ab.
6 Menüübersicht MENU ANRUFLISTE NR. SPEICHERN NAME / NR. MELODIE 1-10 LOESCHEN ALLE LOESCHEN BESTAE.? DETAILS DATUM / UHRZEIT Telefonbuch EINTRAG NEU NAME / NR. MELODIE 1-10 ANSEHEN NAME / NUMMER / MELODIE AENDERN NAME / NR. MELODIE 1-10 LOESCHEN ALLE LOESCHEN BESTAE.? TB-STATUS...
Seite 11
Orca 205 6 Menüübersicht MT-DISPLAY ZEIT / MT-NAME AUTO-ANTWORT EIN / AUS DATUMSFORMAT TT-MM-JJ / MM-TT-JJ ZEITFORMAT 12 / 24 STUNDEN DATUM & ZEIT ZEIT EINST. 00 - 00 DATUM EINST. 00 - 00 - 00 ANMELDEN BASIS 1*-n PIN?---- (SUCHE BASIS) RUECKSETZEN PIN?----...
7 Vor der Inbetriebnahme 7.2 Beschreibung des Telefons 7.1 Lieferumfang Packen Sie Ihr schnurloses Telefon aus und 7.2.1 Elemente des Mobilteiles überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit. Folgende Teile gehören zum Lieferumfang: Hörer Display (Kapitel 8.5) Alphanumerische Tastatur (Kapitel 7.3) Mikrofon •...
Orca 205 7 Vor der Inbetriebnahme 7.3 Tastenfunktionen 7.2.2 Elemente der Basisstation Display-Tasten Die Displaytasten sind in den unter- Basislautsprecher schiedlichen Menüs mit verschiedenen Funktionen belegt. Sie sind in dieser Ladekontakte Bedienungsanleitung immer nach den Nach dem Hineinstellen des Mobilteils in darüberliegenden Displaytexten die Ladeschale startet der Ladevorgang...
Orca 205 8 Inbetriebnahme Ladeschalen mindestens einen Meter entfernt Ladeschale(n) von anderen elektronischen Geräten auf, die Stecken Sie das Steckernetzteil der Lade- starke Störungen verursachen können (z.B. schale(n) in (eine) normale Netzsteckdose(n) Elektromotoren, PC‘s, Klimaanlagen, TV-, 230V~. Stellen Sie die zusätzlichen Mobilteile Video-, Sat- und Haushaltsgeräten usw.).
8 Inbetriebnahme 8.4 Umgang mit den Akkus und Lade- Umgang mit den Akkus Umgang mit den Akkus zustand prüfen • • Verwenden Sie nur die mitgelieferten Verwenden Sie nur die mitgelieferten 8.4.1 Anzeige des Ladezustands Akkus oder Akkus gleichen Typs. Akkus oder Akkus gleichen Typs.
Orca 205 8 Inbetriebnahme 8.4.3 Warnhinweise für Akkus und Lade- 8.5.1 Bedeutung der Displaysymbole gerät Scrolltasten auf/ab im Menü; Öffnen der Anrufer -und Wahlwiederholungsliste VERLETZUNGSGEFAHR VERLETZUNGSGEFAHR Signalstärkeanzeige, blinkt wenn das • • Schließen Sie die Akkupole nicht kurz: Schließen Sie die Akkupole nicht kurz: Mobilteil außer Reichweite oder nicht dies kann Feuer oder Explosionen dies kann Feuer oder Explosionen...
9 Grundfkt.-Telefonieren 9.1 Standby-Modus 9.4.1 Extern anrufen Der Standby-Modus ist die Anzeige, die immer • Drücken Sie die Taste . Sie hören das nach dem Einschalten des Mobilteils er- Freizeichen. Im Symbolbereich erscheint i scheint. und die Gesprächsdaueranzeige startet. Befi ndet sich das Telefon im Standby-Modus, •...
Orca 205 9 Grundfkt.-Telefonieren Gesprächspartner am anderen Telefon hört, • den Anruf durch Drücken der Taste was Sie sagen. nehmen. Das Symbol i hört auf zu blinken und die Gesprächsdaueranzeige startet. Mikrofon stumm schalten: • Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die Taste oder stellen Sie das Mobilteil in •...
