Seite 1
IP Office T7100 Telefon-Bedienungsanleitung DE Ausgabe 01b - (05/03/2014)
Seite 2
Haftungsausschluss für Links Avaya lehnt jede Verantwortung für die Inhalte und die Zuverlässigkeit der Websites ab, auf die auf dieser Website oder in der von Avaya bereitgestellten Dokumentation verwiesen (verlinkt) wird. Avaya haftet nicht für die Verlässlichkeit von auf diesen Websites enthaltenen Informationen, Aussagen oder Inhalten und unterstützt nicht notwendigerweise die Produkte, Dienstleistungen oder Informationen, die auf...
Seite 3
Nutzer Zugriff haben. Ein „namentlich benannter Nutzer” bezeichnet einen Benutzer oder ein Gerät, der bzw. das von Avaya eine ausdrückliche Genehmigung zum Zugriff auf die Software und deren Nutzung erhalten hat. Hierbei kann es sich nach freier Wahl von Avaya um eine durch ihren Namen oder ihre Funktion innerhalb eines Unternehmens (z.
Seite 4
Dienstleistungsmarken („Marken”) sind eingetragene oder nicht eingetragene Marken von Avaya, seinen Partnern oder anderen Drittparteien. Die Nutzung dieser Marken ist nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung von Avaya oder der betreffenden Drittpartei, die Eigentümer der Marke ist, gestattet. Der Inhalt dieser Website, der Dokumentation(en) und des/der Produkt(e) darf keinesfalls dahingehend ausgelegt werden, dass stillschweigend, durch Verwirkung oder auf andere Weise eine Lizenz oder ein Recht an den Marken ohne die ausdrückliche und...
7.1 Anzeige "Nachricht wartet" ..............42 Telefon Übersicht 7.2 Abhören von Nachrichten ..............42 7.3 Senden eines Anrufs an VoiceMail ..............42 1.1 T7100 Telefon ..............9 1.2 Welches Telefonsystem? ..............9 Anmelden/Abmelden 1.3 Tastenfunktionen ..............10 8.1 Anmelden an einem bereits verwendeten Telefon ..............
Seite 6
12.27 Voreinstellung für klingelnde Leitung ..............71 12.28 Funktionscodes ..............72 12.29 Small Community Network ..............72 12.30 Systemadministrator ..............72 12.31 Systemtelefonbenutzer ..............72 12.32 Twinning ..............72 Index ................73 T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 6 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
1.1 T7100 Telefon Unter IP Office wird das T7100 Telefon durch IP500v2 IP Office Systeme, die mit IP Office Version 7.0 und höher laufen, unterstützt. Diese Anleitung ist für den IP Office Standardversion Modus. Es stehen für andere IP Office Betriebsarten separate Benutzeranleitungen zur Verfügung.
. Die Standardfunktion dieser Tasten wird angegeben. Die Funktion jeder programmierbaren Taste kann durch Sie oder Ihren Systemadministrator eingestellt werden. Display Funktion Auflegen Halten Wahlwiederholung für letzte Nummer – Lautstärke T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 10 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Rufton einzustellen. Die Lautstärke kann auch über die Lautstärkeregler eingestellt werden. Ruftonlautstärke : Funktion * 80 · Dieser Funktionscode lässt das Telefon kurzzeitig klingeln. Währenddessen kann die Lautstärke mit Hilfe der Lautstärkeregler des Telefons eingestellt werden. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 11 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Ihre Anrufe umgeleitet werden sollen. Zum Deaktivieren von "Umleiten an" geben Sie einfach *14# ein. · Alle Rufweiterleitungen deaktivieren: *00 Damit werden alle Weiterleitungen deaktiviert. Dazu gehören "Rufweiterleitung sofort" sowie "Rufweiterleitung bei Besetzt", "Rufweiterleitung nach Zeit", "Rufumleitung" und "Nicht stören". T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 12 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Mit diesem Code können Sie sich von VoiceMail anrufen lassen, wenn dort neue Nachrichten eingegangen sind. Der Anruf erfolgt, wenn Sie das Telefon verwenden. · VoiceMail-Rückruf aus: *49 Mit diesem Code wird der Rückruf deaktiviert. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 13 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
· Tonsignal bei gehaltenem Gespräch: Doppelton alle 4 Sekunden. Falls für das System keine Musik während des Haltens konfiguriert ist, dient dieser wiederholte Doppelton dazu, Sie darüber zu informieren, dass Ihr Anruf durch den anderen Systembenutzer auf Halten gesetzt wurde. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 14 IP Office...
