Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Onkyo TX-NR545 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Onkyo Anleitungen
  4. Receiver
  5. TX-NR545
  6. Bedienungsanleitung
Onkyo TX-NR545 Bedienungsanleitung

Onkyo TX-NR545 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TX-NR545:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

TX-NR545
AV RECEIVER
Manuale di Base
Questo manuale comprende informazioni
necessarie all'avvio ed anche istruzioni per
operazioni frequenti. Il Manuale Avanzato viene
pubblicato sul web per preservare l'ambiente,
contiene informazioni più dettagliate e tratta
impostazioni avanzate.
Manuale Avanzato qui
presente
http://www.onkyo.com/manual/txnr545/adv/it.html
It
De
Nl
Sv
Fi
It

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Onkyo TX-NR545

Inhaltszusammenfassung für Onkyo TX-NR545

  • Seite 1 TX-NR545 AV RECEIVER Manuale di Base Questo manuale comprende informazioni necessarie all'avvio ed anche istruzioni per operazioni frequenti. Il Manuale Avanzato viene pubblicato sul web per preservare l'ambiente, contiene informazioni più dettagliate e tratta impostazioni avanzate. Manuale Avanzato qui presente...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ● Collegamenti degli altoparlanti avanzati 6 Multi-zona ...............18 ● Supporta la riproduzione di MP3, WMA, WMA Lossless, ● Collegamento e azionamento dei componenti Onkyo RI FLAC, WAV, Ogg Vorbis, Apple Lossless, DSD, Dolby ･ Effettuare il collegamento multi-zone ......18 ● Aggiornamento firmware TrueHD via rete e dispositivo di archiviazione USB (i ･...

  • Seite 3: Pannello Frontale

    (Modelli per Europa, (Modelli per Europa, Australia e Asia) Australia e Asia) Pannello frontale Pulsante zON/STANDBY: Accende l'unità o la mette modalità sintonizzazione. Pulsante/indicatore PURE AUDIO (modelli europei, in standby. Pulsante QUICK SETUP: Consente di visualizzare australiani e asiatici): I circuiti del display e del video Indicatore DOLBY ATMOS: Si accende quando viene il menu Quick Setup che permette di accedere analogico vengono disattivati per impostare l'unità...

  • Seite 4: Pannello Posteriore

    Pannello posteriore Rimane acceso quando sono collegate le cuffie. Si accende quando NET o USB sono controllati. Jack RI REMOTE CONTROL: Un prodotto Onkyo con Terminali SPEAKERS: Consente di connettere i Si accende a seconda del tipo di segnale di ingresso jack RI può...

  • Seite 5: Punto 1: Connessioni

    Punto 1: Connessioni Caratteristiche dei diversi tipi di a b Anteriore Superiore diffusori c d Centrale Superiore Collegamento dei diffusori "# emettono l'audio stereo centrale e f Posteriore Superiore e $ emette l'audio centrale come ad esempio i dialoghi e le voci. %& creano Layout altoparlante un campo sonoro posteriore.
  • Seite 6 Punto 1: Connessioni g h Diffusori abilitati Dolby (Anteriori) " Posteriore a destra Posteriore a sinistra i j Diffusori abilitati Dolby (Surround) Anteriore R Anteriore L O a destra in alto O a sinistra in alto Una configurazione Centro di diffusori dove è Un Diffusore Abilitato Dolby è...

  • Seite 7: Istruzioni Su Come Collegare Gli Altoparlanti

    Punto 1: Connessioni Istruzioni su come collegare gli altoparlanti Se si utilizzano spine a banana reperibili in commercio: serrare i terminali del diffusore fino in fondo e quindi inserire le spine a banana. Non inserire il nucleo del cavo del diffusore direttamente nel foro della spina a banana del terminale del diffusore.

  • Seite 8: Collegamento Di Tv E Lettori

    Punto 1: Connessioni Collegamento di TV e lettori HDMI HDMI Per usare la funzione ARC, collegarsi al jack HDMI compatibile con ARC del televisore ed effettuare una impostazione adeguata sull'unità. Vedere Console per giochi "2 Connessione sorgente" di "Punto 2: Initial Setup". HDMI HDMI Cavo HDMI...

  • Seite 9: Collegamento Di Componenti Senza Hdmi

    Punto 1: Connessioni È necessario modificare le impostazioni per abilitare È possibile collegare un lettore con uscita audio digitale. Funzione upconversion video il collegamento di selezione ingresso con dispositivo Cavo ottico digitale (OPTICAL) compatibile CEC (Consumer Electronics Control), il I segnali video che arrivano all'ingresso video ...

  • Seite 10: Altri Collegamenti

    Punto 1: Connessioni Connessione alla rete È possibile fruire di Internet radio, DLNA ed AirPlay Altri collegamenti connettendo l'unità alla LAN. L'unità può essere connessa al router con un cavo Ethernet o al router LAN wireless con una connessione Wi-Fi. In caso di connessione tramite Collegamenti antenna AM/FM cavo, connettere il cavo Ethernet alla porta Ethernet.

  • Seite 11: Punto 2: Initial Setup

    Punto 2: Initial Setup "Initial Setup" inizia automaticamente sul televisore quando sul display appare "Completed!", e l'aggiornamento sarà completato. si accende l'unità per la prima volta. AccuEQ Room Calibration Prima di iniziare Il setup viene effettuato tramite una serie di risposte a Sarà...

  • Seite 12: Connessione Sorgente

    Punto 2: Initial Setup 5� Il suono di prova è udibile dai diffusore collegati e si 2� Selezionare l'ingresso desiderato per controllare il  Il suono del subwoofer potrebbe non essere percepito poiché ha ¼ frequenze estremamente basse. Impostare il volume del subwoofer avvia l'impostazione automatica del diffusore�...

  • Seite 13: Impostazione Modalità Remota

    Punto 2: Initial Setup Effettuare le seguenti preparazioni� Impostazione modalità remota Wi-Fi Setup La connessione Wi-Fi richiede un punto di accesso come per esempio un router LAN wireless (). Select the authentication method. Annotare la SSID e la password (key) del punto di accesso se vengono mostrati nella etichetta Initial Setup del corpo principale.
  • Seite 14 Dolby TrueHD, Dolby Atmos e DTS-HD http://www.onkyo.com/privacy/ impostazioni del router. Master Audio non viene emesso a seconda al formato della I have read Onkyo’s Privacy Policy and agree to its terms. sorgente.  Metodo WPA/WPA2 In questo caso, nelle impostazioni del lettore Blu-ray provare Selezionare "WPA"...

