Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lexmark 2481 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lexmark Anleitungen
  4. Drucker
  5. 2481
  6. Benutzerhandbuch

Lexmark 2481 Benutzerhandbuch

Formulardrucker 2400 serie
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Lexmark Produktfamilie der
2400 Formulardrucker
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lexmark 2481

Inhaltszusammenfassung für Lexmark 2481

  • Seite 1 Lexmark Produktfamilie der 2400 Formulardrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Betriebs mit anderen als den vom Hersteller ausdrücklich genannten Produkten, Programmen oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung. Lexmark, Lexmark mit der roten Raute, ExecJet und Proprinter sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Lexmark International, Inc.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Kapitel 1: Info zum Drucker ............1 Eigenschaften und Funktionen ..............2 Druckerbeschreibung ..................8 Drucken der Demo-Seite ................11 Anschließen des Druckers an den Computer ..........15 Konfigurieren der Windows- und DOS-Anwendungssoftware ....19 Kapitel 2: Verwenden der Bedienerkonsole ....... 23 Ebenen der Bedienerkonsole ...............
  • Seite 4 Einlegen eines Einzelformulars oder Umschlags ........79 Ausrichten des linken Rands ............... 84 Einstellen des Seitenanfangs ..............88 Verwenden der Abreißkante ..............96 Kapitel 5: Verwenden des Konfigurationsmodus ...... 99 Ändern von Druckereinstellungen im Konfigurationsmodus ....99 Optionen im Konfigurationsmenü ............105 Optionen im Formular-Makromenü...

  • Seite 5: Kapitel 1: Info Zum Drucker

    Die Drucker der Lexmark™ Produktfamilie der 2400 Formulardrucker sind als 9- und als 24-Nadel-Modelle in der schmalen Ausführung (2480 und 2490) sowie als 9- und 24-Nadel-Modelle in der breiten Ausführung (2481 und 2491) erhältlich. Abhängig vom ausgewählten Druckermodell weicht Ihr Drucker möglicherweise von dem in diesem Handbuch abgebildeten ab.

  • Seite 6: Eigenschaften Und Funktionen

    Eigenschaften und Funktionen Druckerfunktionen nach Modell Eigenschaft/ 2480/2481 2490/2491 Funktion Drucken mit mehreren Geschwindigkeiten FastDft (Fast Draft) • 10 Zeichen pro Zoll • 438 Zeichen pro • 409 cps (cpi) Sekunde (cps) 510 cps • 12 cpi • 465 cps...
  • Seite 7 Druckerfunktionen nach Modell (Fortsetzung) Eigenschaft/ 2480/2481 2490/2491 Funktion Druckstile Hervorhebungen: Hervorhebungen: Über Druckerbe- • Doppelte Höhe • Doppelte Höhe fehle verfügbar • Doppelt • Doppelt durchgestrichen durchgestrichen • Doppelte Breite • Doppelte Breite • Fett • Fett • Kursiv • Kursiv •...
  • Seite 8 Eigenschaften und Funktionen Eigenschaft/Funktion Alle Modelle Bedienerkonsole Tasten für Einlegen/Entnehmen, Abreißen, Schriftart, Grundst., zum Bewegen des Papiers, Teilung und Makro-Funktionen. Die Leuchten der Bedienerkonsole zeigen den derzeitigen Status an. • Sperrt die an der Bedienerkonsole Schriftart festlegen und Teilung festlegen ausgewählten Einstellungen für Schriftart und Teilung, so daß...
  • Seite 9 Eigenschaften und Funktionen (Fortsetzung) Eigenschaft/Funktion Alle Modelle Abreißen • Unterstützt das Trennen von bedruckten Endlosformularen an der Perforierung. • Senkt den Papierverbrauch und damit die Kosten. Verstellbarer Traktor Mit Hilfe des integrierten verstellbaren Traktors können Sie Endlosformulare verarbeiten, ohne zusätzliche Optionen erwerben zu müssen.
  • Seite 10 Sie im Handbuch Technical Reference unter der Adresse www.lexmark.com. Softwarekompatibilität • Kompatibel mit allen Computer- Softwareprogrammen, die die IBM- oder die Epson-Emulation unterstützen. • Kompatibel mit der Okidata MICROLINE-Emulation (Option muß installiert sein). Nur für die 2480/2481-Drucker verfügbar.
  • Seite 11 Eigenschaften und Funktionen (Fortsetzung) Eigenschaft/Funktion Alle Modelle Schnittstellenverbindung Der Drucker kann mit allen Computern mit kompatibler Schnittstelle verwendet werden. Parallel- und USB-Schnittstelle gehören zur Standardausstattung. Die interne serielle Schnittstelle (RS-232) ist optional. Weitere Informationen finden Sie unter „Anschließen des Druckers an den Computer“...

  • Seite 12: Druckerbeschreibung

    Druckerbeschreibung Formular- Farbbandab- stärke deckung regler Netz- Vordere schalter Abdeckung Papierfüh- Klappe für rungen Bediener- Papier- manuelle konsole wahlhebel Zuführung Druckerteile und Funktion Teilebezeichnung Funktion Formularstärkeregler Paßt den Druckkopf an die Stärke (Dicke) des bedruckten Formulars an. Farbbandabdeckung Dient als Abdeckung für die Farbbandkassette und die internen Druckerbauteile.
  • Seite 13 Schallschutz- Abreiß- abdeckung kante Riegel Riegel Netzkabel- anschluß Anschluß für USB- Traktor 2 Anschluß Blende der op- Paralleler tionalen seriel- Anschluß len Schnittstelle...
  • Seite 14 Druckerteile und Funktion Teilebezeichnung Funktion Riegel Zur Befestigung der Farbbandabdeckung am Drucker. Schallschutzabdeckung Verringert die Druckgeräusche. Abreißkante Dient als Kante zum Abreißen von Endlosformularen, wenn Abreißen gewählt wird. Blende für serielle Nach Entfernen der Blende für die Schnittstelle serielle Schnittstelle können Sie das optionale serielle Schnittstellenkabel anschließen.

  • Seite 15: Drucken Der Demo-Seite

    Drucken der Demo-Seite Nachfolgend wird erläutert, wie Sie ein Blatt Papier einlegen, um die Demo-Seite zu drucken. Anweisungen zum Einlegen von Endlosformularen finden Sie unter „Einlegen von Endlosformularen“ auf Seite 52. 1 Stellen Sie den Formularstärkeregler in Position 1. 2 Schalten Sie den Drucker ein. Die Netzleuchte leuchtet konstant, die Papier- fehlt-Leuchte blinkt, und die Leuchte für die aktuelle Standardschriftart leuchtet ebenfalls...
  • Seite 16 3 Öffnen Sie die Klappe für manuelle Zuführung. 4 Stellen Sie den Papierwahlhebel nach oben in die Position für Einzelformulare Netz- schalter Papierwahl- Klappe für hebel manuelle Zuführung 5 Schieben Sie die linke Papierführung bis zum Anschlag nach rechts. 6 Legen Sie ein einzelnes Blatt Papier vorne in den Drucker ein, und verschieben Sie die rechte Papierführung so, daß...
  • Seite 17 7 Legen Sie Papier in den Drucker ein, bis die Papier-fehlt-Leuchte nicht mehr blinkt. • Wenn Autom. Einzelblattzuf. auf Ein gestellt ist, wird das Papier automatisch bis zum Seitenanfang eingezogen. • Wenn Autom. Einzelblattzuf. auf Aus gestellt ist, drücken Sie Seitenvor. Linke Papier- führung...
  • Seite 18 8 Schalten Sie den Drucker aus. 9 Halten Sie an der Bedienerkonsole die Taste Schriftart gedrückt, und schalten Sie den Drucker ein. Halten Sie Schriftart so lange gedrückt, bis alle Leuchten der Bedienerkonsole blinken. 10 Lassen Sie die Taste Schriftart los. Die Netzleuchte und die Bereit-Leuchte leuchten weiter, und die Demo-Seite wird gedruckt.

  • Seite 19: Anschließen Des Druckers An Den Computer

    Anschließen des Druckers an den Computer Diese Kabel sind nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten. Bestellinformationen finden Sie unter „Zubehör“ auf Seite 117. • Wenn Sie ein Parallelkabel verwenden, lesen Sie den Abschnitt „Anschließen des Parallelkabels“ auf Seite 16. • Wenn Sie ein USB-Kabel verwenden, lesen Sie den Abschnitt „Anschließen des USB- Kabels“...

  • Seite 20: Anschließen Des Parallelkabels

    Rückseite des Druckers an. Dieses Kabel ist nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten. Verwenden Sie ein IEEE- 1284-kompatibles paralleles Druckerkabel, wie zum Beispiel die Lexmark Teilenummer 1329605 (ca. 3 m) oder 1427498 (ca. 6 m). Hinweis: Eine Erdung des Computers ist nicht erforderlich.
  • Seite 21 3 Lassen Sie die Drahtklemmen am Stecker des Parallelkabels einrasten (siehe Abbildung). 4 Schließen Sie das andere Ende des Parallelkabels an den Computer an. 5 Schalten Sie den Drucker und den Computer ein. 6 Fahren Sie mit dem Abschnitt „Konfigurieren der Windows- und DOS-Anwendungssoftware“...

