LD Roadman 102 Bedienungsanleitung Seite 28

BELT PACK TRANSMITTER / BELT PACK SENDER / ÉMETTEUR DE POCHE / PETACA / NADAJNIK
TYPU BELT PACK / TRASMETTITORE BELT PACK / PRZEŁĄCZNIK WZMACNIANIA I WYCISZANIA
SYGNAŁU / INTERRUTTORE DI REGOLAZIONE DEL GUADAGNO E MUTE
1
5
6
1
ANTENNA / ANTENNE / ANTENA
2
GAIN SETTING / GAIN-EINSTELLUNG / RÉGLAGE DE GAIN / AJUSTE DE GANANCIA / REGULATOR WZMOCNIENIA / IMPOSTAZIONE GAIN
EN
Mic: microphone
0: guitar with passive pickups
-10 dB: guitar with active pickups
DE
Mic: Mikrofon
0: Gitarre mit passiven Tonabnehmern
-10 dB: Gitarre mit aktiven Tonabnehmern
FR
Mic : Pour signal de niveau microphone
0: Guitare avec capteurs passifs
-10 dB : Guitare avec capteurs actifs
ES
Mic: micrófono
0: guitarra con pastilla no activa
-10 dB: guitarra con pastilla activa
PL
Mic: mikrofon
0: gitara z pasywnymi odbiornikami dźwięku
-10 dB: gitara z aktywnymi odbiornikami dźwięku
IT
Mic: microfono
0: chitarra con pick-up passivi
-10 dB: chitarra con pick-up attivi
3
POWER-LED / LED DE ENCENDIDO / DIODA LED POWER
EN
Green: Operating
Red: Low Battery
Flashing red: Infrared transmission active
DE
Grün: Betrieb
Rot: Batteriestatus niedrig
Rot blinkend: Infrarot-Übertragung aktiv
FR
Verte : Alimentation :
Rouge : Faible charge batterie
Rouge clignotant : Télécommande infrarouge active
ES
Verde: en funcionamiento
Rojo: batería baja
Rojo intermitente: transmitiendo por infrarrojos
PL
Świeci się na zielono: praca
28
4
3
2
7