  • Seite 15: Punto 3: In Riproduzione

    Punto 3: In riproduzione Pulsante z RECEIVER: Accende l'unità o la mette in Nomi delle parti e funzioni del telecomando standby. Operazioni base Pulsanti REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Consentono di selezionare la sorgente da riprodurre. Inoltre, associando uno specifico codice del telecomando ad un tasto, è...

  • Seite 16: Funzioni Di Rete

    Punto 3: In riproduzione collegato il computer o il dispositivo NAS. ● L'icona AirPlay viene visualizzata nel centro di controllo se si usa iOS 7 e successivo. Per visualizzare il centro Funzioni di rete Home media di controllo, passare il dito dal fondo dello schermo del dispositivo iOS.

  • Seite 17: Bluetooth

    Punto 3: In riproduzione Bluetooth impiega un po' di tempo ad attivarsi. per registrare la stazione. ● Se l'impostazione del volume sul dispositivo abilitato Il numero preimpostato smette di lampeggiare dopo Bluetooth ® Bluetooth è bassa, il suono non uscirà da questa unità. la registrazione.

  • Seite 18: Multi-Zona

    Punto 3: In riproduzione Effettuare il collegamento multi-zone  b� Collegamento con diffusori in una stanza separata Multi-zona I due metodi di collegamento sono i seguenti: Collegare i diffusori in un'altra stanza ai terminali a. Collegamento con un amplificatore integrato in una SPEAKERS ZONE2 dell'unità...

  • Seite 19: Effettuare La Riproduzione Multi-Zona

    "BLUETOOTH" come sorgente di oppure Direct. ● Quando la ZONE 2 è accesa, la funzione di sistema riproduzione nella stanza separata, l'ingresso nella collegato RI (interconnessione fra i componenti Onkyo) Phase Matching Bass: Sopprimere lo sfasamento stanza principale diventerà quindi "BLUETOOTH". viene disabilitata.

  • Seite 20: Altre Funzioni Utili

    Punto 3: In riproduzione europei, australiani o asiatici) oppure Direct. Tuner: Visualizza informazioni come la banda, la FM, vengono visualizzati la banda, la frequenza e il frequenza, e il numero della stazione memorizzata. numero della preselezione. Music Optimizer: Migliora la qualità degli audio Viene visualizzato solo quando "TUNER"...

  • Seite 21: Risoluzione Dei Problemi

    Se appare "NG", rimuovere il manuale di istruzioni del televisore. immediatamente il cavo di alimentazione e contattare il proprio Non è possibile accedere alla rete� rivenditore Onkyo. ● Provare a connettere/disconnettere l'unità o il router LAN Il suono è assente o molto basso�...

  • Seite 22: Caratteristiche Tecniche

    Altri Caratteristiche tecniche ● HDMI Banda 2,4 GHz: 1 - 11 canali (Nord America) Ingresso 10 - 11 canali (Spagna) IN1 (BD/DVD, HDCP2.2), IN2 (CBL/SAT, HDCP2.2), IN3 (STRM BOX, Sezione amplificatori 10 - 13 canali (Francia) HDCP2.2), IN4 (PC), IN5 (GAME), IN6 1 - 13 canali (Altri) Uscita Potenza nominale in uscita (Nordamericani)

  • Seite 23: Tabella Risoluzioni Immagini

    Altri Tabella risoluzioni immagini Risoluzioni supportate da HDMI Consultare la seguente tabella per informazioni sui formati delle immagini e sulle risoluzioni di uscita da Tecnologia di Supporto Risoluzione Profondità questa unità in risposta ai segnali in ingresso protezione dei Frame rate Spazio colore Osservazioni ingresso...

  • Seite 24: Informazioni Di Licenza E Dei Marchi

    Per i modelli per l'Europa ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Dichiarazione di Conformità...

  • Seite 25: Accessori In Dotazione

    Altri DICHIARAZIONE LIBERATORIA Accessori in dotazione questo dispositivo, senza limitare il carattere generale di quanto precede. L’Azienda non è né responsabile né punibile per il servizio clienti relativo alle informazioni, ai contenuti e ai servizi disponibili Attraverso questo dispositivo è possibile collegarsi ad altri servizi o Antenna FM per interni --- (1) tramite questo dispositivo.
  • Seite 26 It-26...

  • Seite 27: Grund Anleitung

    TX-NR545 AV RECEIVER Grund Anleitung Zu dieser Anleitung gehören Informationen zur Inbetriebnahme und zu häufigen Bedienvorgängen. Die erweiterte Bedienungsanleitung finden Sie aus ökologischen Überlegungen im Internet. Sie enthält detailliertere Informationen, darunter auch zu erweiterten Einstellungen. Erweiterte Anleitung ist hier zu finden...

  • Seite 28: Funktionen

    Dolby TrueHD über Netzwerk und USB-Speichergerät ● Erweiterte Lautsprecheranschlüsse 6 Multizone ................18 (die unterstützten Formate unterscheiden sich je nach der ● Anschluss und Bedienung der Onkyo RI-Komponenten Verwendungsumgebung) ･ Einrichtung der Multizonen-Verbindung ......18 ● Firmwareupdate ･ Durchführung der Multizonenwiedergabe ....19 ●...

  • Seite 29: Bedienfeld

    (Modelle für Europa, (Modelle für Europa, Australien und Asien) Australien und Asien) Bedienfeld zON/STANDBY-Taste: Hiermit wird das Gerät TUNING MODE-Taste: Schaltet den Abstimmungsmodus um. Anzeige und des analogen Videostromkreises werden eingeschaltet bzw. in den Standby-Modus geschaltet. QUICK SETUP-Taste: Hiermit wird das Quick Setup- ausgeschaltet, um das Gerät in den Pure Audio-Modus DOLBY ATMOS-Anzeige: Leuchtet, wenn Dolby Atmos Menü...

  • Seite 30: Rückseite

    Leuchtet dauerhaft, wenn Kopfhörer angeschlossen sind. Rückseite Leuchtet, wenn NET oder USB gesteuert wird. Leuchtet je nach dem Typ der digitalen Eingangssignale RI REMOTE CONTROL-Buchse: Ein Onkyo-Produkt mit SPEAKERS-Anschlüsse: Zum Anschluss der und des Wiedergabemodus. RI-Buchse kann an dieses Gerät angeschlossen und mit Lautsprecher.