  • Seite 22: Anschließen Des Usb-Kabels

    2 Schließen Sie das USB-Kabel auf der Rückseite des Druckers an. Dieses Kabel ist nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten. Ein USB-Kabel von Lexmark können Sie unter der Teilenummer 12A2405 bestellen. 3 Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den Computer an.

  • Seite 23: Anschließen Des Seriellen Kabels

    Windows-Anwendungen Wenn Sie mit einem Windows-Programm arbeiten, verwenden Sie den Windows-Treiber für die Produktfamilie der 2400 Formulardrucker, der auf der Lexmark Website unter der Adresse www.lexmark.com zur Verfügung steht. Hinweis: Anweisungen zur Installation der Treiber finden Sie in der Datei README.1ST, die im Download-Paket...

  • Seite 24: Verwenden Des Ibm- Emulationsmodus

    Wenn Ihr Drucker den IBM-Modus (Werksvorgabe) verwendet, wählen Sie einen Drucker in der Anwendungssoftware aus, und zwar in der folgenden empfohlenen Reihenfolge. Für den Lexmark Formulardrucker 2480/2481: 1 Formulardrucker 2480/2481 2 Formulardrucker 2380/2381 plus 3 2380 plus/2381 plus 4 2380/2381 IBM Personal Printer Series™ II 5 4201/4202 IBM Proprinter™...
  • Seite 25 Weitere Informationen finden Sie unter „Optionen im Emulationsmenü“ auf Seite 113. Verwenden des Okidata MICROLINE-Emulations- modus Wenn in Ihrem Formulardrucker 2480/2481 die Okidata MICROLINE-Emulationsoption installiert ist, wählen Sie einen Drucker in der Anwendungssoftware aus, und zwar in der folgenden empfohlenen Reihenfolge:...

  • Seite 27: Kapitel 2: Verwenden Der Bedienerkonsole

    Verwenden der Bedienerkonsole An der Bedienerkonsole können Sie grundlegende Aufgaben ausführen, wie beispielsweise Formulare zuführen, den Drucker offline schalten und Standardwerte im Konfigurationsmodus einstellen.

  • Seite 28: Ebenen Der Bedienerkonsole

    Bedienerkonsole ist wie abgebildet nach unten geklappt) stehen komplexere Funktionen zur Verfügung. Verwenden Sie Ebene 2, um ein Makro auszuwählen und Einstellungen der Druckermenüs zu ändern, wie zum Beispiel den Seitenanfang. Bedienerkonsole des 2480/2481 Netz Netz Bereit Traktor2 Papier Makro fehlt Seitenanf.
  • Seite 29 Bedienerkonsole des 2490/2491 Netz Makro Netz Bereit Traktor 2Papier fehlt Seitenanf. Zeilenvor. Seitenanf. Makro Start/Stop Zeilenvor. Seitenvor. ↑ ↓ Einlegen/ Mikro Mikro Grundst. Abreißen Traktor Entnehmen Teilung Courier Orator Schriftart Prestige Script Gothic Draft Sperre FastDft Presentor Sperre Ebene 1 Ebene 2...

  • Seite 30: Die Tasten Der Bedienerkonsole

    Die Tasten der Bedienerkonsole Mit den Tasten der Bedienerkonsole können Sie Aufgaben am Drucker ausführen und Druckereinstellungen ändern. Bedienerkonsolentasten auf Ebene 1 Taste Funktion Start/Stop Wechselt den Druckerstatus zwischen online (Bereit- Leuchte leuchtet) und offline (Bereit-Leuchte leuchtet nicht). Hinweis: Der Drucker muß online sein, um Daten zu empfangen.
  • Seite 31 Bedienerkonsolentasten auf Ebene 1 (Fortsetzung) Taste Funktion Schriftart Wählen Sie eine der residenten Schriftarten: Hinweise: 2480/2481 • Durch wiederholtes • FastDft Drücken der Taste • Draft Schriftart werden die verfügbaren Drucker- • Gothic schriftarten nacheinan- • Courier der ausgewählt. Wenn...
  • Seite 32 Makromenü“ auf Seite 106. ↑ Mikro Das Papier wird nach oben geschoben • Schritten von 0,35 mm (Modelle 2480/2481) • Schritten von 0,28 mm (Modelle 2490/2491) Wenn Sie Mikro ↑ gedrückt halten, wird das Papier in Mikroschritten vorgeschoben und dann in den Endlosmodus gewechselt.
  • Seite 33 Bedienerkonsolentasten auf Ebene 2 (Fortsetzung) Taste Funktion Teilung Stellen Sie die Zeichenteilung auf: 10, 12, 15, 17, 20 cpi oder Hinweise: Proportionalabstand (PS). • Durch wiederholtes Hinweise: Drücken der Taste Teilung werden die • Bei den Modellen 2490/2491 verfügbaren können Sie auch 24 cpi wählen. Teilungen für den •...

  • Seite 34: Die Leuchten Der Bedienerkonsole

    Die Leuchten der Bedienerkonsole In der folgenden Tabelle werden die Leuchten der Bedienerkonsole erläutert. Bedienerkonsolenleuchten auf Ebene 1 Leuchte Status Bedeutung Netz Der Drucker ist eingeschaltet. Bereit Der Drucker ist online und druckbereit. Blinkt Der Drucker empfängt Daten. Der Drucker ist offline. Traktor2 Traktor 2 ist aktiviert.
  • Seite 35 Bedienerkonsolenleuchten auf Ebene 2 Leuchte Status Bedeutung Makro Die angegebene Makrofunktion ist aktiviert. Weitere Informationen finden Sie unter „Optionen im Formular-Makromenü“ auf Seite 106. Es wird kein Makro verwendet, oder Makros wurden im Konfigurationsmenü deaktiviert. Teilung Sie (oder Ihre Anwendung) haben eine der Standardteilungen des Druckers ausgewählt.

  • Seite 36: Schalten Des Druckers In Den Online- Oder Offline-Modus

    Schalten des Druckers in den Online- oder Offline-Modus Der Drucker muß online sein, um Daten zu empfangen. Um den Drucker: • online zu schalten, drücken Sie Start/Stop. Die Bereit-Leuchte leuchtet auf. Wenn kein Papier eingelegt ist, blinkt die Papier-fehlt-Leuchte. Ist der Drucker online, so kann er Druckaufträge empfangen.

  • Seite 37: Papiervorschub

    Papiervorschub Wenn der Drucker nicht druckt, können Sie das Papier über die Bedienerkonsole vorschieben. Drücken Sie Zeilenvor., um das Papier eine • Zeile vorzuschieben. • Drücken Sie Seitenvor., um das Papier zum Seitenanfang der nächsten Seite vorzuschieben oder ein Einzelformular auszuwerfen.

  • Seite 38: Verwenden Von Einlegen/Entnehmen

    Verwenden von Einlegen/Entnehmen Einlegen/Entnehmen funktioniert nur, wenn sich die Traktoreinheit in der Schubposition befindet. Weitere Informationen finden Sie unter „Ändern von Traktorpositionen“ auf Seite 39. Mit der Funktion Einlegen/Entnehmen können Sie Endlosformulare aus dem Drucker entladen, während Sie ein Einzelformular oder einen Briefumschlag bedrucken.

  • Seite 39: Auswählen Oder Sperren Einer Schriftart

    Auswählen oder Sperren einer Schriftart 1 Zum Auswählen einer Schriftart drücken Sie wiederholt die Taste Schriftart, bis die Leuchte neben der gewünschten Schriftart aufleuchtet. Ebene 1 Netz Bereit Traktor2 Papier fehlt Start/Stop Zeilenvor. Seitenvor. Einlegen/ Abreißen Traktor Entnehmen FastDraft Schriftart Draft Gothic Courier...

  • Seite 40: Auswählen Oder Sperren Einer Teilung

    4 Informationen zum Einstellen einer Schriftart oder zum Festlegen der Schriftartsperre als Standardeinstellung im Konfigurationsmenü finden Sie unter „Ändern von Druckereinstel- lungen im Konfigurationsmodus“ auf Seite 99. Auswählen oder Sperren einer Teilung 1 Um eine Teilung auszuwählen, öffnen Sie die Bedienerkonsole, um auf Ebene 2 zuzugreifen.
  • Seite 41 4 Um die Teilungssperre zu deaktivieren, drücken Sie wiederholt Teilung, bis die Leuchte für die Sperre erlischt und die gewünschte Teilung ausgewählt ist. 5 Schließen Sie die Bedienerkonsole. Wenn der Drucker offline ist, drücken Sie Start/Stop. Die Bereit-Leuchte leuchtet auf. Sie können jetzt drucken.

  • Seite 43: Kapitel 3: Ändern Von Traktorpositionen

    Ändern von Traktorpositionen In diesem Kapitel wird beschrieben, wie die Position der Traktoreinheit geändert wird. Die folgende Abbildung zeigt eine Traktoreinheit. Linker Feststell- hebel Stift Linker Ver- Gummi- riegelungs- Traktoran- Linke hebel schlag Traktor- klappe Sie können die Traktoreinheit in der Schubtraktor- oder in der Zugtraktorposition installieren.