9 Grundfkt.-Telefonieren 9.13 Intern telefonieren • Zur Eingabe einer Pause halten Sie die Taste „0“ gedrückt, bis an der gewünschten Haben Sie mehr als ein Mobilteil an der Basis Stelle der Rufnummer ein P erscheint. angemeldet (Sie können max. 6 Mobilteile an einer Basis anmelden), können Sie ein internes Sie können Rufnummern mit Pausen auch in Gespräch zwischen zwei der Mobilteile führen.
Orca 205 9 Grundfkt.-Telefonieren / 10 Anrufl isten 10.1 Einfache Wahlwiederholung • Halten Sie die Taste T´` gedrückt, um die Dreierkonferenz aufzubauen. Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Wahl- wiederholung der zuletzt gewählten Ruf- Sobald einer der drei Teilnehmer die Konferenz nummer.
10 Anrufl isten wird die aktuell eingestellte Rufmelodie wurden. zugeordnet. Zum Speichern drücken Sie 10.4.2 Optionen für Rufnummern der An- ruferliste - LOESCHEN: Erlaubt das Löschen der ausgewählten Rufnummer. Bestätigen Mit Hilfe der Menüoptionen können Sie die Sie die Löschung des Eintrags mit OK. Rufnummern im Telefonbuch speichern, einzeln - ALLE LOESCH: Erlaubt das Löschen oder die gesamte Liste löschen sowie unter...
Orca 205 10 Anrufl isten 10.5 Telefonbuch Zeichentabelle für Telefonbucheinträge Das integrierte Telefonbuch erlaubt Ihnen Tasten- das Speichern häufi g benutzter Rufnummern, Druck so dass Sie diese wählen können, ohne die Taste Rufnummer einzugeben oder sie sich merken Leer. zu müssen. Sie können bis zu 20 Einträge speichern.
10 Anrufl isten / 11 Basiseinstellungen 10.5.6 Telefonbuchstatus anzeigen drücken Sie die Taste und die Ruf- nummer wird automatisch gewählt. Mit dieser Funktion können Sie sich ansehen, Suche durch blättern im Telefonbuch: wie viele Speicherplätze Ihres Telefonbuchs • Drücken Sie die Telefonbuchtaste B belegt sind.
Orca 205 11 Basiseinstellungen / 12 Mobilteileinstellungen 11.6 Ruftonlautstärke Basis Wenn Sie Ihr Telefon an einer Telefonanlage einsetzen, können Sie mit dieser Funktion ein auswählen Gespräch intern an eine andere Nebenstelle können Ihrer Basis versch. weiterverbinden. Lesen Sie in der Beschreibung Lautstärkenstufen (Lautstärke der Telefonanlage nach, welche Flashzeit ein-...
12 Mobilteileinstellungen • 2 x c drücken und mit OK bestätigen. • Drücken Sie 2 x c und OK. • Mit den Tasten cd die gewünschte Laut- • Wählen Sie mit den Tasten cd den ein- stärke (1-5 oder AUS (wurde die Einstellung zustellenden Ton.
Orca 205 12 Mobilteileinstellungen / 13 Anmelden 12.7 Automatische Rufannahme ein- • 2 x d drücken und mit OK bestätigen. • 3 x c drücken und mit OK bestätigen. stellen • Geben Sie mit der Tastatur das aktuelle Sie können Ihr Telefon so einstellen (EIN), Datum ein (z.B.
14 Rücksetzen / 15 Anrufbeantworter 14.1 Zurücksetzen des Mobilteiles 15.1 Allgemeines Mit dieser Funktion können Sie das Telefon auf Das DECT-Telefon verfügt in der Basisstation die Werkseinstellungen zurücksetzen. Durch über einen eingebauten, digitalen Anrufbe- diesen Reset werden alle persönlichen Ein- antworter mit einer Aufzeichnungsdauer bis stellungen sowie die Anrufl...