  • Seite 31: Schritt 1: Anschlüsse

    Schritt 1: Anschlüsse Eigenschaften der Lautsprecher-Typen Maximierung der Wirkungen im Dolby Atmos- oder Dolby Surround-Wiedergabemodus "# Ausgabe vorderer Stereoton, $ Ausgabe Anschluss der Lautsprecher verwendet. Installieren Sie die oberen mittlerer Ton wie Dialoge und Gesang. %& Frontlautsprecher so, dass sie sich an erzeugt Hintergrund-Klangfeld.
  • Seite 32 Schritt 1: Anschlüsse für die Verwendung als Höhenlautsprecher konzipiert. Es gibt zwei Typen von Dolby-aktivierten Lautsprechern: Der eine " Rechts hinten Links hinten Typ wird auf anderen Lautsprechern wie Frontlautsprechern oder rechts oben Front R Front L oder links oben oder Surround-Lautsprechern platziert, der andere Typ Lautsprecherkombinationen, Center...

  • Seite 33: Anweisungen Zum Anschluss Der Lautsprecher

    Schritt 1: Anschlüsse Anweisungen zum Anschluss der Lautsprecher Wenn Sie im Handel erhältliche Bananenstecker verwenden: befestigen Sie die Lautsprecheranschlüsse am Ende und stecken Sie anschließend die Bananenstecker ein. Stecken Sie den Kern des Lautsprecherkabels nicht direkt in die Öffnung für den Bananenstecker des Lautsprecheranschlusses.

  • Seite 34: Anschluss Des Fernsehers Und Der Player

    Schritt 1: Anschlüsse Anschluss des Fernsehers und der Player HDMI HDMI Schließen Sie zur Verwendung der ARC-Funktion die ARC-kompatible HDMI-Buchse des Fernsehers an und führen Sie die entsprechende Einstellung am Gerät durch. Spielekonsole Siehe "2 Quellenanschluss" in "Schritt 2: Initial Setup". HDMI HDMI HDMI-Kabel...

  • Seite 35: Anschluss Von Komponenten Ohne Hdmi

    Schritt 1: Anschlüsse im Standby-Modus befindet. Sie müssen die Einstellungen Hier kann ein Player mit einer Digital-Audio- Video-Aufwärtswandlerfunktion ändern, um die Eingangsauswahlverknüpfung mit einem Ausgangsbuchse angeschlossen werden. CEC-kompatiblen Gerät (Consumer Electronics Control), Videosignale, die in die Composite-Video- Digitales optisches Kabel (OPTICAL) die Verbindung mit einem ARC-kompatiblen Fernseher und Eingangsbuchse oder die COMPONENT VIDEO ...

  • Seite 36: Andere Anschlüsse

    Schritt 1: Anschlüsse Netzwerkverbindung Sie können Internetradio, DLNA und AirPlay genießen, wenn Andere Anschlüsse Sie das Gerät mit einem LAN verbinden. Das Gerät kann über ein Ethernetkabel mit einem Router oder über eine WLAN- Verbindung mit einem WLAN-Router verbunden werden. MW/UKW-Antennenanschlüsse Schließen Sie bei einer kabelgebundenen Verbindung das Ethernetkabel an den Ethernetanschluss an.

  • Seite 37: Schritt 2: Initial Setup

    Schritt 2: Initial Setup Die erste Einrichtung ("Initial Setup") wird automatisch auf dem angezeigt wurde, automatisch in den Standby-Modus. Fernseher gestartet, wenn Sie das Gerät erstmals einschalten. AccuEQ-Raumkalibrierung Vor dem Start Die Einrichtung wird als Frage-Antwort-Sitzung mit dem Gerät durchgeführt. Wählen Sie den Menüpunkt mit den Cursortasten der Der Testton aus den einzelnen Lautsprechern wird Fernbedienung aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER.
  • Seite 38 Schritt 2: Initial Setup auf dem Fernsehbildschirm, um das Gerät zu bedienen. Hand gehalten wird. Die Messung ist nicht möglich, wenn Kopfhörer benutzt werden. ● Orientieren Sie sich am Inhalt der Menüpunkte, die Initial Setup  Der Ton des Subwoofers wird möglicherweise nicht erkannt, da er jeweils für den Menüpunkt, auf dem sich der Cursor ¼...

  • Seite 39: Fernbedienungseinstellung

    Schritt 2: Initial Setup Treffen Sie die folgenden Vorbereitungen� Fernbedienungseinstellung Wi-Fi Setup Für eine WLAN-Verbindung ist ein Zugangspunkt wie z.B. ein WLAN-Router erforderlich (). Schreiben Select the authentication method. Sie sich die SSID und das Passwort (Schlüssel) des Zugangspunkts auf, wenn Sie nur auf dem Aufkleber am Hauptgerät stehen.

  • Seite 40: Wenn Sie "Use Ios Device (Ios7 Or Later)" (Ios-Gerät (Ios7 Oder Höher) Verwenden) Ausgewählt Haben

    Onkyo’s Privacy Policy at "WPA2" aus, wählen Sie "OK" und drücken Sie ENTER. http://www.onkyo.com/privacy/ I have read Onkyo’s Privacy Policy and agree to its terms.  WEP-Verfahren Wählen Sie unter "Security Method" "WEP" aus und wählen Sie "Default Key ID".

  • Seite 41: Schritt 3: Wiedergabe

    Schritt 3: Wiedergabe z RECEIVER-Taste: Hiermit wird das Gerät eingeschaltet Teilenamen und Funktionen der Fernbedienung bzw. in den Standby-Modus geschaltet. Grundlegende Funktionen Tasten REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Wechseln den Eingang, der wiedergegeben werden soll. Sie können außerdem einen bestimmten Fernbedienungscode auf einer Taste registrieren und diese Taste dann verwenden, um andere Geräte zu bedienen.

  • Seite 42: Netzwerkfunktionen

    Schritt 3: Wiedergabe ● Das AirPlay-Symbol wird ab iOS 7 im Kontrollzentrum Home-Medien angezeigt. Streichen Sie vom Bildschirmrand des iOS- Netzwerkfunktionen Sie können Musikdateien wiedergeben, die in einem Geräts aus nach innen, um das Kontrollzentrum anzuzeigen. freigegebenen Ordner auf dem mit dem Netzwerk verbundenen ●...

  • Seite 43: Bluetooth

    Schritt 3: Wiedergabe ● Es kann etwa eine Minute dauern, bis die Verbindung voreingestellte Nummer blinkt (etwa 8 Sekunden). hergestellt ist, wenn das Gerät eingeschaltet ist, da die 4. Drücken Sie nochmals MEMORY am Hauptgerät, um ® Bluetooth Bluetoothfunktion etwas Zeit zum Hochfahren braucht. den Radiosender zu registrieren.