Ihres Telefons betreffen, informieren. Andere Telefone Das T7100 ist ein Telefon aus einer Reihe von ähnlichen Telefonen, die durch das Telefonsystem unterstützt werden. Die meisten der Funktionscodes, die durch das T7100 unterstützt werden, können auch mit diesen anderen Telefonen verwendet werden.
Dies beantwortet oder nimmt jeden Anruf von der nächsten Anrufpräsentation an oder gibt ein Freizeichen wieder, um einen Anruf zu tätigen. Mit dem Telefon im Ruhezustand mit eingehendem Anruf: · Das Abnehmen des Hörers oder das Drücken von Halten beantwortet den Anruf. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 18 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
· Diese Funktion kann einer programmierbaren Taste zugewiesen werden . Dadurch kann auf sie mit einem einzigen Tastendruck zugegriffen werden. 1. Drücken Sie zum erneuten Wählen der zuletzt gewählten Rufnummer Funktion 5. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 19 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Taste zugewiesen werden . Dadurch kann auf sie mit einem einzigen Tastendruck zugegriffen werden. 1. Drücken Sie Funktion 69. 2. Wählen Sie die Nummer der Nebenstelle des gewünschten Benutzers. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 20 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
· Drücken Sie die Taste #, um den Cursor für die Texteingabe zur Eingabe des nächsten Zeichens eine Stelle weiter zu bewegen. · Drücken Sie die Taste *, um das gerade aktivierte Zeichen zu löschen. 6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie noch einmal Halten . T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 21 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Optionen sind Alle, Vers. (entgangene Anrufe), Beantw. (beantwortete eingehende Anrufe) und Ausg. (Ausgehende Gespräche). · Verwenden Sie die -Tasten, um durch die Einträge zu scrollen. 2. Wenn der benötigte Eintrag angezeigt wird, drücken Sie #. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 22 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Page gesendet werden. Nach einem einzelnen Ton, können Sie den Page im Lautsprecher des Telefons hören. Falls Sie gerade in einem Anruf sind oder der Anrufschutz aktiviert ist, wird Ihrem Telefon kein Page zugestellt. Sie können einen Page-Anruf nicht annehmen. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 24 IP Office...
Dient zum Entgegennehmen von Anrufen, die an der Nebenstelle eines Benutzers (N). · Anruf für Gruppenmitglied übernehmen: *53*N# Dient zum Entgegennehmen von Anrufen, die bei Mitgliedern einer Gruppe (N). Es muss sich dabei nicht zwingend um einen Gruppenanruf handeln. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 25 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
1. Drücken Sie während des Anrufs die Tasten , um die Lautstärke einzustellen. 4.2 Umschalten zwischen Anrufen Mit der Taste Halten können Sie zwischen Ihren virtuellen Anrufpräsentationen, einschließlich gehaltener Anrufe und dem Freizeichen, hin- und her schalten. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 28 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
· So deaktivieren Sie die Gruppenschaltung: Drücken Sie Funktion #802. 4.8 Beenden eines Anrufs Mit der Taste Auflegen beendet den aktuellen Anruf. Falls das Gespräch über das Mobilteil des Telefons erfolgt, wird es durch Auflegen des Mobilteils beendet. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 29 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Schaltet den Nachtbetrieb für eine Gruppe ein. Geben Sie dazu die Nebenstellennummer (N). · Nachtbetrieb ausschalten: *21*N# Schaltet den Nachtbetrieb für eine Gruppe aus. Geben Sie dazu die Nebenstellennummer (N). T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 30 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
