LD Roadman 102 Bedienungsanleitung Seite 34

HANDHELD TRANSMITTER / HANDSENDER / ÉMETTEUR À MAIN / MICRÓFONO DE MANO TRANSMISOR / NADAJNIK RĘCZNY /
TRASMETTITORE A MANO
EN
Channels: 16
Carrier frequency range: 863 - 865 MHz (LDRM102),
584 - 607 MHz (LDRM102B5), 655 - 679 MHz (LDRM102B6)
Capsule type: Dynamic
Polar pattern: Cardioid
RF Output power: 10 mW
Audio bandwidth: 60 Hz - 16 kHz
Signal/noise ratio: > 102 dB
Modulation: FM
Dimensions: 235 x 54 mm
Net weight: 280 g
Power requirements: 2 x "AA" batteries
Battery Life: >10 hours
FR
Nombre de canaux HF : 16
Gamme de fréquences HF : 863 - 865 MHz (LDRM102),
584 - 607 MHz (LDRM102B5), 655 - 679 MHz (LDRM102B6)
Type de capsule : Dynamique
Directivité : Cardioïde
Puissance d'émission HF : 10 mW
Bande passante audio : 60 Hz - 16 kHz
Rapport Signal/Bruit : > 102 dB
Type de modulation : FM
Dimensions : 235 x 54 mm
Masse nette : 280 g
Alimentation : 2 piles LR06 (AA)
Autonomie : >10 heures
PL
Kanały: 16
Pasmo przenoszenia: 863 - 865 MHz (LDRM102),
584 - 607 MHz (LDRM102B5), 655 - 679 MHz (LDRM102B6)
Typ obudowy: dynamiczna
Wykres biegunowy: kardioidalny
Moc wyjściowa RF: 10 mW
Szerokość pasma audio: 60 Hz–16 kHz
Stosunek sygnału do szumów: > 102 dB
Modulacja: FM
Wymiary: 235 x 54 mm
Waga netto: 280 g
Wymagania dotyczące zasilania: 2 x baterie „AA"
Żywotność baterii: >10 h
34
DE
Channels: 16
Carrier frequency range: 863 - 865 MHz (LDRM102),
584 - 607 MHz (LDRM102B5), 655 - 679 MHz (LDRM102B6)
Capsule type: Dynamic
Polar pattern: Cardioid
RF Output power: 10 mW
Audio bandwidth: 60 Hz - 16 kHz
Signal/noise ratio: >102 dB
Modulation: FM
Dimensions: 235 x 54 mm
Net weight: 280 g
Power requirements: 2 x „AA" -batteries
Battery Life: >10 hours
ES
Canales: 16
Frecuencia portadora: 863 - 865 MHz (LDRM102),
584 - 607 MHz (LDRM102B5), 655 - 679 MHz (LDRM102B6)
Tipo de cápsula: dinámica
Patrón polar: cardioide
Potencia de transmisión: 10 mW
Ancho de banda de audio: 60 Hz a 16 kHz
Relación señal/ruido: >102 dB
Modulación: FM
Dimensiones: 235 x 54 mm
Peso neto: 280 g
Alimentación eléctrica: 2 pilas de tipo AA
Autonomía: >10 horas
IT
Canali: 16
Intervallo della frequenza portante: 863 - 865 MHz (LDRM102),
584 - 607 MHz (LDRM102B5), 655 - 679 MHz (LDRM102B6)
Tipo di capsula: dinamico
Diagramma polare: cardioide
Potenza di uscita RF: 10 mW
Larghezza di banda audio: 60 Hz - 16 kHz
Rapporto segnale/rumore: >102 dB
Modulazione: FM
Dimensioni: 235 x 54 mm
Peso netto: 280 g
Requisiti di alimentazione: N. 2 batterie "AA"
Durata batterie: >10 ore