  • Seite 44: Schubtraktorposition

    Schubtraktorposition Bei Auslieferung des Druckers ist die Traktoreinheit auf der Vorderseite des Druckers angebracht. Dies ist die Schubtraktorposition. In dieser Position können Sie die Abreißfunktion des Druckers nutzen. Vordere Abdeckung Schubtrak- torposition...

  • Seite 45: Zugtraktorposition

    Zugtraktorposition Wenn die Traktoreinheit oben auf dem Drucker installiert ist, dient sie als Zugtraktor. Papier kann dann von vorne und von unten eingezogen werden. Zugtraktor- position Vordere Abdeckung...

  • Seite 46: Wechseln Von Schubtraktor- Zu Zugtraktorposition

    Wechseln von Schubtraktor- zu Zugtraktorposition Entfernen des Schubtraktors 1 Vergewissern Sie sich, daß kein Papier im Drucker liegt. 2 Ziehen Sie die vordere Abdeckung zum Entriegeln heraus, und klappen Sie sie nach oben um, so daß sie nicht mehr im Weg ist. Vordere Abdeckung Vordere Abdeckung...
  • Seite 47 3 Halten Sie die Feststellhebel nach unten gedrückt, ziehen Sie die Traktoreinheit nach vorne, und heben Sie sie aus dem Drucker. Traktoreinheit...

  • Seite 48: Installieren Des Zugtraktors

    Installieren des Zugtraktors 1 Entfernen Sie die Farbbandabdeckung. 2 Drehen Sie die Traktoreinheit um, so daß die Feststellhebel senkrecht stehen und in Ihre Richtung zeigen. 3 Legen Sie den Traktor entlang der Traktorführungen an die rückwärtige Schräge des Druckers.
  • Seite 49 4 So schieben Sie die Traktorzuführung in den Drucker: a Halten Sie die Feststellhebel gedrückt, und schieben Sie die Traktorzuführung vorsichtig bis zum Anschlag in den Drucker. b Halten Sie die Feststellhebel weiterhin gedrückt, und drehen Sie die Traktorzuführung zur Vorderseite des Druckers, bis die Haken an den Enden der Feststellhebel um die Nasen am Druckergehäuse greifen.

  • Seite 50: Wechseln Von Zugtraktor- Zu Schubtraktorposition

    Wechseln von Zugtraktor- zu Schubtraktorposition 1 Der Drucker muß ausgeschaltet sein. 2 Vergewissern Sie sich, daß kein Papier im Drucker liegt. 3 Halten Sie die Feststellhebel nach unten gedrückt, und heben Sie die Traktoreinheit aus dem Drucker. 4 Ziehen Sie die vordere Abdeckung zum Entriegeln heraus, und klappen Sie sie nach oben um, so daß...
  • Seite 51 5 Überprüfen Sie, ob der Papierwahlhebel in der Position für Endlosformulare steht. 6 Halten Sie die Feststellhebel gedrückt, und führen Sie den linken und rechten Haken um die Nasen im Drucker. 7 Lassen Sie die Feststellhebel los. 8 Schließen Sie die vordere Abdeckung.

  • Seite 53: Kapitel 4: Einlegen Von Papier

    Einlegen von Papier In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie ein Einzelformular, Endlosformulare, Etiketten und einen Briefumschlag einlegen. Einzelblatt (-formular) Endlosformulare Briefumschlag Etiketten...

  • Seite 54: Einstellen Des Formularstärkereglers

    Einstellen des Formularstärkereglers Mit dem Formularstärkeregler können Sie das Drucken auf verschiedenen Formularen an die Papierstärke anpassen. Beziehen Sie sich beim Einstellen dieses Reglers auf die Angaben in der folgenden Tabelle. Formularstärke für 2480/2481 Einstellung des Papiersorte Papierstärke Papiergewicht Formularstärkereglers Einfachformulare Dünn...
  • Seite 55 Formularstärke für 2480/2481 (Fortsetzung) Einstellung des Papiersorte Papiergewicht Formularstärkereglers Mehrfachformulare Zweifachformular 2 oder 3 Dreifachformular 3 oder 4 Vierfachformular 4 oder 5 Fünffachformular 5 oder 6 Sechsfachformular 5, 6 oder 7 Briefumschläge 4, 5 oder 6 Hinweise: • Die Druckqualität hängt von der Qualität des Mehrfachpapiers und der Betriebsumgebung ab.

  • Seite 56: Einlegen Von Endlosformularen

    Einlegen von Endlosformularen Zum Einlegen von Endlosformularen stehen Ihnen vier verschiedene Papierpfade zur Verfügung, je nachdem, ob der Schubtraktor oder der Zugtraktor installiert ist. Hinweis: Wenn die optionale automatische Einzelblattzuführung oder die Zuführung Traktor 2 installiert ist, lesen Sie in der im Lieferumfang der Option enthaltenen Dokumentation nach, wie Sie zum Einlegen von Papier vorgehen.

  • Seite 57: Papierpfade Für Den Schubtraktor

    Papierpfade für den Schubtraktor In diesen Beispielen schiebt der Traktor das von der Vorder- oder Rückseite des Druckers zugeführte Papier nach oben. Schubtraktor Traktor Traktor Papierzufuhr von vorne Papierzufuhr von hinten Papierpfade für den Zugtraktor In diesen Beispielen zieht der Traktor das von der Vorder- oder Unterseite des Druckers zugeführte Papier nach oben.

  • Seite 58: Einlegen Von Endlosformularen Mit Dem Schubtraktor

    Einlegen von Endlosformularen mit dem Schubtraktor Werkseitig ist Ihr Drucker auf die Schubtraktorposition eingestellt. Befindet sich die Traktoreinheit nicht in dieser Position, lesen Sie den Abschnitt „Wechseln von Zugtraktor- zu Schubtraktorposition“ auf Seite 46. 1 Schalten Sie den Drucker ein. 2 Vergewissern Sie sich, daß...
  • Seite 59 3 Stellen Sie den Formularstärkeregler in eine geeignete Position. Siehe „Einstellen des Formularstärkereglers“ auf Seite 50.
  • Seite 60 4 Ziehen Sie die vordere Abdeckung zum Entriegeln heraus, und klappen Sie sie nach oben, so daß sie nicht mehr im Weg ist. Vordere Abdeckung 5 Stellen Sie den Papierwahlhebel nach unten in die Position für Endlosformulare Vordere Abdeckung...
  • Seite 61 6 Klappen Sie den linken und rechten Traktorverriegelungshebel nach oben, um die Traktoren zu entriegeln. Verriege- lungshebel...
  • Seite 62 7 Öffnen Sie die linke und rechte Traktorklappe. 8 Plazieren Sie die Zuführungslöcher des Papiers auf dem zweiten oder dritten Stift der Traktoreinheit. Passen Sie gegebenenfalls den linken oder rechten Traktor durch Verschieben an die Papierbreite an. Wenn Sie den linken Traktor links des Gummi- Traktoranschlags lassen, bleibt das Papier im Erfassungsbereich des Papiersensors.
  • Seite 63 10 Stellen Sie den linken Rand ein. Verschieben Sie den Traktor so, daß der linke Rand auf dem Papier auf das Symbol [A ausgerichtet ist, das sich auf der Rückblende befindet. Zusätzliche Hinweise finden Sie unter „Ausrichten des linken Rands“ auf Seite 84. Randführung –...
  • Seite 64 11 Drücken Sie den linken Traktorverriegelungs- hebel nach unten, um den Traktor zu arretieren. 12 Spannen Sie das Papier, und verriegeln Sie den rechten Hebel.
  • Seite 65 13 Schließen Sie die vordere Abdeckung. Vordere Abdeckung 14 Drücken Sie Einlegen/Entnehmen. Das Papier wird bis zum aktuellen Seitenanfang vorgeschoben. 15 Drücken Sie Start/Stop, um den Drucker online zu schalten. Wenn Autom. Abreißen auf Ein oder auf Eine Sekunde eingestellt ist, transportiert der Drucker das Papier bis zur Abreißkante.