  • Seite 44: Multizone

    Schritt 3: Wiedergabe Einrichtung der Multizonen-Verbindung  b� Anschluss von Lautsprechern in einem anderen Raum Multizone Es gibt die folgenden beiden Anschlussmöglichkeiten: Schließen Sie die Lautsprecher in einem anderen Raum mit a. Anschluss eines Vorverstärkers in einem anderen Raum Lautsprecherkabeln an die SPEAKERS ZONE2-Anschlüsse b.

  • Seite 45: Durchführung Der Multizonenwiedergabe

    Verknüpfungssystemfunktion (Verbindung zwischen den Australien und Asien) oder Direct steht. ● Wenn Sie MW/UKW-Sendungen hören, können Onkyo-Komponenten) deaktiviert. Sie im Hauptraum und im getrennten Raum keine ● Durch Drücken von INPUT SELECTOR auf der Phase Matching Bass: Unterdrücken Sie die unterschiedlichen Sender auswählen.

  • Seite 46: Andere Praktische Funktionen

    Schritt 3: Wiedergabe durchgeführt wurde. Video: Zeigt Informationen wie Videoeingangsquelle, Auflösung, Farbraum, Farbtiefe, 3D-Daten, Bildverhältnis ● Dies kann nicht eingestellt werden, wenn Kopfhörer Eingangsquelle & angeschlossen sind oder der Wiedergabemodus auf und Ausgang an. Lautstärke Pure Audio (Modelle für Europa, Australien und Asien) Tuner: Zeigt Informationen wie Band, Frequenz und oder Direct steht.

  • Seite 47: Fehlersuche

    Gerät wieder ein. Wenn "NG" angezeigt wird, trennen Sie sofort ● Versuchen Sie, das Gerät oder den WLAN-Router vom Stromnetz das Netzkabel ab und wenden sich an Ihren Onkyo-Händler. zu trennen und wieder anzuschließen oder prüfen Sie ihren Er gibt keinen Ton von sich oder er ist ausgesprochen leise�...

  • Seite 48: Technische Daten

    Andere Technische Daten ● HDMI 2,4-GHz-Band: Kanal 1 - 11 (Nordamerika) Eingang Kanal 10 - 11 (Spanien) IN1 (BD/DVD, HDCP2.2), IN2 (CBL/SAT, HDCP2.2), IN3 (STRM BOX, Verstärkerteil Kanal 10 - 13 (Frankreich) HDCP2.2), IN4 (PC), IN5 (GAME), IN6 Kanal 1 - 13 (Andere) Ausgang Ausgangsnennleistung (Nordamerika) (Wi-Fi...

  • Seite 49: Bildauflösungstabelle

    Andere Bildauflösungstabelle Von HDMI unterstützte Auflösungen In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen zu den Bildformaten und -auflösungen, die von diesem Eingangsun- Inhaltsschutz- Display- Bildfrequenz Farbraum Farbtiefe Bemerkungen Gerät bei Eingangssignalen ausgegeben werden terstützung technologie Auflösung 720×480i 60 Hz HDMI Ausgang 720×576i 50 Hz...

  • Seite 50: Vorsichtsmaßnahmen

    Modelle für Europa ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Konformitätserklärung...

  • Seite 51: Lieferumfang

    Andere HAFTUNGSAUSSCHLUSS Lieferumfang wenn das Unternehmen von der Möglichkeit solcher Schäden unterrichtet war, weiterhin kann das Unternehmen nicht für Klagen einer Drittperson gegen Benutzer dieses Geräts oder eine weitere Mit diesem Gerät können Sie Links zu anderen Diensten oder UKW-Zimmerantenne --- (1) Drittperson haftbar gemacht werden.
  • Seite 52 De-26...
  • Seite 53 TX-NR545 AV RECEIVER Basis Handleiding Deze gebruiksaanwijzing bevat de informatie die nodig is voor het opstarten, alsmede instructies voor vaak uit te voeren handelingen. De Geavanceerde Gebruiksaanwijzing wordt om redenen van ecologische aard op het web gepubliceerd en bevat meer gedetailleerde informatie en geavanceerde instellingen.
  • Seite 54 ･ Het maken van de multi-zoneverbinding .....18 ● Geavanceerde luidsprekeraansluitingen Lossless, DSD, Dolby TrueHD via netwerk en USB- ･ Weergave van Multi-zone uitvoeren ......19 ● Aansluiten en bedienen van Onkyo RI-componenten opslagapparaat (de ondersteunde indelingen zullen 7 Quick Setup-Menu ............19 ● Firmware-update verschillen afhankelijk van de gebruiksomgeving) 8 Andere nuttige functies...........20...

  • Seite 55: Voorpaneel

    (Europese, Australische (Europese, Australische en Aziatische modellen) en Aziatische modellen) Voorpaneel zON/STANDBY-knop: Schakelt het toestel in of dat u toestaat snel naar de veel gebruikte instellingsitems zuiverder geluid te bieden. schakelt het naar de stand-by-modus. te gaan, met inbegrip van regeling van de geluidskwaliteit. PHONES-aansluiting: Stereo hoofdtelefoon met een DOLBY ATMOS-indicator: Brandt bij het afspelen van SETUP-knop: Gebruikt voor het maken van instellingen.

  • Seite 56: Achterpaneel

    Blijft branden wanneer een hoofdtelefoon is Achterpaneel aangesloten. Gaat branden wanneer NET of USB wordt bediend. RI REMOTE CONTROL-aansluiting: Een Onkyo- SPEAKERS-terminals: Luidsprekers zijn aangesloten. Gaat branden afhankelijk van het type ingevoerde product met RI-aansluiting kan worden verbonden en Om de multi-zonefunctie te gebruiken, sluit de digitale signalen en de beluisterstand.

  • Seite 57: Luidsprekers Aansluiten

    Stap 1: Aansluitingen Kenmerken van de soorten Plafondluidsprekers, enz., worden gebruikt voor maximale effecten in de luistermodus luidsprekers Luidsprekers aansluiten Dolby Atmos of Dolby Surround. Installeer "# uitgave voorste stereogeluid en $ de bovenste voorluidsprekers op een wijze uitgave middengeluid zoals dialogen en dat deze zich op een punt bevinden tussen: zang.

  • Seite 58: Stap 1: Aansluitingen

    Stap 1: Aansluitingen ontworpen voor gebruik als hoogteluidspreker. Er zijn twee soorten Dolby-Enabled luidsprekers. Het eerste " Rechtsachter Linksachter type wordt bovenop andere luidsprekers geplaatst, zoals Of rechts hoogte Voorzijde R Voorzijde L Of links hoogte voorluidsprekers en surround-luidsprekers. Het andere Midden type is ingebouwd in de gewone luidsprekers.

