Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit SL-1835
Inhaltszusammenfassung für Crivit SL-1835
- Seite 1 SUN LOUNGER SUN LOUNGER LEžaLjka za pLažU Instructions for use Uputstvo za rukovanje Şezlong Шезлонг Instrucţiuni de utilizare Ръководство за обслужване Ξαπλώστρα παραλίασ StRaNdLiEGE Οδηγιεσ χρησησ Gebrauchsanleitung IAN 96738...
- Seite 4 iMpORtaNt: REtaiN FOR LatER REFERENCE; pLEaSE REad CaREFULLY! VažNO, SaČUVati za kaSNijU UpORaBU: pOMNO pROČitati! IMPoRTAnT, PĂSTRAŢI InSTRUCŢIUnIle PenTRU A PUTeA FI ConSUlTATe UlTeRIoR: CITIŢI CU ATenŢIe! ВАЖно, ДА Се зАПАзИ зА ИзПолзВАне По-КЪСно: ПРоЧеТеТе ВнИМАТелно! σΗΜαΝτίΚΟ, ΦΥλαΞτΕ τίσ ΟΔΗΓίΕσ ώστΕ...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Contents/Sadržaj/Cuprins/Съдържание/Πινακας περιεχομενων/Inhaltsverzeichnis Scope of Delivery ..........6 Opseg isporuke ............8 Technical Details ..........6 Tehnički podaci .............8 Intended Use ............6 Namjena ...............8 Safety Notice ............6 Sigurnosne upute ..........8 Assembly ............6 - 7 Montaža ............8 - 9 Using as a Transport Aid ........7 Korištenje kao pomagalo za transport ....9 Adjusting the Angle ..........7 Podešavanje nagiba ..........9... -
Seite 6: Scope Of Delivery
danger of injury! Congratulations! • Do not place loads that exceed 100kg on the With your purchase you have decided on a beach and transport stretcher. high-quality product. Get to know the product • Check the article before initial use for dam- before you start to use it. -
Seite 7: Using As A Transport Aid
Notes on disposal Step 2: Wheel assembly Push the pin (10) into the joint (fig. E). Please dispose of the product and packaging in Ensure that the threaded hole on the pin is facing an environmentally friendly manner, separating upwards. The pin should be inserted into the different materials for recycling as required! joint far enough that the threaded hole and the Dispose of this item through an authorised... -
Seite 8: Opseg Isporuke
Sigurnosne upute Srdačno vam čestitamo! UpOzORENjE! S vašom kupnjom ste odabrali vrlo kvalitetan proizvod. Upoznajte se sa proizvodom prije • Opasnost od gušenja za djecu! prve upotrebe. Pročitajte pažljivo slijedeće upute • Ne ostavljajte djecu s ambalažnim materija- za korištenje. Koristite proizvod samo kako je lom bez nadzora. -
Seite 9: Korištenje Kao Pomagalo Za Transport
Uputa za zbrinjavanje korak 2: Montaža kotača Utaknite zatik (10) u zglob (sl. E). Pazite da na- Pakiranje i proizvod molimo zbrinite neškodljivo vojna rupa zatika pokazuje prema gore. Zatik bi za okoliš i prema vrstama materijala! trebalo gurnuti u zglob tako da se navojna rupa Proizvod zbrinite preko ovlaštenog pogona za i rupa osovinske šipke poklapaju. -
Seite 10: Volumul Ofertei
Pericol de vătămare! Felicitări! • Încărcaţi şezlongul pentru plajă şi pentru Cu această achiziție ați ales un produs de transport cu maxim 100 kg. calitate. Înainte de utilizare trebuie să vă • Verificaţi produsul înainte de fiecare uti- familiarizați cu produsul dumneavoastră. lizare de apariţia deteriorărilor şi uzu- Citiți instrucțiunile de utilizare cu atenție. -
Seite 11: Utilizare Ca Ajutor Pentru Transport
Instrucţiuni privind Pasul 2: Montajul roților Împingeți știftul (10) în articulație (imag. E). eliminarea Aveți grijă ca gaura filetată a știftului să fie Vă rugăm să aruncaţi la gunoi ambalajul şi îndreptată în sus. Știftul trebuie împins în produsul în conformitate cu normele legale articulație până... -
Seite 12: Обем На Доставката
опасност от нараняване! Поздравления! • Натоварвайте плажния шезлонг/ С покупката си Вие избрахте един транспортната кушетка максимално висококачествен продукт. Преди първата със 100 кг. употреба се запознайте с продукта. За • Преди всяка употреба проверявайте целта прочетете внимателно следващото артикула за наличие на повреди или ръководство... -
Seite 13: Средство
Указания за отстраняване Стъпка 2: Монтаж на колелата Поставете щифта (10) в шарнирното като отпадък съединение (фиг. E). Внимавайте, отвора Моля отстранявайте опаковката и с резбата на щифта да сочи нагоре. артикула като отпадък без да замърсявате Щифтът трябва да бъде втъкнат дотолкова околната... -
Seite 14: Τεχνικά Χαρακτηριστικά ......................................14 Technische Daten
Κίνδυνος τραυματισμού! Συγχαρητήρια! • Φορτώνετε την ξαπλώστρα παραλίας και Με την αγορά σας διαλέξατε ένα προϊόν υψηλής μεταφοράς το μέγιστο με 100 κιλά. ποιότητας. Εξοικειωθείτε με το προϊόν πριν την • Ελέγχετε το προϊόν πριν από κάθε χρήση για πρώτη χρήση. Διαβάστε για αυτό προσεκτικά βλάβες... -
Seite 15: Χρήση Ως Βοήθημα Μεταφοράς .........................15 Verwendung Als Transporthilfe
Υποδείξεις ως προς την Βήμα 2: συναρμολόγηση των ροδών απόρριψη Βάλτε τον πείρο (10) στην άρθρωση (Εικ. E). Απορρίπτετε τη συσκευασία και το προϊόν με Η κοχλιοτομημένη οπή του πείρου πρέπει να φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο και με βάση δείχνει... -
Seite 16: Lieferumfang (Abb. A)
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! WaRNUNG! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer- • Erstickungsgefahr für Kinder! tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut. dem Verpackungsmaterial. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanleitung. -
Seite 17: Verwendung Als Transporthilfe
Hinweise zur Entsorgung Schritt 2: Montage der Räder Schieben Sie den Stift (10) in das Gelenk Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und (Abb. E). Achten Sie darauf, dass das Gewinde- sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel loch des Stiftes nach oben zeigt. über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb Der Stift sollte soweit in das Gelenk geschoben oder über Ihre kommunale Gemeindeverwal-... - Seite 20 OWIM GmbH & Co. KG STIFTSBERGSTRASSE 1 74167 NECKARSULM GERMANY Version: 04/2014 Modell-Nr.: SL-1835 IAN 96738...