  • Seite 66: Einlegen Von Endlosformularen Von Vorne Mit Dem Zugtraktor

    Einlegen von Endlosformularen von vorne mit dem Zugtraktor Stellen Sie sicher, daß sich der Traktor in der Zugposition befindet. Befindet sich die Traktoreinheit nicht in dieser Position, lesen Sie den Abschnitt „Wechseln von Schubtraktor- zu Zugtraktorposition“ auf Seite 42. 1 Schalten Sie den Drucker ein. 2 Vergewissern Sie sich, daß...
  • Seite 67 3 Stellen Sie beim Einlegen des Papiers den Formularstärkeregler in Position 7.
  • Seite 68 4 Stellen Sie den Papierwahlhebel nach unten in die Position für Endlosformulare 5 Nehmen Sie die Farbbandabdeckung ab. Farbbandab- deckung Papierwahl- hebel 6 Klappen Sie den linken und rechten Traktorverriegelungshebel nach oben, um die Traktoren zu entriegeln. Verriege- lungshebel...
  • Seite 69 7 Öffnen Sie die linke und rechte Traktorklappe.
  • Seite 70 8 Ziehen Sie die vordere Abdeckung zum Entriegeln heraus, und klappen Sie sie nach oben, so daß sie nicht mehr im Weg ist. Vordere Abdeckung Vordere Abdeckung...
  • Seite 71 9 Führen Sie das Papier an der Vorderseite des Druckers zwischen der Metall- und der Kunststoffschiene ein. Schieben oder ziehen Sie das Papier durch den Papierpfad, bis es den Druckkopf passiert.
  • Seite 72 10 Schließen Sie die vordere Abdeckung. Vordere Abdeckung 11 Plazieren Sie die Zuführungslöcher des Papiers auf den Stiften der Traktoreinheit. Passen Sie gegebenenfalls den linken oder rechten Traktor durch Verschieben an die Papierbreite an. Hinweis: Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den rechten Traktor auf die Papierbreite einzustellen, lösen Sie den Gummi- Traktoranschlag durch einige Drehbe-...
  • Seite 73 12 Schließen Sie die linke und rechte Traktor- klappe. 13 Bringen Sie die Farbbandabdeckung wieder an. 14 Stellen Sie den linken Rand ein. Verschieben Sie den Traktor so, daß der linke Rand auf dem Papier auf das Symbol [A ausge- richtet ist, das sich auf der Farbbandabdeckung befindet.
  • Seite 74 15 Drücken Sie den linken Traktorverriegelungs- hebel nach unten, um den Traktor zu arretieren. 16 Spannen Sie das Papier, und verriegeln Sie den rechten Hebel. Hinweis: Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den rechten Traktor auf die Papierbreite einzustellen, lösen Sie den Gummi- Traktoranschlag durch einige Drehbe- wegungen aus seiner festsitzenden Position.
  • Seite 75 17 Stellen Sie den Formularstärkeregler auf eine für die verwendete Papiersorte geeignete Einstellung zurück. Zusätzliche Hinweise finden Sie unter „Einstellen des Formularstärkereglers“ auf Seite 50. 18 Öffnen Sie die Bedienerkonsolenabdeckung, um auf Ebene 2 zuzugreifen. 19 Drücken Sie Mikro ↑, Mikro ↓ oder Zeilenvor., um das Papier bis zum gewünschten Seitenanfang zu schieben.

  • Seite 76: Einlegen Von Endlosformularen Von Unten Mit Dem Zugtraktor

    Einlegen von Endlosformularen von unten mit dem Zugtraktor Stellen Sie sicher, daß sich der Traktor in der Zugposition befindet. Befindet sich der Traktor nicht in dieser Position, lesen Sie den Abschnitt „Wechseln von Schubtraktor- zu Zugtraktorposition“ auf Seite 42. 1 Schalten Sie den Drucker ein. 2 Vergewissern Sie sich, daß...
  • Seite 77 3 Stellen Sie beim Einlegen des Papiers den Formularstärkeregler in Position 7.
  • Seite 78 4 Stellen Sie den Papierwahlhebel in die Position für Endlosformulare 5 Nehmen Sie die Farbbandabdeckung ab. Farbbandab- deckung Papierwahl- hebel 6 Klappen Sie den linken und rechten Traktorver- riegelungshebel nach oben, um die Traktoren zu entriegeln. Verriegelungs- hebel...
  • Seite 79 7 Öffnen Sie die linke und rechte Traktorklappe. 8 Führen Sie das Papier durch den Schlitz auf der Unterseite des Druckers ein. Schieben oder ziehen Sie das Papier durch den Papierpfad, bis es den Druckkopf passiert. 9 Plazieren Sie die Zuführungslöcher des Papiers auf den Stiften der Traktoreinheit.
  • Seite 80 Hinweis: Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den rechten Traktor auf die Papierbreite einzustellen, lösen Sie den Gummi- Traktoranschlag durch einige Drehbe- wegungen aus seiner festsitzenden Position. Verschieben Sie den Traktor bis zur Papierbreite, legen Sie das Papier ein, und verriegeln Sie den rechten Traktor.
  • Seite 81 12 Stellen Sie den linken Rand ein. Verschieben Sie den Traktor so, daß der linke Rand auf dem Papier auf das Symbol [A ausge- richtet ist, das sich auf der Farbbandabdeckung befindet. Zusätzliche Hinweise finden Sie unter „Ausrichten des linken Rands“ auf Seite 84. Randführung –...
  • Seite 82 13 Drücken Sie den linken Traktorverriegelungs- hebel nach unten, um den Traktor zu arretieren. 14 Spannen Sie das Papier, und verriegeln Sie den rechten Hebel. 15 Stellen Sie den Formularstärkeregler auf eine für die verwendete Papiersorte geeignete Einstellung zurück. Zusätzliche Hinweise finden Sie unter „Einstellen des Formularstärkereglers“...

  • Seite 83: Einlegen Eines Einzelformulars Oder Umschlags

    16 Öffnen Sie die Bedienerkonsolenabdeckung, um auf Ebene 2 zuzugreifen. 17 Drücken Sie Zeilenvor., Mikro ↑ oder Mikro ↓, um das Papier bis zum Seitenanfang zu schieben. 18 Drücken Sie Seitenanf., um den Seitenanfang einzustellen. Der Seitenanfang wird nicht gespeichert, wenn der Drucker ausgeschaltet wird oder wenn bei Verwendung des Zugtraktors das Papier ausgeht.

  • Seite 84: Manuelles Einlegen Eines Einzelformulars Oder Umschlags

    Manuelles Einlegen eines Einzelformulars oder Umschlags 1 Schalten Sie den Drucker ein. 2 Vergewissern Sie sich, daß der Papierpfad frei von Hindernissen ist. 3 Wenn Endlosformulare eingelegt sind, reißen Sie sie an der Vorderkante ab, und drücken Sie Einlegen/Entnehmen, um die Endlosformulare zu parken.
  • Seite 85 5 Stellen Sie den Papierwahlhebel nach oben in die Position für Einzelformulare Papierwahl- hebel 6 Öffnen Sie die Klappe für manuelle Zuführung.
  • Seite 86 7 Stellen Sie den linken Rand ein. Verschieben Sie die linke Papierführung so, daß die Druckstartposition auf das Symbol [A auf der Randführung ausgerichtet ist. Zusätzliche Hinweise finden Sie unter „Ausrichten des linken Rands“ auf Seite 84. Randführung – Druckvorgang beginnt am Symbol [A.
  • Seite 87 8 Legen Sie ein Einzelformular oder einen Umschlag an der linken Papierführung an. Wenn Sie einen Formularvordruck oder einen bedruckten Umschlag einlegen, legen Sie das Formular bzw. den Umschlag mit der oberen Kante zuerst und der bedruckten Seite nach oben ein. 9 Verschieben Sie die rechte Papierführung so, daß...

  • Seite 88: Ausrichten Des Linken Rands

    10 Legen Sie Papier in den Drucker ein, bis die Papier-fehlt-Leuchte nicht mehr blinkt. • Wenn Autom. Einzelblattzuf. auf Ein gestellt ist, wird das Papier automatisch bis zum Seitenanfang eingezogen. • Wenn Autom. Einzelblattzuf. auf Aus gestellt ist, drücken Sie Seitenvor. 11 Vergewissern Sie sich, daß...

  • Seite 89: Ausrichten Des Linken Rands Für Endlosformulare

    Ausrichten des linken Rands für Endlosformulare Zum Festlegen des linken Rands bei Endlosformularen suchen Sie zunächst das Symbol [A am Drucker. Wo sich dieses Symbol befindet, hängt von der Position der Traktoreinheit ab. Schubtraktorposition Schubtraktor- position Verrie- gelungs- hebel...
  • Seite 90 Zugtraktorposition Verriegelungs- hebel Zugtraktor- position 1 Klappen Sie den linken und rechten Traktorver- riegelungshebel nach oben, um die Traktoren zu entriegeln. 2 Schieben Sie den linken Traktor links oder rechts neben das Symbol [A. 3 Drücken Sie den linken Traktorverriegelungs- hebel nach unten, um den Traktor zu arretieren.
  • Seite 91 Position. Verschieben Sie den Traktor bis zur Papierbreite, legen Sie das Papier ein, und verriegeln Sie den rechten Traktor. Die Position des Gummi-Traktoranschlags ist unter „Ändern von Traktorpositionen“ auf Seite 39 dargestellt. Ausrichten des linken Rands für ein manuell eingelegte Einzelformulare oder Umschläge Zum Festlegen des linken Rands für ein Einzelformular oder einem Umschlag schieben Sie die linke...