· Anruf parken: *37*N# Parkt den gehaltenen Anruf unter der Parkbereichnummer, die Sie anstelle von N. · Anruf entparken: *38*N# Nehmen Sie den Anruf wieder auf, indem Sie die Parkbereichnummer N. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 31 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Wenn Sie einen gehaltenen Anruf und einen aktiven Anruf haben, können Sie beide Anrufe durch Starten eines Konferenzgesprächs verbinden. Drücken Sie Funktion 3. Der aktive und der gehaltene Anruf werden verbunden. Sie können sich nun selbst von der Konferenz trennen T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 32 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Dies gilt nur für Konferenzgespräche, bei denen Ihre Telefonanlage als Host fungiert. Wenn Sie ein Konferenzgespräch halten, bei dem eine andere Telefonanlage als Host fungiert, hören die anderen Konferenzteilnehmer u. U. Ihre Wartemusik. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 34 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Wenn Sie einen gehaltenen Anruf und einen aktiven Anruf haben, können Sie beide Anrufe durch Starten eines Konferenzgesprächs verbinden. Drücken Sie Funktion 3. Der aktive und der gehaltene Anruf werden verbunden. Sie können sich nun selbst von der Konferenz trennen T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 35 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
2. Drücken Sie # oder heben Sie den Hörer ab, um einen Anruf zur im aktuell angezeigten Eintrag gespeicherten Nummer zu tätigen. 3. Um die Anrufliste zu verlassen, drücken Sie die Taste Funktion Taste betätigen. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 38 IP Office...
4. In den Details eines Anrufeintrags sind die folgende Funktionen verfügbar: · Anruf der Nummer: Drücken Sie #. · Ihrem persönlichen Verzeichnis hinzufügen: Drücken Sie 0. · Rückkehr zur Anrufanzeige: Drücken Sie *. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 39 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
· Wenn Sie als ein Telefonsystembenutzer konfiguriert sind, können Sie einen Kontakt entweder Ihrem eigenen persönlichen Verzeichnis (Persönlich...) oder dem externen Systemverzeichnis hinzufügen (Extern...). Verwenden Sie die -Taste, um die Auswahl zu treffen. 4. Drücken Sie # T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 40 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Sie können einen Anruf an Ihre Voicemail weiterleiten, ohne ihn zu beantworten. Dies gilt nur für Anrufe an Sie und nicht für Anrufe an eine Gruppe, der Sie angehören. 1. Drücken Sie, wenn Ihr Telefon frei ist, die Taste Release (Lösen) . Der Anruf wird an VoiceMail weitergeleitet. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 42 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Kapitel 8. Anmelden/Abmelden T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 43 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Seite 44
Sie sich zwischen 1400, 1600, 9400, 9500, 9600, M-Serie, T-Serie Telefonen bewegen. Andere Telefonarten speichern die Informationen auf dem Telefon und diese Information folgt Ihnen beim An- bzw. Abmelden nicht. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 44 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Sie sich trotzdem wieder anmelden möchten, können Sie sich erneut über den Anmeldeprozess mit einem Leer-Passwort anmelden. Falls Sie über einen Anmeldecode verfügen, wählen Sie zum Abmelden *36. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 45 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Kapitel 9. Umleiten von Anrufen T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 47 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Seite 48
Nebenstellen miteinander gekoppelt werden, und Mobile Twinning, bei dem Ihre Nebenstelle mit einer externen Nummer gekoppelt wird. Methode Anruftypen Ziel Intern Extern Gruppe Intern Extern VoiceMail Rufumleitun Umleiten an Umleitung Rufweiterlei Rufweiterleitung bei tung Besetzt Rufweiterleitung nach Zeit Rufweiterleitung sofort Nicht stören Twinning T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 48 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Ihre Anrufe umgeleitet werden sollen. Zum Deaktivieren von "Umleiten an" geben Sie einfach *14# ein. · Alle Rufweiterleitungen deaktivieren: *00 Damit werden alle Weiterleitungen deaktiviert. Dazu gehören "Rufweiterleitung sofort" sowie "Rufweiterleitung bei Besetzt", "Rufweiterleitung nach Zeit", "Rufumleitung" und "Nicht stören". T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 49 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Zielrufnummer festgelegt wurde, verwenden diese Funktionen die Nummer, die für "Rufweiterleitung sofort" festgelegt wurde (sofern aktiviert). · "Rufweiterleitung bei Besetzt" aktivieren: *03 · "Rufweiterleitung bei