LD Roadman 102 Bedienungsanleitung Seite 22

DE
Klangregler für den Hochtonbereich (Höhen).
FR
Réglage du volume global de l'enceinte.
ES
Ecualizador de agudos.
PL
Reglator brzmienia dla zakresu tonów wysokich.
IT
Regolatore del suono per l'area degli alti (acuti).
15
BASS
EN
Tone controls for the bass range (low).
DE
Klangregler für den Bassbereich (Tiefen).
FR
Potentiomètre de réglage des graves.
ES
Ecualizador de graves.
PL
Regulator brzmienia dla zakresu tonów niskich.
IT
Regolatore del suono per l'area dei bassi (gravi).
16
LINE
EN
Volume control for the Line Input (12).
DE
Lautstärkeregler für den Line-Eingang (12).
FR
Potentiomètre de réglage de volume de l'entrée ligne (12).
ES
Control de volumen de la entrada de línea (12).
PL
Regulator głośności dla wejścia liniowego (12).
IT
Regolazione del volume per l'ingresso di linea (12).
17
MIC 1
EN
Volume control for microphone 1 (Input 20).
DE
Lautstärkeregler für Mikrofon 1 (Eingang 20).
FR
Potentiomètre de réglage de volume de l'entrée Micro 1 (20).
ES
Control de volumen del micrófono 1 (entrada 20).
PL
Regulator głośności dla mikrofonu 1 (wejście 20).
IT
Regolazione del volume per microfono 1 (ingresso 20).
18
MIC 2
EN
Volume control for microphone 2 (Input 22).
DE
Lautstärkeregler für Mikrofon 2 (Eingang 22).
FR
Potentiomètre de réglage de volume de l'entrée Micro 1 (20).
ES
Control de volumen del micrófono 2 (entrada 22).
PL
Regulator głośności dla mikrofonu 2 (wejście 22).
IT
Regolazione del volume per microfono 2 (ingresso 22).
19
TAPE
EN
No function.
DE
Keine Funktion.
FR
Non fonctionnel.
ES
No operativo.
PL
Brak funkcji.
IT
Nessuna funzione.
20
MIC/LINE
EN
Microphone/Line Input 1 (XLR/Jack combo Jack).
DE
Mikrofon-/Line-Eingang 1 (XLR/Klinke-Kombibuchse).
FR
Entrée micro/ligne 1 (connecteur Combo, mixte XLR/jack).
ES
Entrada 1 de micro/línea (combo XLR/jack).
PL
Wejście mikrofonowe/liniowe 1 (gniazdo kombinowane XLR/jack).
IT
Ingresso microfono/linea 1 (presa combi XLR/jack).
22