  • Seite 92: Einstellen Des Seitenanfangs

    Einstellen des Seitenanfangs Der Seitenanfang legt die Position der ersten Druck- zeile fest. Mit Hilfe der Bedienerkonsole können Sie die Seitenanfangseinstellungen für Endlosformulare, Einzelformulare und jedes aktivierte Makro speichern. Einstellen des Seitenanfangs für Endlosformulare im Schubmodus Der Seitenanfang kann sich im Bereich von minus 2,5 cm bis plus 35 cm vom oberen Rand des Endlospapiers befinden.
  • Seite 93 3 Plazieren Sie das Endlospapier auf den Stiften der Schubtraktorzuführung (beziehungsweise den Stiften der Zuführung Traktor 2, wenn Sie die optionale Zuführung Traktor 2 verwenden). Zusätzliche Hinweise zum Einlegen von Papier finden Sie unter „Einlegen von Endlosformu- laren mit dem Schubtraktor“ auf Seite 54. 4 Nehmen Sie die Farbbandabdeckung ab.
  • Seite 94 7 Drücken Sie eine beliebige Papierbewegungs- taste (Zeilenvor., Mikro ↑, Mikro ↓), um an den horizontalen Linien (auf der Druckschiene) den gewünschten Seitenanfang auszurichten. Siehe die Abbildung auf Seite 91. Hinweis: Wenn Sie eine Papierbewegungstaste gedrückt halten, wird das Papier in Mikroschritten vorgeschoben und dann in den Endlosmodus gewechselt.
  • Seite 95 Die folgende Abbildung zeigt die zwei horizontalen Linien an den beiden Seiten der Metalldruckschiene, die Sie als Anhaltspunkte beim Einstellen des Seitenan- fangs verwenden können. Der untere Rand eines gedruckten Zeichens befindet sich auf gleicher Höhe mit den horizontalen Linien. Horizontale Richten Sie das Linie...

  • Seite 96: Einstellen Des Seitenanfangs Für Endlosformulare Im Zugmodus

    11 Drücken Sie Start/Stop, um den Drucker online zu schalten. Hinweis: Wenn Autom. Abreißen auf Ein oder auf Eine Sekunde eingestellt ist, wird das Papier bis zur Abreißposition vorgeschoben. Durch einen Druck- auftrag oder durch Drücken von Abreißen wird das Papier wieder zum aktuellen Seitenanfang zurücktrans- portiert.

  • Seite 97: Einstellen Des Seitenanfangs Für Einzelformulare Oder Umschläge

    6 Drücken Sie Seitenanf., um den Seitenanfang festzulegen und zu speichern. 7 Schließen Sie die Abdeckung der Bedienerkonsole. Hinweis: Der Seitenanfang wird nicht gespeichert, wenn der Drucker ausgeschaltet wird oder im Zugtraktormodus das Papier ausgeht. 8 Drücken Sie Start/Stop, um den Drucker online zu schalten.
  • Seite 98 • Wenn Autom. Einzelblattzuf. auf Ein gestellt ist, zieht der Drucker das Papier bzw. den Umschlag bis zum aktuellen Seitenanfang ein. • Ist Autom. Einzelblattzuf. auf Aus gestellt, drücken Sie Seitenvor., wenn die Papier-fehlt-Leuchte erlischt. 4 Öffnen Sie die Bedienerkonsolenabdeckung, um auf Ebene 2 zuzugreifen.

  • Seite 99: Einstellen Des Seitenanfangs In Einem Makro

    Einstellen des Seitenanfangs in einem Makro Jedes Makro verfügt über eine eigene Seitenanfangs- einstellung. Um den Seitenanfang in einem Makro einzustellen, müssen Sie dieses Makro zunächst auswählen: 1 Öffnen Sie die Bedienerkonsolenabdeckung, um auf Ebene 2 zuzugreifen. 2 Drücken Sie Makro, um das Makro auszuwählen, in dem Sie einen Seitenanfang einstellen möchten.

  • Seite 100: Verwenden Der Abreißkante

    Verwenden der Abreißkante Festlegen der Abreißposition Wenn Autom. Abreißen auf Ein oder auf Eine Sekunde gestellt ist, wird die obere Perforation eines Endlosformulars bis zur Abreißposition vorgeschoben, wenn alle nachstehenden Bedingungen erfüllt sind: • Der Drucker hat den Druckvorgang beendet. Das Papier wurde bis zum Seitenanfang auf •...
  • Seite 101 6 Die Bereit-Leuchte leuchtet. 7 Drücken Sie Start/Stop. Das Papier bleibt an der aktuellen Abreißposition, bis Sie einen neuen Druckauftrag an den Drucker senden. Das Papier wird von der Abreißposition an den Seitenanfang geschoben, und der Druckvorgang beginnt.

  • Seite 103: Kapitel 5: Verwenden Des Konfigurationsmodus

    Verwenden des Konfigurationsmodus Ihr Drucker wird mit werkseitig voreingestellten Werten für Schriftart, Teilung, Papierformat usw. geliefert. Diese werden auch als Standardeinstellungen bezeichnet. In diesem Kapitel wird erläutert, wie diese Standardeinstellungen geändert und Makros konfiguriert werden und wie das Papierformat eingestellt wird. Ändern von Druckereinstellungen im Konfigurationsmodus In diesem menügesteuerten Modus können Sie Ihren...

  • Seite 104: Aufrufen Des Konfigurationsmodus

    Aufrufen des Konfigurationsmodus 1 Öffnen Sie die Bedienerkonsolenabdeckung, um auf Ebene 2 zuzugreifen. 2480/2481 2490/2491 Netz Makro Netz Makro Seitenanf. Zeilenvor. Makro Seitenanf. Zeilenvor. Makro ↑ ↓ ↑ ↓ Mikro Mikro Grundst. Mikro Mikro Grundst. Teilung Teilung Sperre Sperre 2 Drücken Sie Grundst., um den Konfigurationsmodus (Grundstellung) aufzurufen und das Hauptmenü...
  • Seite 105 3 Drücken Sie Zeilenvor., um eine Liste aller Optionen auszudrucken, die geändert werden können. Grundstellung - Hauptmenü ------------------------------------------- Drücken Sie Zur Auswahl von ----------------- ------------------------ Seitenanf. Ende und Einst. speich. Zeilenvor. Drucken Makro Formular-Makrooptionen Mikro ↑ Datenoptionen Mikro ↓ Steueroptionen Grundst.

  • Seite 106: Drücken Sie Teilung, Um Weitere

    Beispiel: Ändern der Einstellung für „Menü Sprache“ 1 Drücken Sie im Konfigurationsmodus Mikro ↓, um das Menü mit den Steueroptionen zu drucken. 2 Drücken Sie Teilung, um weitere Steueroptionen zu drucken. Steueroptionen Aktuell Drücken Sie ---------------------- ---------- ----------------- Zurück zum Hauptmenü Seitenanf.

  • Seite 107: Drücken Sie Teilung, Um Zum Hauptmenü

    5 Drücken Sie für dieses Beispiel Makro, um Französisch auszuwählen. Menü Sprache -------------------- Zur Auswahl von Drücken Sie -------------------- ---- ----------------- Keine Änd. Seitenanf. Englisch Zeilenvor. Französ. Makro Mikro ↑ Deutsch Mikro ↓ Italien. (Weiter) Grundst. Zurück zum Hauptmenü Teilung Die Druckermenüs werden nun in Französisch ausgedruckt.

  • Seite 108: Beenden Des Konfigurationsmodus

    7 Wenn Sie zum Hauptmenü zurückkehren, drücken Sie Seitenanf., um den Konfigurationsmodus zu beenden und die neue Einstellung zu speichern. Beenden des Konfigurationsmodus 1 Drücken Sie Seitenanf., bis der Drucker ins Hauptmenü zurückgekehrt ist, oder drücken Sie in einem Menü mit der Option Zurück zum Hauptmenü...

  • Seite 109: Optionen Im Konfigurationsmenü

    Optionen im Konfigurationsmenü Im Konfigurationsmodus können Sie Ihren Drucker an Ihre speziellen Anforderungen anpassen. Hinweis: Wählen Sie Drucken im Hauptmenü, um eine Liste aller Standardeinstel- lungen zu drucken. In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Optionen und Einstellungen erläutert, die Sie für Ihren Drucker auswählen können.

  • Seite 110: Optionen Im Formular-Makromenü

    Optionen im Formular-Makromenü Formular-Makrooptionen Menüoption Angepaßte Funktion/Einstellung Standard-Makro Wählen Sie das Makro aus, das beim Einschalten des setzen Druckers als Standard verwendet werden soll, oder deaktivieren Sie die Option, wenn Sie standardmäßig kein Makro verwenden möchten. Zeichenoptionen Standard-Schriftart Wählen Sie die gewünschte Schriftart aus der Liste der verfügbaren Schriftarten.
  • Seite 111 Diese Einstellung aktiviert bzw. deaktiviert den Teilung-20- Modus und gewährleistet Kompatibilität mit anderen IBM- Hinweis: Nur für die Druckern. 2480/2481-Drucker • Ist die Einstellung aktiviert, ändert sich beim Umschalten verfügbar. von 12 cpi in Condensed (Dec 15, Hex 0F) die Teilung von 12 cpi in 20 cpi.
  • Seite 112 Formular-Makrooptionen (Fortsetzung) Menüoption Angepaßte Funktion/Einstellung Zusätzl. Linker Rand unter Verwendung der Drucker-Randskala Papiersteuerung Wählen Sie eine der folgenden Optionen: (Fortsetzung) • 0” • 1” • 2” • 3” Rechter Rand Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • 4” • 5” •...
  • Seite 113 Formular-Makrooptionen (Fortsetzung) Menüoption Angepaßte Funktion/Einstellung Makro x Zeicheneinstellungen Definiert die Zeicheneinstellungen für ein Makro. Weitere Informationen finden Sie unter „Zeichenoptionen“ auf Seite 106. Zusätzl. Papiersteuerung Definiert die Einstellungen der Papiersteuerung für ein Makro. Weitere Informationen finden Sie unter „Zusätzl. Papiersteuerung“ auf Seite 107. Kopier-Makro Ermöglicht das Kopieren von Makroeinstellungen aus einem Makro in ein anderes.