Besetzt" deaktivieren: *04 · "Rufweiterleitung nach Zeit" aktivieren: *05 · "Rufweiterleitung nach Zeit" deaktivieren: *06 T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 50 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Die sofortige Weiterleitung wird aktiviert. Es muss eine Zielrufnummer festgelegt sein. · "Rufweiterleitung sofort" deaktivieren: *02 · Gruppenanrufe in "Rufweiterleitung sofort" einbeziehen: *50 · Gruppenanrufe von "Rufweiterleitung sofort" ausschließen: *51 T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 51 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Zielrufnummer festgelegt wurde, verwenden diese Funktionen die Nummer, die für "Rufweiterleitung sofort" festgelegt wurde (sofern aktiviert). · "Rufweiterleitung bei Besetzt" aktivieren: *03 · "Rufweiterleitung bei Besetzt" deaktivieren: *04 · "Rufweiterleitung nach Zeit" aktivieren: *05 · "Rufweiterleitung nach Zeit" deaktivieren: *06 T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 52 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Zielrufnummer festgelegt wurde, verwenden diese Funktionen die Nummer, die für "Rufweiterleitung sofort" festgelegt wurde (sofern aktiviert). · "Rufweiterleitung bei Besetzt" aktivieren: *03 · "Rufweiterleitung bei Besetzt" deaktivieren: *04 · "Rufweiterleitung nach Zeit" aktivieren: *05 · "Rufweiterleitung nach Zeit" deaktivieren: *06 T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 53 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Damit können Sie eine Nummer (N) aus der Liste von Ausnahmen für "Nicht stören" entfernen. · Alle Rufweiterleitungen deaktivieren: *00 Damit werden alle Weiterleitungen deaktiviert. Dazu gehören "Rufweiterleitung sofort" sowie "Rufweiterleitung bei Besetzt", "Rufweiterleitung nach Zeit", "Rufumleitung" und "Nicht stören". T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 54 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Telefon als auch bei der anderen (externen) Rufnummer klingeln. Sie können einer programmierbaren Taste diese Funktion zuweisen , um das Twinning ein- bzw. auszuschalten, und um eine Rufnummer für das Twinning einzurichten. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 55 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
1. Drücken Sie Funktion * 80. Das Telefon gibt eine kontinuierlichen Klingelton wieder. 2. Verwenden Sie die Tasten leise und laut , um die Lautstärke auf das gewünschte Niveau zu ändern. 3. Die Funktion wird automatisch nach 5 Sekunden abgebrochen. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 58 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
1. Drücken Sie Funktion * 0. 2. Das Telefon zeigt Ihre Nebenstellennummer an. 3. Nach einigen Sekunden, oder wenn Sie die programmierbare Taste drücken, wird die derzeitige Funktion der Taste angezeigt. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 60 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
1. Drücken Sie Funktion * 3. · Falls zur Eingabe eines Sicherheitscodes aufgefordert wird, geben Sie Ihren Anmeldecode ein und drücken Sie 2. Drücken Sie * zweimal. 3. Drücken Sie #. Dies sind die Standardtastenbelegungen für ein T7100 Telefon. Display Funktion Auflegen Halten Wahlwiederholung für...
2. Geben Sie die Nebenstellennummer des Benutzers, für den Sie eine Taste einrichten möchten, ein. · Die Taste Taste löscht die zuletzt eingegebene Ziffer. 3. Sobald eine gültige Nummer eingegeben wird, wird der Wert gespeichert und die Taste eingerichtet. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 62 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
· Wenn Sie die Taste drücken, ohne dass eine Anruf verbunden ist, zeigt das Telefon Einzelheiten zu Ihren geparkten Anrufen an. 11.8.6 Konferenz Eine Taste, die mit dieser Funktion belegt ist, startet eine Konferenz zwischen Ihrem aktuellen Gespräch und anderen Gesprächen, die Sie bereits halten. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 64 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Ein Anruf mit Priorität ermöglicht es Ihnen, einen anderen Benutzer anzurufen, selbst wenn dieser den Anrufschutz aktiviert hat. Der Anruf folgt evtl. Weiterleitungen und Follow-me Einstellungen, die eingerichtet wurden, geht aber nicht in die Voicemail. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 65 IP Office...