  • Seite 59: Instructies Voor Het Aansluiten Van Luidsprekers

    Stap 1: Aansluitingen Instructies voor het aansluiten van luidsprekers Bij gebruik van in de handel verkrijgbare banaanstekkers: draai de luidsprekeraansluitingen aan het einde vast en steek dan de banaanstekkers in. Steek nooit de kern van de luidsprekerkabel rechtstreeks in het gat voor de banaanstekker of luidsprekeraansluiting.

  • Seite 60: De Tv En Spelers Aansluiten

    Stap 1: Aansluitingen De TV en spelers aansluiten HDMI HDMI Om de ARC-functie te gebruiken, dient u aan te sluiten op de ARC-compatibele HDMI-aansluiting van de TV en een correcte instelling op de unit maken. Zie "2 Spelconsole Bronverbinding" van "Stap 2: Initial Setup". HDMI HDMI HDMI-kabel...

  • Seite 61: Componenten Aansluiten Zonder Hdmi

    Stap 1: Aansluitingen by staat. U moet de instellingen wijzigen ten behoeve van Er kan een speler met een digitale audio-uitgang- Video Up-conversiefunctie de inschakeling van de koppeling van de ingangsselectie aansluiting verbonden worden. met een apparaat dat compatibel is met CEC (Consumer Videosignalen die ingevoerd worden via de Digitale optische kabel (OPTICAL) Electronics Control), de verbinding met een ARC-...

  • Seite 62: Andere Aansluitingen

    Stap 1: Aansluitingen Netwerkverbinding U kunt genieten van internetradio, DLNA en AirPlay door Andere aansluitingen het toestel met een LAN te verbinden. De unit kan kan worden aangesloten op de router met een ethernetkabel of op de draadloze LAN-router met Wi-Fi-verbinding. In het AM/FM-antenne-aansluitingen geval van bekabelde verbinding, sluit u de ethernetkabel aan op de ethernetpoort.

  • Seite 63: Initial Setup

    Stap 2: Initial Setup Voordat u begint "Initial Setup" gaat automatisch van start op de TV als u het toestel voor het eerst inschakelt. De setup wordt uitgevoerd als een reeks antwoorden op AccuEQ Kamerkalibratie vragen die door het toestel gesteld worden. Selecteer het item met de cursors op de afstandsbediening en druk op ENTER om uw selectie te bevestigen.

  • Seite 64: Stap 2: Initial Setup

    Stap 2: Initial Setup 5� De testtoongeluiden uit de aangesloten luidsprekers 2� Selecteer de gewenste invoer om de verbinding te aangezien dit zeer lage frequenties zijn. Stel het volume van de subwoofer in op ongeveer de helft van het maximale volume en stel en automatische luidsprekerinstelling beginnen�...

  • Seite 65: Instelling Remote-Modus

    Stap 2: Initial Setup onderstaande secties. Instelling Remote-modus Wi-Fi Setup Select the authentication method. Doe de volgende voorbereidingen� Wi-Fi-verbinding vereist een toegangspunt zoals een draadloze LAN-router (). Schrijf de SSID en Initial Setup het wachtwoord (sleutel) van het toegangspunt Enter Password Push Button op als deze worden weergegeven op het label Remote Mode Setup...
  • Seite 66 Selecteer "WPA" of "WPA2" in "Security Method", I have read Onkyo’s Privacy Policy and agree to its terms. Probeer in dit geval bij de instellingen van de Blu-ray Disc- selecteer "OK" en druk op ENTER.

  • Seite 67: Stap 3: Afspelen

    Stap 3: Afspelen z RECEIVER-knop: Schakelt het toestel in of schakelt Onderdelen en functies van de het naar de stand-by-modus. afstandsbediening Basisbediening REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knoppen: Schakelt naar de af te spelen ingang. Door bovendien een speciale afstandsbedieningscode op een knop te registreren, kunt u de afstandsbedieningsmodus omschakelen om andere apparatuur te bedienen, door op de knop te drukken.

  • Seite 68: Netwerkfuncties

    Stap 3: Afspelen ● Dit toestel moet met dezelfde router verbonden worden regelcentrum weer te geven, veegt u over de onderkant als de computer of het NAS-apparaat. van het scherm van het iOS-apparaat. Netwerkfuncties ● Als de AirPlay-icoon niet weergegeven wordt, bevestig Home media dan dat dit toestel en het iOS-apparaat beide correct U kunt muziekbestanden afspelen in een gedeelde map...

  • Seite 69: Bluetooth

    Stap 3: Afspelen Gebruiksaanwijzing. 8 seconden). ● Het kan ongeveer een minuut duren totdat verbinding is 4. Druk opnieuw op MEMORY op het hoofdtoestel om Bluetooth ® gemaakt wanneer de unit is ingeschakeld aangezien de de zender te registreren. Bluetooth-functie wat tijd nodig heeft om op te starten. Wanneer geregistreerd, stopt het vooringestelde ●...

  • Seite 70: Multi-Zone

    Stap 3: Afspelen Het maken van de multi-zoneverbinding  b� Verbinden met luidsprekers in een andere kamer Multi-zone Er zijn twee verbindingsmethoden: Verbindt de luidsprekers in een andere kamer met de a. Verbinden met een geïntegreerde versterker in een SPEAKERS ZONE2-aansluitingen van het toestel met andere kamer U kunt naar audio luisteren in een kamer (Zone 2 behulp van luidsprekerkabels.

  • Seite 71: Weergave Van Multi-Zone Uitvoeren

    ● Terwijl ZONE 2 aan is, is de RI-gekoppelde ● Het kan niet worden ingesteld als de beluisterstand "BLUETOOTH" veranderen. systeemfunctie (interlink tussen Onkyo-componenten) Pure Audio (Europese, Australische en Aziatische ● Wanneer u luistert naar een AM/FM-uitzending uitgeschakeld.

  • Seite 72: Andere Nuttige Functies

    Stap 3: Afspelen de automatische luidsprekerinstelling niet werd Video: Geeft informatie weer zoals de video- ingangsbron, de resolutie, de kleurruimte, de uitgevoerd. Ingangsbron & volume ● Deze kan niet worden ingesteld wanneer er een kleurdiepte, 3D-informatie, Aspect en uitgang. hoofdtelefoon wordt aangesloten of de luisterstand Tuner: Geeft informatie weer zoals de band, de de Pure Audio (Europese, Australische en Aziatische frequentie en het voorkeuzenummer.

  • Seite 73: Problemen Oplossen

    Kan geen toegang tot netwerk krijgen� Onkyo verkoper. ● Probeer de stekker van de unit of de draadloze LAN-router in en Er is geen geluid of het is erg zacht�...