  • Seite 114: Optionen Im Datenmenü

    • Wählen Sie Minimum, um die Größe des Empfangspuffers auf Null zu setzen. • Wählen Sie Maximum für 2480/2481-Drucker, um als Puffergröße 66 KB oder 98 KB festzulegen, je nachdem, ob Laden für NLQ II (Near Letter Quality) aktiviert ist.
  • Seite 115 SV aktiv Dient zum Steuern von Seitenvorschubbefehlen. • Wählen Sie Ein, um alle Seitenvorschubcodes (X'0C') Hinweis: Nur für die auszuführen. 2480/2481-Drucker • Wählen Sie Aus, um alle Seitenvorschubcodes zu verfügbar. ignorieren, wenn sich das Papier am aktuellen Seitenanfang befindet. Code Page-Ersatz Dient zum Ersetzen von Code Page 850 durch 858.

  • Seite 116: Optionen Im Steuermenü

    Optionen im Steuermenü Steueroptionen Menüoption Funktion Druck in 1 Richtg. Dient zum Anpassen der Druckrichtung. • Wenn Ein gewählt ist, druckt der Drucker im NLQ-Modus in einer Richtung nach Zeile. • Wenn Aus gewählt ist, erfolgen die beiden Durchläufe in zwei Richtungen.

  • Seite 117: Optionen Im Emulationsmenü

    Wenn eine OKI-Option installiert ist, wird auch OKI als Einstellung aufgeführt. IBM-Modus Verwendet den Pro-III-Modus. Proprinter III, der nur bei den 2480/2481-Druckern verfügbar ist, gewährleistet die Kompatibilität mit dem Proprinter III. • Mit der Einstellung Ein emuliert der Drucker einen Proprinter III.
  • Seite 118 Die folgenden Zeichensätze werden ebenfalls unterstützt, jedoch nur durch Host-Befehle des Epson FX850/FX1050: • Japan • Norwegen • Dänemark II • Korea (nur für die 2480/2481-Drucker) • Spanien II • Lateinamerika • Legal Okidata-Emulation Ermöglicht die Verwendung von 7- oder 8-Bit-Grafiken.

  • Seite 119: Optionen Im Menü „Schrift Festlegen

    Optionen im Menü „Schrift festlegen“ Die Einstellungen von Computer und Drucker müssen übereinstimmen. Schrift festlegen Menüoption Funktion Schnittstelle Die Druckerschnittstelle wird automatisch ausgewählt. Das Parallelkabel kann verwendet werden. Das USB-Kabel kann verwendet werden. Das serielle Kabel kann verwendet werden (die optionale serielle Schnittstelle muß...

  • Seite 121: Kapitel 6: Zubehör

    Papier benötigen Sie kein weiteres Zubehör für Ihren Drucker. Bestellen von Zubehör Wenn Sie weitere Informationen zu den bei Lexmark erhältlichen Zubehörteilen benötigen, können Sie die Lexmark Website im World Wide Web unter www.lexmark.com besuchen. Auf dieser Website finden Sie auch aktuelle Informationen zu Adressen und Telefonnummern autorisierter Händler für Zubehör in...

  • Seite 122: Parallelkabel

    Zur Bestellung eines 3 oder 6 m langen Parallelkabels verwenden Sie folgende Teilenummern: • 1329605 (3 m) • 1427498 (6 m) USB-Kabel Ein USB-Kabel von Lexmark können Sie unter der Teilenummer 12A2405 bestellen. Serieller Adapter und Kabel Eine optionale serielle Schnittstelle können Sie unter der Teilenummer 12T0154 bestellen.

  • Seite 123: Papierspezifikationen

    Papierspezifikationen Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Papierspezi- fikationen gelten für einen Drucker ohne optionale Zuführung. Wenn die optionale automatische Einzel- blattzuführung oder die Zuführung Traktor 2 installiert ist, lesen Sie im Handbuch zur jeweiligen Option nach. Papierspezifikationen für Einzel- und Endlosformulare Einzelformulare Endlosformulare Papierab-...
  • Seite 124 0,114 mm Siehe 0,114 mm Siehe Hinweis Hinweis Hinweis: Stärke maximal 0,512 mm für 2480/2481-Drucker und maximal 0,36 mm für 2490/2491-Drucker. Druckbereich (Einzelformulare) 6,4 mm (Min.) 76,2 – 279,4 mm … Schmal 76,2 – 420 mm … Breit 140 – 558,8 mm Schmal/Breit 6.4 -25,4 mm...

  • Seite 125: Kapitel 7: Problemlösung Und Wartung

    Problemlösung und Wartung Anhand der Informationen in diesem Abschnitt können Sie Fehlerbedingungen und Probleme am Drucker erkennen, die Sie häufig selbst korrigieren können. Wenn ein Problem zum ersten Mal auftritt, stellen Sie fest, ob es sich um ein Problem mit dem Drucker, der Anwendungssoftware oder einer Option handelt.

  • Seite 126: Checkliste Für Typische Probleme

    Checkliste für typische Probleme Die meisten grundlegenden Probleme lassen sich beheben, indem Sie zunächst die folgenden Punkte abklären: 1 Wird der Drucker mit Strom versorgt? Vergewissen Sie sich, daß: • das Netzkabel sowohl in eine ordnungs- gemäß geerdete Steckdose als auch in den Drucker eingesteckt ist.
  • Seite 127 2 Ist der Ausdruck zu hell? Der Farbdichte-Kontrollknopf ist auf den Wert 1 voreingestellt (der Knopf befindet sich auf der Farbbandkassette.) Wenn der Ausdruck zu hell ist, drehen Sie den Knopf von 1 auf 2, um die Farbdichte des Drucks zu erhöhen. Farbdichte- Kontrollknopf Farbband-...
  • Seite 128 5 Ist ein Teil beschädigt? Wenden Sie sich an den Kundendienst. 6 Wird das Problem durch eine Option verursacht? a Führen Sie den Druckertest durch. Weitere Informationen finden Sie unter „Testen des Druckers“ auf Seite 126. b Wenn der Druckertest fehlschlägt, ohne daß eine Option installiert ist, wenden Sie sich an den Kundendienst.
  • Seite 129 8 Besteht das Problem außerhalb des Druckers? a Schalten Sie den Drucker aus. b Ziehen Sie das Druckerkabel auf der Rückseite des Druckers heraus. Führen Sie den Druckertest durch. Weitere Informationen finden Sie unter „Testen des Druckers“ auf Seite 126. Wird der Druckertest ausgeführt, so wird das Problem vom Druckerkabel oder vom Computer verursacht.

  • Seite 130: Testen Des Druckers

    Testen des Druckers Bei jedem Einschalten des Druckers führt dieser eine interne Überprüfung beziehungsweise einen Selbsttest durch. Beim Ausführen des Druckertests wird ein Testausdruck erstellt, aus dem hervorgeht, ob am Drucker ein Problem vorliegt. Der Druckertest kann auch durchgeführt werden, wenn der Drucker nicht an den Computer angeschlossen ist.

  • Seite 131: Unterbrechen Oder Beenden Des Druckertests

    4 Lassen Sie die Taste Traktor los, wenn die Leuchten erlöschen. 5 Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein, um den Hex Trace-Modus zu beenden. Unterbrechen oder Beenden des Druckertests So unterbrechen Sie den Druckertest: 1 Drücken Sie Start/Stop. Der Test wird nach der nächsten vollständig gedruckten Zeile angehalten.

  • Seite 132: Überprüfen Des Druckerstatus

    Überprüfen des Druckerstatus Vergleichen Sie den Status der Leuchten an der Bedienerkonsole mit den Angaben in der folgenden Tabelle. Die verschiedenen Muster und Kombinationen der Leuchten geben Aufschluß über den Zustand des Druckers und darüber, ob Sie gegebenenfalls Maßnahmen ergreifen müssen. Druckerstatus Leuchten der Bedienerkonsole/Status...
  • Seite 133 Druckerstatus (Fortsetzung) Leuchten der Bedienerkonsole/Status Erforderliche Maßnahme Netz 1 Überprüfen Sie, ob ein Papier- oder Farbbandstau vorliegt. Bereit Blinkt 2 Schalten Sie den Drucker aus. Papier fehlt Blinkt 3 Nehmen Sie die Farbbandkassette heraus. Konsole, Sperre Blinkt Siehe „Entfernen der Farbbandkassette“ Schriftart, Sperre Blinkt auf Seite 157...
  • Seite 134 Symptom erneut auftritt, Papier fehlt Blinkt wenden Sie sich an den Kundendienst. Schriftart, Sperre Blinkt Hinweis: Die Anschrift einer Kundendienstvertre- Alle Leuchten tung in Ihrer Nähe finden Sie auf der Lexmark konstant an. Website unter www.lexmark.com. Konsole, Sperre Blinkt Netz Bereit Blinkt...

