Lexmark 810-Series Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Contents
English ................................................................................ 5
Deutsch ............................................................................. 11
Français ............................................................................ 17
Italiano .............................................................................. 23
Español ............................................................................. 29
Nederlands ....................................................................... 35
Português ......................................................................... 41
Svenska ............................................................................ 47
Dansk ................................................................................ 53
Norsk ................................................................................. 59
Suomi ................................................................................ 65
Polski ................................................................................. 71
Русский ............................................................................. 77
3
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lexmark 810-Series
Inhaltszusammenfassung für Lexmark 810-Series
-
Seite 9: Deutsch
Deutsch Inhalts-Prüfliste Vergewissern Sie sich, dass der Karton mit Ihrem Drucker die folgenden Komponenten enthält: Hinweis: Eventuell ist ein USB-Kabel enthalten. Netzkabel Farbtintenpatrone USB-Kabel Schwarze oder Foto-Tintenpatrone Software-CD Konfigurationsblatt Hinweis: Wenn im Lieferumfang Ihres Druckers eine Foto-Tintenpatrone enthalten ist, müssen Sie sie vor der Installation aus ihrem Aufbewahrungsbehälter entfernen. Lassen Sie nicht verwendete Patronen im Aufbewahrungsbehälter. -
Seite 10: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen • Verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzkabel bzw. ein durch den Hersteller zugelassenes Ersatznetzkabel. • Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts befindet und leicht zugänglich ist. • Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen. - Seite 11 Installieren der Software“ auf Seite 15 weiter. Drucker zu Bei Mac OS X verwenden. Befindet sich ein Ordner für Lexmark 810 Serie auf Ihrem Schreibtisch? Falls nicht, lesen Sie weiter unter „Entfernen und erneutes Installieren der Software“ auf Seite 15. Testseite wird nicht gedruckt.
- Seite 12 2 Wenn sich neben dem Drucker kein Häkchen befindet (gibt an, dass der Drucker bereits als Standarddrucker eingerichtet ist), klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Lexmark 810 Series und wählen Sie Als Standarddrucker festlegen aus. Bei Mac OS X 1 Überprüfen Sie, ob auf Ihrem Schreibtisch der Ordner...
-
Seite 13: Entfernen Und Erneutes Installieren Der Software
Deinstallieren Sie die Druckersoftware gemäß den Anweisungen am Bildschirm. Starten Sie vor der Neuinstallation der Druckersoftware den Computer neu. Legen Sie die CD ein, klicken Sie auf das Lexmark 810 Series Installationsprogramm und installieren Sie dann die Software gemäß den Anweisungen auf dem Bildschrim. -
Seite 14: Weitere Informationen
• Lesen Sie im Benutzerhandbuch oder in der Hilfe zu Ihrem Betriebssystem nach: Bei Windows: Doppelklicken Sie auf das Symbol Lexmark 810 Series Benutzerhandbuch auf dem Desktop. Hinweis: Wenn Sie das Benutzerhandbuch nicht während der Softwareinstallation auf Ihren Computer kopiert haben, müssen Sie die CD mit der Druckersoftware erneut einlegen... - Seite 81 .• ارﺟﻊ إﻟﻰ ورﻗﺔ اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ :• ارﺟﻊ إﻟﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أو ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺣﺴﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟ ﻤ ُ ﺴﺘﺨﺪم Lexmark 810 : اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ً ا ﻣﺰدوﺟ ً ﺎ ﻓﻮق رﻣﺰ دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻃﺎﺑﻌﺔWindows ﻓﻲ ﻧﻈﺎم . ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐSeries ﻣﻼﺣﻈﺔ: إذا...
- Seite 82 .د اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ :Mac OS X ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ١ .Lexmark 810 Series ﻣﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ، اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ً ا ﻣﺰدوﺟ ً ﺎ ﻓﻮق ﻣﺠﻠﺪ ﻃﺎﺑﻌﺔ ٢ .Lexmark 810 Series اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ً ا ﻣﺰدوﺟ ً ﺎ ﻓﻮق اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻃﺎﺑﻌﺔ...
- Seite 83 .ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ اﻷدوات :إذا ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ Lexmark 810 ١ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ، اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ً ا ﻣﺰدوﺟ ً ﺎ ﻓﻮق رﻣﺰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻃﺎﺑﻌﺔ .Series .٢ اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ً ا ﻣﺰدوﺟ ً ﺎ ﻓﻮق ﺗﺜﺒﻴﺖ واﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ...
- Seite 84 ، ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞLexmark 810 Series ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻇﻬﻮر ﻃﺎﺑﻌﺔ .٨٧ ﻓﺎﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وإﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ" ﺻﻔﺤﺔ Mac OS X ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ؟ إذا ﻟﻢ ﻳﻮﺟﺪ ذﻟﻚLexmark 810 Series ﻫﻞ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺠﻠﺪ .٨٧ اﻟﻤﺠﻠﺪ، ﻓﺎﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وإﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ" ﺻﻔﺤﺔ ﻋﺪم ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ...
- Seite 85 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ • اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أو أي ﻣﺼﺪر ﺗﻴﺎر ﺑﺪﻳﻞ آﺧﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ .اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ .• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻳﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ • اﺗﺮك ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﻹﺻﻼﺣﺎت، ﺧﻼف ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﺮاﺟﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم، ﻟﻔﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ .ﻣﺘﺨﺼﺺ...
- Seite 86 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت :ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ .USB ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﺪ ﻳﺘﻢ أو رﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻜﺎﺑﻞ ٨٣...