Oral-B PRO TRIZONE 6000 Bedienungsanweisung Seite 61

SmartGuide ikoner
(afhængig af model)
Vist ikon Betydning
Børsteindstilling – «Daglig
rengøring»
Børsteindstilling – «Dyb rengøring»
Børsteindstilling – «Sensitiv»
Børsteindstilling – «Polering»
Børsteindstilling – «Tandkødspleje/
Tannkjøttpleie»
Børsteindstilling –
«Tungerengøring»
Du trykker for hårdt/hardt. Reducer
børstetrykket.
«Kvadrantcirkel»
Flyt/Bytt til næste kvadrant i munden/
munnen, når det relevante segment
blinker.
Du har børstet de 2 minutter,
tandlægerne/tannlegene anbefaler
(3 minutters børstetid i indstillingen
Dyb rengøring).
Efter brug/bruk vil du blive belønnet
med stjerner for afsluttet børstetid.
SmartGuide batterierne er næsten
afladet/utladet. Skift batterier i din
SmartGuide.
Brug af/Bruk av tandbørsten
Børsteteknik
Fugt/Fukt børstehovedet, og påfør en hvilken som
helst tandpasta. For at undgå at sprøjte/sprute
holdes børstehovedet mod tænderne/ børstehodet
mot tennene, før apparatet tændes/slås på (fig. 2,
side 5). Når du børster dine tænder/tenner med et
Oral-B oscillerende-roterende børstehoved/
børstehode, skal du føre børstehovedet langsomt
fra tand/tann til tand/tann og bruge nogle/noen få
sekunder på hver tandoverflade (fig. 3, side 5).
62
Ved brug af Oral-B «TriZone» børstehovedet/
børstehodet skal du placere børstehårene/
børstestråene mod tænderne i en lille/lett vinkel
mod tandkødsranden/tannkjøttkanten. Tryk let/lett
og start tandbørstningen med frem- og tilbage-
bevægelser på samme måde, som du ville gøre
med en almindelig tandbørste (fig. 4, side 5).
Med alle børstehoveder begynder du på ydersiden/
yttersiden, fortsætter med indersiden/innsiden
og afslutter med tyggefladerne. Børst alle fire
kvadranter i munden lige meget/ like lenge. Du kan
også altid spørge din tandlæge/tannlege eller
tandplejer/tannpleier til råds om den rigtige teknik
for dine tænder/tenner.
De første dage el-tandbørsten/den elektriske
tannbørsten anvendes, kan dit tandkød bløde lidt/
kan tannkjøttet blø litt. Det holder normalt op efter
nogle få dage/ Det stopper normalt etter noen få
dager. Hvis tandkødet/tannkjøttet stadig/fremdeles
bløder efter to uger/uker, skal du tale med din
tandlæge eller tandplejer. Hvis du har følsomme
tænder og/eller tandkød/ tenner og/eller tannkjøtt,
anbefaler Oral-B, at du bruger indstillingen Sensitiv
(eventuelt sammen med et Oral-B Sensitive-børste-
hoved/børstehode).
Timer
Du kan vælge mellem «Professionel» eller
«2-minutter».
«2-minutter»-timeren signalerer med en kort
brummelyd og et grønt lys (b), at man har børstet
de 2 minutter, som tandlægerne/tannlegene
anbefaler.
«Professionel»-timeren signalerer med 30 sekun-
ders intervaller, med en kort brummelyd og et grønt
lys, for at fortælle, at det er tid at skifte til næste
kvadrant i munden/munnen (45 sekunders interval
i indstillingen «Dyb rengøring») (fig. 5, side 5). En
lang brummelyd og et grønt lys indikerer afslutning
af/slutten på de anbefalede 2 minutters børstetid
(3 minutters børstetid ved indstillingen «Dyb
rengøring»).
Timeren husker den anvendte børstetid, også
selvom der kortvarigt slukkes for håndtaget
under børstningen/ håndtaket kort slås av under
børstingen. Timeren nulstiller/nullstilles, hvis du
holder pause i mere end 30 sekunder eller trykker
på børsteindstillingsknappen (d) under pausen.
Personlig indstilling af timeren
Din tandbørste har «Professionel» timer aktiveret
som standard. For at ændre dette skal du trykke på
og holde børsteindstillingsknappen nede i 3 sekun-
der, indtil SmartGuide viser «:30» og «timer». Tryk
kort på tænd-/sluk-knappen/ av/på-knappen for at
skifte til «2-minutter» timer. Tryk på børsteindstil-
lingsknappen for at bekræfte valget.