  • Seite 135: Einstellen Des Druckers Auf Standardeinstellungen

    Einstellen des Druckers auf Standardeinstellungen So setzen Sie den Drucker auf die Werksvorgaben zurück: Zurücksetzen des Druckers auf US-Standardeinstellungen Die Standardeinstellungen für die USA lauten: • Code Page: 437 • Zeichensatz: 1 • Papierformat: 11 Zoll So ändern Sie die Standardeinstellungen: 1 Stellen Sie sicher, daß...

  • Seite 136: Zurücksetzen Des Druckers Auf Eu-Standardeinstellungen

    Zurücksetzen des Druckers auf EU-Standardeinstellungen Die Standardeinstellungen für Europa lauten: • Code Page: 858 • Zeichensatz: 2 • Papierformat: 12 Zoll So ändern Sie die Standardeinstellungen: 1 Stellen Sie sicher, daß Papier eingelegt und die Farbbandkassette eingesetzt ist. 2 Schalten Sie den Drucker aus. 3 Öffnen Sie die Farbbandabdeckung.

  • Seite 137: Justieren Der Bidirektionalen Ausrichtung

    Justieren der bidirektionalen Ausrichtung Es kann vorkommen, daß Sie die Zeichenausrichtung (auch als bidirektionale Ausrichtung bezeichnet) an Ihrem Drucker ändern möchten. Die folgenden Schritte veranschaulichen, wie Sie die Ausrichtung der Druckdrähte justieren. Hinweis: Achten Sie darauf, daß Endlosfor- mulare im Drucker eingelegt sind. 1 Stellen Sie sicher, daß...
  • Seite 138 5 Die Justierlinien für den Entwurfsdruck werden gedruckt. Der aktuelle Wert entspricht der unterhalb der Linien gedruckten Zahl. Justierlinien für Entwurfsdruck Aktueller Wert...
  • Seite 139 6 Wählen Sie zum Einstellen der Entwurfsqualität die Justierlinien mit der besten Qualität aus dem 01-07-Ausdruck. a Drücken Sie Mikro ↑ oder Mikro ↓ , um die beste Ausrichtung nach Zahl auszuwählen oder den aktuellen Wert beizubehalten. b Drücken Sie Seitenanf., um die Auswahl zu speichern.
  • Seite 140 Der Drucker beginnt automatisch mit dem Ausdruck der Justierlinien für NLQ (Near- Letter-Quality). NLQ- Justierlinien Aktueller Wert Der aktuelle Wert entspricht der unterhalb der Linien gedruckten Zahl.

  • Seite 141: Beseitigen Von Papierstaus

    7 Wählen Sie zum Einstellen der NLQ-Qualität die Justierlinien mit der besten Qualität aus dem 01-07-Ausdruck. Der aktuelle Wert entspricht der unterhalb der Linien gedruckten Zahl. Drücken Sie Mikro ↑ oder Mikro ↓ , um die beste Ausrichtung nach Zahl auszuwählen oder den aktuellen Wert beizubehalten.
  • Seite 142 5 Nehmen Sie die Farbbandabdeckung ab, um möglicherweise abgerissene Papierteile zu entfernen. 6 Stellen Sie den Papierwahlhebel in die Position für Einzelformulare 7 Stellen Sie den Formularstärkeregler auf eine für die verwendete Papiersorte geeignete Einstellung. Siehe „Einstellen des Formularstärkereglers“ auf Seite 50. Endlosformular-Papierstau 1 Schalten Sie den Drucker aus.

  • Seite 143: Problembedingungen

    Problembedingungen Führen Sie die zu jeder Problembeschreibung aufge- führten Schritte aus, um das Problem zu beheben. Wenn das Problem mit der vorgeschlagenen Maßnahme nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an den Kundendienst. Druckerprobleme Problem Mögliche Ursache Lösung Der Drucker wechselt in Die Abreißfunktion ist auf Setzen Sie die Abreißfunktion die Abreißposition, bevor...
  • Seite 144 Druckerprobleme (Fortsetzung) Problem Mögliche Ursache Lösung Es werden nicht alle Problem mit dem • Überprüfen Sie, ob das Farb- Zeichenpunkte gedruckt, Farbband. band richtig auf dem Druck- oder die Druckqualität ist wagen eingerastet ist. schlecht. • Stellen Sie den Farbdichte- (Fortsetzung) Kontrollknopf richtig ein.
  • Seite 145 Druckerprobleme (Fortsetzung) Problem Mögliche Ursache Lösung Formulare sind Farbbandabdeckung ist • Nehmen Sie die Farbband- verschmiert, oder das beschädigt oder fehlt. kassette heraus. Hinweise Druckbild ist zu dunkel hierzu finden Sie unter „Ent- (Fortsetzung) fernen der Farbbandkas- sette“ auf Seite 157. •...
  • Seite 146 Druckerprobleme (Fortsetzung) Problem Mögliche Ursache Lösung Der linke Rand verschiebt Der Druckkopf bewegt sich • Überprüfen Sie, ob die sich während des Druckens nicht ordnungsgemäß. Farbbandkassette und das nach rechts. Papier richtig eingelegt sind. • Stellen Sie sicher, daß das gesamte Verpackungsklebeband vom Druckwagen entfernt...
  • Seite 147 Druckerprobleme (Fortsetzung) Problem Mögliche Ursache Lösung Grafiken werden nicht Problem mit der • Lesen Sie im Handbuch zu gedruckt. Anwendungssoftware. Ihrer Anwendungssoftware nach. • Stellen Sie sicher, daß der richtige Druckertreiber ausgewählt ist. Zeilenabstand ist falsch, Formulare werden Stellen Sie den Formularstärke- oder Zeilen werden zwischen der Druckober- regler neu ein.
  • Seite 148 Druckerprobleme (Fortsetzung) Problem Mögliche Ursache Lösung Drucker druckt über die Papier ist falsch justiert. Justieren Sie die Traktoren bzw. Formular-Seitenkante Papierführungen und das hinaus. Papier. Siehe „Ausrichten des linken Rands“ auf Seite 84. Problem mit der Lesen Sie im Handbuch zu Ihrer Anwendungssoftware.
  • Seite 149 Druckerprobleme (Fortsetzung) Problem Mögliche Ursache Lösung Der Drucker hört sich an, Der Formularstärkeregler Siehe „Einstellen des als würde er drucken, ist für die eingelegte Formularstärkereglers“ auf druckt aber nicht. Der Papiersorte zu hoch Seite 50. Ausdruck ist zu hell. eingestellt. •...
  • Seite 150 Druckerprobleme Problem Mögliche Ursache Lösung Der Drucker zieht kein Papier staut sich. • Entfernen Sie alle Formu- Papier ein. lare und Papierteile. Suchen Sie abgelöste Zuführungslochstreifen. Manchmal werden diese von den Endlosformularen abgerissen und bleiben im Drucker stecken. • Die rechte Traktorposition ist möglicherweise falsch ausgerichtet.
  • Seite 151 Druckerprobleme (Fortsetzung) Problem Mögliche Ursache Lösung Der rechte Traktor kann Der Gummi- Verschieben Sie den Traktor in der Zugtraktorposition Traktoranschlag wurde und den Gummi- nicht über den Gummi- aus seiner festen Position Traktoranschlag mit einer Traktoranschlag hinaus hinausgedrückt. festen Bewegung. verschoben werden.
  • Seite 152 Druckerprobleme (Fortsetzung) Problem Mögliche Ursache Lösung Aus der automatischen Das Papiergewicht ist zu Entfernen Sie das gesamte Einzelblattzuführung hoch. Papier aus der Papierablage, wird kein Papier und verwenden Sie Papier mit eingezogen. einem geringeren Gewicht. (Fortsetzung) Empfehlungen zum Papierge- wicht finden Sie im Handbuch zur optionalen automatischen Einzelblattzuführung.
  • Seite 153 Druckerprobleme (Fortsetzung) Problem Mögliche Ursache Lösung Aus der automatischen Der Papierzuführungs- Entfernen Sie die automati- Einzelblattzuführung pfad des Druckers ist ver- sche Einzelblattzuführung. eingezogenes Papier schmutzt, oder das Farb- Entfernen Sie alle Papier- staut sich am band ist gestaut. stücke aus dem Papierzufüh- Druckereingang.
  • Seite 154 Druckerprobleme (Fortsetzung) Problem Mögliche Ursache Lösung Von der automatischen Die linke und rechte Stellen Sie die linke und Einzelblattzuführung Papierführung sind nicht rechte Papierführung so ein, zugeführtes Papier wird richtig justiert. daß sie dicht an der schräg in den Drucker Papierkante anliegen.
  • Seite 155 Druckerprobleme (Fortsetzung) Problem Mögliche Ursache Lösung Die automatische Einzel- Das Papiergewicht ist zu Entfernen Sie das gesamte blattzuführung führt das hoch. Papier aus der automatischen Papier mit der falschen Einzelblattzuführung, und Geschwindigkeit zu. verwenden Sie Papier mit einem geringeren Gewicht. Empfehlungen zum Papierge- wicht finden Sie im Handbuch zur optionalen automatischen...
  • Seite 156 Druckerprobleme (Fortsetzung) Problem Mögliche Ursache Lösung Die automatische Einzel- Der Seitenanfang ist Informationen zum Einstellen blattzuführung schiebt falsch eingestellt. des Seitenanfangs finden Sie das Papier an die falsche im Handbuch zur optionalen Seitenanfangsposition. automatischen Einzelblattzu- führung. Das Papier ist zu kurz. Entfernen Sie das Papier, und überprüfen Sie, ob es den Papierspezifikationen...
  • Seite 157 Druckerprobleme (Fortsetzung) Problem Mögliche Ursache Lösung Papierstau in der Das Endlosformular in Stellen sie sicher, daß Sie das Zuführung Traktor 2. der einen Traktorzufüh- Endlosformular in der aktuell rung wurde nicht korrekt ausgewählten Traktorzufüh- geparkt, bevor auf die rung an der Führungskante andere Traktorzuführung abreißen, bevor Sie zu der umgeschaltet wurde.
  • Seite 158 Problem Mögliche Ursache Lösung Der Druckertest funktio- Problem mit dem Schalten Sie den Drucker und niert, aber der Drucker Druckerkabel. den Computer über den Netz- druckt nicht, wenn er an schalter aus. Stellen Sie sicher, den Computer ange- daß das Druckerkabel auf bei- schlossen ist.
  • Seite 159 Problem Mögliche Ursache Lösung Der Drucker ist laut. Der Drucker vibriert. • Entfernen Sie alle Gegenstände, die den Drucker berühren. • Der Drucker muß auf einer ebenen, festen Fläche stehen. Die Farbbandabdeckung Schließen Sie die Abdeckung. oder die vordere Abdeckung ist offen. Der Netzschalter des Der Drucker wird nicht •...
  • Seite 160 Problem Mögliche Ursache Lösung Die Druckgeschwindig- Der Druckvorgang wurde • Überprüfen Sie den Formu- keit nimmt ab. langsamer. larstärkeregler. Die Einstel- lung des Reglers muß der verwendeten Formular- stärke entsprechen. Die Druckgeschwindigkeit ist langsamer, wenn der Reg- ler auf den Wert 4 oder höher eingestellt ist.