Eine Taste, die mit dieser Funktion belegt ist, ruft einen anderen Benutzer an. Die Taste ist mit der Nebenstellennummer eines anderen Benutzers belegt, siehe Automatische Anwahl interner Nummern 11.8.22 VoiceMail Eine Taste, die mit dieser Funktion belegt ist, erlaubt Ihnen Zugriff auf die Voicemail-Mailbox. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 66 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
· Anrufer, die in Ihrer Ausnahmeliste für den Anrufschutz aufgeführt sind, können Sie immer noch anrufen. Falls die Weiterleitung eingeschaltet ist, wird sie auf diese Anrufe angewendet. · Anrufer, die eine Prioritätsanrufsfunktion verwenden, können Sie ebenfalls anrufen. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 68 IP Office...
"Rufweiterleitung bei Besetzt" oder "Rufweiterleitung nach Zeit" weitergeleitet. Es kann sich dabei um eine interne oder externe Nummer handeln. · "Keine Antwort" heißt, dass der Anruf innerhalb einer gewissen Zeit nicht beantwortet wurde (standardmäßig 15 Sekunden). · Gruppenanrufe werden nicht weitergeleitet. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 69 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Ihrer Mailbox auf beiden Telefonen angezeigt. 12.19 Leitungspräsentationstaste Über Leitungspräsentationstasten können Sie Anrufe über bestimmte Leitungen Ihrer Telefonanlage tätigen oder annehmen. Die Taste zeigt auch an, ob die Leitung gerade von anderen Benutzern verwendet wird. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 70 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Anruf durch einfaches Abheben des Telefonhörers annehmen und müssen keine Taste drücken, um den Anruf zunächst auszuwählen. Ohne "Voreinstellung für klingelnde Leitung" müssen Sie die Präsentationstaste durch Drücken manuell auswählen, um den Anruf entgegennehmen zu können. T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 71 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Mit Twinning gehen Ihre Anrufe auf zwei Telefonen gleichzeitig ein. Twinning ist nur dann verfügbar, wenn es vom Systemadministrator konfiguriert wurde. Es werden zwei Twinning-Methoden unterstützt: internes Twinning Mobile Twinning T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 72 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Details Durchsage 20, 65 Anrufliste 22, 38, 39, 40 Antworten Anruf aus 22, 40 Direkt Dem Verzeichnis hinzufügen Taste Details Engangene Gruppenanrufe Einstellung für ruhende Leitung 70 Entgangene Anrufe Einstellungen T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 73 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Seite 74
29, 32, 35 Lautstärke Headset 29 Hinzufügen Kontakt N 14, 54, 65, 68 zu Konferenzgespräch Nachtbetrieb 65 Netzwerk 72 Intercom Kontakt Taste Nicht stören 14, 54, 65, 68 Intercom Wahl 20 T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 74 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Seite 75
Anrufliste Wahlwiederholung Entgangen Wahlwiederholung für letzte Nummer Siehe Gruppe Taste für Kurzwahl 66 Schnellwahl Tätigen eines Anrufs Persönliches aus Anrufliste 22, 40 Programm aus dem Telefonbuch System Telefonbuch Schnellwahltaste 66 T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 75 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Seite 76
Wählcode 25, 30, 31, 34, 42, 44, 49, 50, 51, 52, 53, 54, Wählton Unterbrochen 51, 54, 65, 68, 70 Wahlwiederholung 19, 65 Taste Von der Anrufliste Wahlwiederholung für letzte Nummer 19, 65 Taste Wartemusik 32, 34, 35 T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 76 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Seite 77
T7100 Telefon-Bedienungsanleitung Seite 77 IP Office DE Ausgabe 01b (05/03/2014)
Seite 78
Patentrechten oder anderen Schutzrechten der Firma Avaya oder anderer Firmen. Alle durch ® oder ™ gekennzeichneten Marken sind Marken bzw. eingetragene Marken von Avaya Inc. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Dieses Dokument enthält firmeneigene Informationen von Avaya, die nur vertragsgemäß...