  • Seite 74: Technische Gegevens

    Overige Technische gegevens ● HDMI (Wi-Fi standaard) ® 2,4 GHz band: Ingang 1 - 11 kanalen (Noord-Amerika) IN1 (BD/DVD, HDCP2.2), IN2 (CBL/SAT, HDCP2.2), IN3 (STRM BOX, Versterkergedeelte 10-11 kanaals (Spanje) HDCP2.2), IN4 (PC), IN5 (GAME), IN6 10-13 kanaals (Frankrijk) Uitgang Nominaal uitgangsvermogen (Noord-Amerikaans) 1-13 kanaals (Anderen) Met belastingen van 8 ohm, beide kanalen aangestuurd, van 20-...

  • Seite 75: Tabel Met Beeldresoluties

    Overige Tabel met beeldresoluties Resoluties die door HDMI ondersteund worden Raadpleeg onderstaande tabel voor informatie over de beeldformaten en -resoluties die door dit toestel Ingangson- Inhoudbeveili- Displayreso- Opmerkin- Frame-snelheid Kleurruimte Kleurdiepte uitgegeven worden als reactie op de ingangssignalen dersteuning gingstechnologie lutie 720×480i 60 Hz...

  • Seite 76: Voorzorgsmaatregelen

    Voor de Europese modellen ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby...

  • Seite 77: Meegeleverde Accessoires

    Overige VRIJWARINGSCLAUSULE Meegeleverde accessoires dienst beschikbaar via dit toestel. Bedrijf is niet verantwoordelijk noch aansprakelijk voor klantenservice, met betrekking tot de informatie, inhoud en diensten beschikbaar via dit toestel. Elke Met dit toestel kunt u koppelen naar andere voorzieningen of FM-binnenantenne --- (1) vraag of verzoek voor diensten met betrekking tot de informatie websites die niet onder het beheer van gelijk welk bedrijf en...
  • Seite 78 Nl-26...
  • Seite 79 TX-NR545 AV RECEIVER Grundläggande bruksanvisning Den här handboken innehåller information som behövs för start och även instruktioner för vanligt förekommande procedurer. Den avancerade handboken har publicerats på webben av ekologiska skäl och innehåller mer detaljerad information och avancerade inställningar. Avancerad bruksanvisning finns här...
  • Seite 80 TrueHD via nätverk och USB-lagringsenhet (de ● Avancerade högtalaranslutningar format som stöds kommer att variera beroende på 4 Bluetooth ® ..............17 ● Ansluta och använda Onkyo RI-komponenter användningsmiljön) 5 AM/FM-radio ..............17 ● Uppdatera firmware 6 Multizon ................18 ● Felsökning ･ Utföra multizonsanslutningen ........18 ●...

  • Seite 81: Frontpanel

    (europeiska, australiska (europeiska, australiska och asiatiska modeller) och asiatiska modeller) Frontpanel zON/STANDBY-knapp: Sätter på enheten eller sätter där du snabbt kan komma åt ofta använda inställningar, PHONES-uttag: Här kan du ansluta ett par den i standby-läge. inklusive justering av ljudkvaliteten. stereohörlurar med standardkontakt.

  • Seite 82: Bakpanel

    RI REMOTE CONTROL-uttag: Här kan du ansluta en SPEAKERS-anslutningar: Anslut högtalarna här. För Lyser i följande situationer. "AUTO": annan Onkyo-produkt med ett RI-uttag och synkronisera att använda multizonsfunktionen ansluter du högtalarna Kanalinställningsläget är automatiskt. / "TUNED": den med denna enhet.
  • Seite 83 Steg 1: Anslutningar Egenskaper för högtalartyper de är placerade vid en punkt som är strax ovanför lyssningspositionen och "# matar ut främre stereoljud och $ Ansluta högtalare omedelbart ovanför fronthögtalarna. matar ut centerljud som dialoger och röster. Installera de övre mitthögtalarna så att de %&...

  • Seite 84: Steg 1: Anslutningar

    Steg 1: Anslutningar och den andra är utformad för att integreras med vanliga högtalare. Dolby-kompatibla högtalare placerade med " Höger bakre Vänster bakre sina membran vända mot taket skapar högre effekt i Front H Front V eller höger höjd eller vänster höjd lyssningslägena Dolby Atmos och Dolby Surround genom Det finns inte stöd för Center...

  • Seite 85: Instruktioner För Hur Du Ansluter Högtalarna

    Steg 1: Anslutningar Instruktioner för hur du ansluter högtalarna När kommersiellt tillgängliga banankontakter används: dra åt högtalarkontakterna hela vägen och sätt sedan i banankontakterna. Sätt inte in kärnan i högtalarkabeln direkt i hålet för högtalarkontaktens banankontakt. (nordamerikanska modeller) Skär bort plastbeläggningen från änden av högtalarkabeln, tvinna ledningen och anslut till kontakten.

  • Seite 86: Ansluta Tv:n Och Spelarna

    Steg 1: Anslutningar Ansluta TV:n och spelarna HDMI HDMI För att använda ARC-funktionen, anslut till det ARC- kompatibla HDMI-uttaget på TV:n och gör en passande inställning på enheten. Se "2 Källanslutning" i "Steg 2: Spelkonsol Initial Setup". HDMI HDMI HDMI-kabel Blu-ray/ HDMI HDMI...

  • Seite 87: Ansluta Komponenter Utan Hdmi

    Steg 1: Anslutningar måste modifiera inställningarna för att aktivera ingångsval- En spelare med en digital audio ut-kontakt kan anslutas. Uppkonverteringsfunktion för video länken med en CEC-kompatibel (Consumer Electronics Digital optisk kabel (OPTICAL) Control) enhet, anslutning till en ARC-kompatibel tv och Videosignaler som matas in i ...

  • Seite 88: Andra Anslutningar

    Steg 1: Anslutningar Nätverksanslutning Du kan uppleva internetradio, DLNA och AirPlay genom Andra anslutningar att ansluta enheten till ett nätverk. Enheten kan anslutas till routern med en Ethernet-kabel eller till en trådlös nätverksrouter med Wi-Fi-anslutning. När en trådbunden AM-/FM-antennanslutningar anslutning används, anslut Ethernet-kabeln till Ethernet- porten.

  • Seite 89: Initial Setup

    Steg 2: Initial Setup Innan du börjar "Initial Setup" startar automatiskt på tv:n när du sätter på enheten första gången. Inställningarna utförs som en serie svar på frågor som ställs AccuEQ rumskalibrering av enheten. Välj önskat alternativ med markörknapparna på fjärrkontrollen och tryck på ENTER för att bekräfta ditt val.