Orca 205 15 Anrufbeantworter „Ihr Anruf kann zur Zeit nicht angenommen Mobilteil: werden. Bitte hinterlassen Sie eine Nach- • Drücken Sie die Displaytaste Menü richt nach dem Signalton“. • Drücken Sie 1 x d und OK. • Drücken Sie 4 x c und OK. Ansage 2 (Nur Ansage) wird verwendet, wenn •...
15 Anrufbeantworter 15.5 Antwortmodus auswählen ausgeschaltet, nimmt er trotzdem nach 10 Ruftönen das Gespräch entgegen (im Modus Mobilteil: 2 ohne Aufzeichnung). Sie haben so die • Drücken Sie die Displaytaste Menü Möglichkeit, den Anrufbeantworter über die • Drücken Sie 1 x d und OK. Fernabfragefunktion einzuschalten, falls Sie •...
Orca 205 15 Anrufbeantworter 15.13 Memo aufnehmen • Sie hören den Quittungston. Die aktuelle Einstellung ist mit einem * gekennzeichnet. Sie möchten eine Notiz (Memo) für einen Mit- 15.10 Aufnahmequalität einstellen benutzer hinterlassen, dann gehen Sie wie folgt vor. Die Notiz wird wie eine neue Nach- Sie können die Aufnahmequalität Ihres Anruf- richt behandelt und angezeigt.
15 Anrufbeantworter umschlag im Display. Taste Menü Funktion LOESCHEN Löscht die aktuell Basis: wiedergegebene • Drücken Sie die Taste b ( ) um die Wieder- Nachricht gabe zu starten. ZURUECK Nachricht wiederholen • Sie können jede Nachricht während der 4 (2x) - Vorherige Nachricht Wiedergabe durch Drücken der Löschtaste wiedergeben...
Orca 205 15 Anrufbeantworter Mobilteil: textes die Sterntaste ( ). Sie hören ein • Drücken Sie die Displaytaste Menü Tonsignal. • Drücken Sie 1 x d und OK. • Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein (0 0 0 • Drücken Sie 4 x c und OK. 0 wenn unverändert).
16 Anhang 16.1 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Das Mobilteil lässt sich nicht Akkus sind entladen oder Laden Sie das Mobilteil weni- einschalten. falsch eingesetzt. ge Minuten auf. Wenn es sich immer noch nicht einschalten lässt, überprüfen Sie den Sitz der Akkus.
Orca 205 16 Anhang 16.2 Technische Daten System Analoges DECT-Telefon Stromversorgung Basis Eingang: 230 V AC/50 Hz/60 mA Ausgang: 6 V DC/600 mA/3,6 VA Stromversorgung Ladeschale(n) Eingang: 230 V AC/50 Hz/45 mA, Ausgang: 6 V DC/200 mA/1,2 VA Stromversorgung Mobilteil 2 x Einzelakku Typ: AAA NiMH 1,2 V/500 mAh Standby-Betriebszeit bis zu 100 Stunden...
Hiermit erklären wir, die ITM Technology AG, dass das Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG und der R&TTE-Direktive übereinstimmt. Das Gerät ist nur zur Verwendung in Ländern der EU vorgesehen. Die Original-Konformitätserklärung kann im Internet unter www.hagenuk.de eingesehen werden. 16.6 Entsorgung/Recycling Entsorgung / Recycling Hat Ihr Orca 205-Set ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres...
Orca 205 16 Anhang 16.7 Kurzbedienungsanleitung Mobilteil Wahlwiederholung (zuletzt gewählt) c cd Wahlwiederholung (aus Liste) Extern anrufen Intern anrufen (bei 2 angemeldeten Mobilteilen) Rufnummer im Telefonbuch speichern OK f OK f OK Rufnummer aus der Anrufl iste ins Telefonbuch OK f OK übernehmen Wahl aus dem Telefonbuch d cd...
Seite 40
Orca 205-2/-3/-4 Schnurloses DECT-Telefon-Set mit CLIP-Rufnummernanzeige und digitalem Anrufbeantworter www.hagenuk.de...