  • Seite 161: Wartung

    Wartung Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Farbbandkas- sette entfernen und den Drucker reinigen. Entfernen der Farbbandkassette 1 Schalten Sie den Drucker aus. 2 Nehmen Sie die Farbbandabdeckung ab. 3 Stellen Sie den Formularstärkeregler in Position 7. 4 Drücken Sie die linke und rechte Verriegelung der Farbbandkassette zusammen, und heben Sie die Kassette hoch.
  • Seite 162 Reinigen der Abdeckung: Reinigen Sie das Druckergehäuse mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel auf Seifenbasis. Verwenden Sie keine Reinigungssprays oder chemischen Reinigungsmittel für die Druckerreinigung. Stellen Sie keine Flüssigkeiten oder Sprays in die Nähe der Lüftungsschlitze. Verwenden Sie für hartnäckige Tintenflecke auf der Abdeckung eine Handwaschpaste, wie sie beispielsweise von Mechanikern benutzt wird.

  • Seite 163: Anhang: Hinweise

    Hinweise zu Elektro-Emissionen Erklärung zur Übereinstimmung mit den FCC-Bestimmungen Die Lexmark Formulardrucker 2480, 2481, 2490 und 2491 wurden getestet und liegen gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen innerhalb der Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Einschränkungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) das Gerät muß...
  • Seite 164 Eine Konformitätserklärung hinsichtlich der Anforderungen der Richtlinien wurde vom Leiter der Abteilungen Fertigung und Technischer Kundendienst bei Lexmark International, S.A., Boigny, Frankreich, ausgestellt und unterzeichnet. Dieses Produkt erfüllt die Grenzwerte der Norm EN 55022 für Geräte der Klasse B und...

  • Seite 165: Japanischer Vcci-Hinweis

    Die an diesem Programm teilnehmenden Unternehmen bringen Computer, Drucker, Monitore und Faxgeräte auf den Markt, die sich ausschalten, wenn sie nicht benutzt werden. Auf diese Weise wird bis zu 50 Prozent weniger Energie verbraucht. Lexmark ist stolz darauf, Teilnehmer dieses Programms zu sein.

  • Seite 166: Safety Information

    This product is designed, tested and approved to meet strict global safety standards with the use of specific Lexmark components. The safety features of some parts may not always be obvious. Lexmark is not responsible for the use of other replacement parts. Consignes de sécurité...

  • Seite 167: Norme Di Sicurezza

    Einsatz die weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen zu erfüllen. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht von Lexmark sind, wird von Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt übernommen.

  • Seite 168: Pautas De Seguridad

    Lexmark. Puede que las características de seguridad de algunas piezas no sean siempre evidentes. Lexmark no se hace responsable del uso de otras piezas de recambio. Veiligheidsvoorschriften •...
  • Seite 169 • Dette produkt er udviklet, testet og godkendt i overensstemmelse med Lexmarks verdensomspændende standarder for sikkerhed. Delenes sikkerhedsfunktioner kan være skjulte. Lexmark påtager sig intet ansvar for brugen af uoriginale reservedele. Sikkerhetsinformasjon • Hvis produktet ditt ikke er merket med dette symbolet, må...

  • Seite 170: Säkerhetsanvisningar

    Denna produkt är utformad, testad och godkänd för att uppfylla internationella säkerhetsbestämmelser när den används tillsammans med andra Lexmark-produkter. Säkerhetsegenskaperna för vissa delar är inte helt uppenbara. Lexmark frånsäger sig ansvaret om delar av ett annat fabrikat används. Informació de Seguretat •...

  • Seite 171: Informações De Segurança

    Tämä tuote on testattu ja hyväksytty. Se täyttää korkeat maailmanlaajuiset turvallisuusvaatimukset, kun siinä käytetään tiettyjä Lexmarkin valmistusosia. Joidenkin osien turvallisuusominaisuudet eivät aina ole itsestään selviä. Lexmark ei vastaa muiden kuin alkuperäisten osien käytöstä. Informações de Segurança • Se o produto NÃO estiver marcado com este símbolo, é...
  • Seite 172 Este produto está projetado, testado e aprovado para satisfazer os padrões globais de segurança para uso de componentes específicos da Lexmark. Os recursos de segurança de alguns componentes podem não ser sempre óbvios. A Lexmark não é responsável pelo uso de outros componentes de substituição.

  • Seite 177: Index

    Index Start/Stop 26 Tasten 26, 27 Abreißen, Verwenden 33 Teilung 29 Abreißkante 10 Zeile 1 einstellen (Seitenanfang) 27 Ändern der Menüsprache im Konfigu- Zeilenvorschub 26, 27 rationsmodus 102 Bereit (Leuchte) 30 Anhalten des Druckers 33 Beschreibung der Druckerteile 4 Anwendungssoftware, Beseitigen von Papierstaus 133 Konfigurieren 19 Bidirektionale Ausrichtung...
  • Seite 178 Paralleler Schnittstellenanschluß 10 Für Endlosformulare im Riegel 10 Schubmodus 93 Vordere Abdeckung 8 Für Endlosformulare im Druckertest 126 Zugmodus 92 Druckertreiber 21 In einem Makro 95 Druckgeschwindigkeit nimmt ab 156 Einstellen von Werksvorgaben 131 Endlosformulare Einlegen 52 Energy Star 161 Erklärung zur Übereinstimmung mit Eigenschaften/Funktionen 2 den FCC-Bestimmungen 159...
  • Seite 179 Papierzufuhr Zufuhr von hinten 52 Linker Rand, Ausrichten 84 Paralleler Schnittstellenanschluß 10 Problembedingungen 139 Ausdruck ist zu dunkel 141 Druck ist unregelmäßig 145 Drucker druckt nicht 145 Makrofunktion 4, 28, 31 Drucker ist laut 147 Mikro nach oben/nach unten Drucker zieht kein Papier ein 146 (Tasten) 28 Druckeralarm ertönt 155 Druckvorgang wird angehalten 155...
  • Seite 180 Für Endlosformulare im Schubmodus 88 USB-Schnittstellenanschluß 18 Für Endlosformulare im US-Standards 131 Zugmodus 92 Seitenvor. (Taste) 26 Serielle Schnittstelle, Blende 10 Sicherheit 162 Software, Konfigurieren 19 Verriegelungshebel 39 Sprache Vordere Abdeckung 8 Ändern 102 Vorgehensweise, Ändern der Start/Stop (Taste) 26 Sprache 102 Stifte 39 Vorhängeschloß...

Diese Anleitung auch für:

248024902491

Inhaltsverzeichnis