  • Seite 90: Steg 2: Initial Setup

    Steg 2: Initial Setup rummet så tyst som möjligt under mätningen. Om någon orsak. Följ anvisningarna för att avlägsna felets orsak subwooferns volym till cirka halva den maximala volymen och höj dess frekvens till högsta möjliga nivå. av högtalarna inte avger testtonen ska du kontrollera och kontrollera anslutningen igen.

  • Seite 91: Inställning Av Fjärrstyrning

    Steg 2: Initial Setup Gör följande förberedelser� Inställning av fjärrstyrning Wi-Fi Setup Wi-Fi-anslutning kräver en åtkomstpunkt så som en trådlös nätverksrouter (). Anteckna Select the authentication method. åtkomstpunktens SSID och lösenord (nyckel) om de visas på etiketten på huvudenheten. Om Initial Setup åtkomstpunkten har en knapp för automatisk Enter Password...
  • Seite 92 Beroende på blu-ray-spelarens inställningar kan det uppstå I have read Onkyo’s Privacy Policy and agree to its terms. fall då Dolby TrueHD, Dolby Atmos och DTS-HD Master Audio  WPA/WPA2-metod inte matas ut enligt källans format. Välj "WPA" eller "WPA2" vid "Security Method", välj I det här fallet, försök att ställa in "BD video supplementary...

  • Seite 93: Steg 3: Uppspelning

    Steg 3: Uppspelning z RECEIVER-knapp: Sätter på enheten eller sätter den Delarnas och funktionernas namn på i standby-läge. fjärrkontrollen Grundläggande åtgärder REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knappar: Växlar ingången som ska spelas upp. Du kan dessutom, genom att registrera en särskild fjärrkontrollskod till en knapp, växla fjärrkontrollläget för att styra annan utrustning genom att trycka ned den knappen.

  • Seite 94: Nätverksfunktioner

    Steg 3: Uppspelning ● Den här enheten behöver vara ansluten till samma ● AirPlay-ikonen visas i kontrollcentret om du använder router som en dator eller en NAS-enhet. iOS 7 och senare. För att visa kontrollcentret, svep från Nätverksfunktioner botten av skärmen på din iOS-enhet. Home media ●...

  • Seite 95: Bluetooth

    Steg 3: Uppspelning klar när enheten är på, eftersom det tar en stund för fjärrkontrollen. Bluetooth-funktionen att starta. ● För att radera förinställd station, tryck på TUNING Bluetooth ® ● Ingenting hörs från denna enhet om volyminställningen MODE medan du håller MEMORY nedtryckt på på...

  • Seite 96: Multizon

    Steg 3: Uppspelning Utföra multizonsanslutningen  b� Ansluta med högtalare i ett annat rum Anslut högtalarna i det andra rummet till SPEAKERS Multizon Följande två anslutningsmetoder finns: ZONE2-kontakterna på enheten med hjälp av a. Ansluta en integrerad förstärkare i ett annat rum högtalarkablar.

  • Seite 97: Utföra Multizonsuppspelning

    ändras australiska och asiatiska modeller) eller Direct. ● Funktionen RI-systemlänkning (ett även ingången i huvudrummet till "BLUETOOTH" på sammankopplingssystem för Onkyo-komponenter) Phase Matching Bass: Undertrycker fasförskjutningen motsvarande sätt. avaktiveras automatiskt när ZONE 2 slås på.

  • Seite 98: Andra Praktiska Funktioner

    Steg 3: Uppspelning komprimerade ljudfiler. Förbättrar ljudåtergivningen BD/DVD och sedan på CD. Starta därefter uppspelningen i förlustfria komprimerade filer, som exempelvis på BD/DVD-spelaren och CD-spelaren. Denna funktion är Andra praktiska funktioner MP3. Inställningen kan ställas in separat för varje användbar när en ingång med endast ljud har valts (CD, ingångsväljare.

  • Seite 99: Felsökning

    Om "NG" visas, dra ut nätkabeln direkt och ● Om önskad trådlös nätverksrouter inte finns i listan över kontakta din Onkyo-återförsäljare. åtkomstpunkter, kan det bero på att den är inställd på att dölja Inget ljud hörs, eller volymen är mycket låg�...

  • Seite 100: Specifikationer

    Övrigt Specifikationer ● HDMI 2,4 GHz-band: 1 - 11 kanaler (modell för Nordamerika) Ingång 10 - 11 kanaler (Spanien) IN1 (BD/DVD, HDCP2.2), IN2 (CBL/SAT, HDCP2.2), IN3 (STRM BOX, Förstärkardel 10 - 13 kanaler (Frankrike) HDCP2.2), IN4 (PC), IN5 (GAME), IN6 1 - 13 kanaler (övriga) Utgång Märkeffekt (nordamerikanska modeller)

  • Seite 101: Tabell Över Skärmupplösning

    Övrigt Tabell över skärmupplösning Upplösningar som stöds av HDMI Se följande tabell för information om de bildformat och den upplösning som den här enheten sänder ut Stöd för Teknik för Skärmupp- Anmärk- Bildhastighet Färgrymd Färgdjup som svar på ingångssignalerna ingång innehållsskydd lösning ningar...

  • Seite 102: Information Om Licens Och Varumärke

    Gäller modeller till Europa ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Försäkran om konformitet...

  • Seite 103: Medföljande Tillbehör

    Övrigt ANSVARSFRISKRIVNING Medföljande tillbehör genom denna enhet. Företaget är inte heller ansvarigt för kundtjänst gällande den information, innehåll och tjänster som är tillgängliga via denna enhet. Alla frågor eller begäran om service som rör denna Genom denna enhet kan du ansluta till andra tjänster eller FM-antenn för inomhusbruk --- (1) information, innehåll eller tjänster ska framställas direkt till den webbplatser som inte står under kontroll av något företag som...
  • Seite 104 Sv-26...
  • Seite 105 TX-NR545 AV RECEIVER Peruskäyttöopas Löydät tästä oppaasta tarvitsemasi tiedot käynnistettäessä ja myös ohjeet usein käytettäville toimenpiteille. Lisäkäyttöopas julkaistaan verkossa ympäristösyistä ja siitä löytyvät tarkemmat tiedot ja lisäasetukset. Lisäkäyttöopas täällä http://www.onkyo.com/manual/txnr545/adv/fi.html...
  • Seite 106 6 Monivyöhyke ..............18 ● Edistyneet kaiutinliitännät ● Tukee seuraavien tiedostomuotojen toistoa verkosta ja ･ Monivyöhykeyhteyden muodostaminen ......18 ● Onkyo RI -komponenttien liittäminen ja käyttäminen USB-massamuistilaitteelta: MP3, WMA, WMA Lossless, ･ Monivyöhyketoiston käyttö ..........19 ● Laiteohjelman päivitys FLAC, WAV, Ogg Vorbis, Apple Lossless, DSD, 7 Pika-asetusvalikko ............19...

  • Seite 107: Etupaneeli

    (Eurooppalaiset, australialaiset (Eurooppalaiset, australialaiset ja aasialaiset mallit) ja aasialaiset mallit) Etupaneeli zON/STANDBY-painike: Käynnistää laitteen tai TUNING MODE -painike: Vaihtaa viritystilaa. kytketään pois päältä laitteen kytkemiseksi Pure Audio asettaa sen valmiustilaan. QUICK SETUP -painike: Tuo esiin Quick Setup -tilaan puhtaamman äänen tuottamiseksi. DOLBY ATMOS -merkkivalo: Syttyy, kun toistetaan -valikon, jonka kautta voit säätää...

  • Seite 108: Takapaneeli

    Syttyy, kun NET tai USB on ohjattuna. Takapaneeli Syttyy vastaanotettavien digitaalisten signaalityyppien ja kuuntelutilan mukaan. RI REMOTE CONTROL -liitäntä: Onkyo-tuote SPEAKERS-liittimet: Kaiuttimet liitetään tähän. Jos Palaa, kun Music Optimizer on käytössä. RI-liitännällä voidaan liittää tähän laitteeseen ja haluat käyttää monivyöhyketoimintoa, liitä erillisen Syttyy seuraavissa tilanteissa.

  • Seite 109: Kaiutinten Liittäminen

    Vaihe 1: Liitännät Kaiutintyyppien ominaisuudet yläetukaiuttimet siten, että ne sijoitetaan pisteeseen joka sijaitsee suoraan "# toistaa etustereoäänen ja $ toistaa Kaiutinten liittäminen kuuntelupaikan yläpuolen ja suoraan keskiäänet, kuten dialogit ja laulun. etukaiuttimien yläpuolen välillä. Asenna %& luovat takaäänikentän. ' tuottaa yläkeskikaiuttimet siten, että...

  • Seite 110: Vaihe 1: Liitännät

    Vaihe 1: Liitännät Dolby-yhteensopivia kaiuttimia on kahdenlaisia, joista toiset on suunniteltu asetettavaksi muiden kaiuttimien " Oikea taka Vasen taka kuten etu- ja tilaäänikaiuttimien yläpuolelle ja toiset on Etu R Etu L Tai oikea ylä Tai vasen ylä suunniteltu integroitavaksi normaaleihin kaiuttimiin. Dolby- Kaiutinkokoonpano, jossa Keskikaiutin yhteensopivat kaiuttimet, jotka on asetettu niin, että...

  • Seite 111: Ohjeet Kaiuttimien Liittämiseen

    Vaihe 1: Liitännät Ohjeet kaiuttimien liittämiseen Kun käytät kaupallisesti saatavilla olevia banaaniliittimiä, kiristä ensin kaiutinliittimet kokonaan ja aseta sitten banaaniliittimet. Älä työnnä kaiuttimen kaapelin ydintä suoraan kaiutinliitännän banaaniliittimen reikään. (Pohjois-Amerikkalaiset mallit) Leikkaa ja poista muovipäällyste kaiutinkaapelin päästä, kierrä ydintä ja liitä kaapeli liitäntään. Varmista, että yhdistät laitteen ja kaiuttimen liittimet oikein ("+"-merkit keskenään ja "-"-merkit keskenään) kullekin kanavalle.

  • Seite 112: Television Ja Toistolaitteiden Liittäminen

    Vaihe 1: Liitännät Television ja toistolaitteiden liittäminen HDMI HDMI Kun haluat käyttää ARC-toimintoa, liitä laite television ARC-yhteensopivaan HDMI-liitäntään ja tee tarvittavat asetussäädöt laitteesta. Lue kohta "2 Lähteen kytkentä" Pelikonsoli osiossa "Vaihe 2: Initial Setup". HDMI HDMI HDMI-kaapeli Blu-ray-/ HDMI HDMI DVD-soitin Tietokone Satelliitti-/kaapelisovitin jne.

  • Seite 113: Komponenttien Liittäminen Ilman Hdmi:tä

    Vaihe 1: Liitännät Säädä tulonvalintalinkin asetuksia sen mukaan, onko Toistolaite, jossa on digitaalinen äänilähtöliitäntä, Videon ylöskonvertointitoiminto käytössä CEC-yhteensopiva laite (Consumer Electronics voidaan liittää. Control), yhteys ARC-yhteensopivaan televisioon vai HDMI Komposiittivideotuloliitäntään tai COMPONENT Digitaalinen optinen kaapeli (OPTICAL) Standby Through -toiminto. Lue kohta "2 Lähteen kytkentä" VIDEO IN -liitäntöihin tulevat videosignaalit ...

  • Seite 114: Muut Liitännät

    Vaihe 1: Liitännät Verkkoyhteys Voit nauttia Internet-radiosta, DLNA ja AirPlay:sta liittämällä Muut liitännät laitteen LAN-verkkoon. Laite voidaan liittää reitittimeen Ethernet-kaapelilla tai langattomaan LAN-reitittimeen Wi-Fi-yhteydellä. Langallisen yhteyden ollessa kyseessä AM-/FM-antenniliitännät liitä Ethernet-kaapeli Ethernet-porttiin. Lue kohta "4 Liitä antennit kuunnellaksesi AM-/FM-lähetyksiä. Kun Verkkoyhteys"...

  • Seite 115: Accueq-Huonekalibrointi

    Vaihe 2: Initial Setup Ennen aloitusta "Initial Setup" käynnistyy automaattisesti televisiossa, kun kytket laitteen päälle. Asetus suoritetaan sarjana vastauksia laitteen AccuEQ-huonekalibrointi esittämiin kysymyksiin. Valitse kohde kauko-ohjaimen kohdistinpainikkeilla ja paina ENTER-painiketta vahvistaaksesi valinnan. Palaa edelliselle näytölle Kustakin kaiuttimesta tuleva testiääni mitataan, painamalla RETURN.

  • Seite 116: Lähteen Kytkentä

    Vaihe 2: Initial Setup automaattinen kaiutinasetusten määrittäminen Aloita toisto valitulla laitteella. Jos kytkentä on kunnossa, matalataajuista. Aseta subwoofer-kaiuttimen äänenvoimakkuus noin puoleen maksimivoimakkuudesta ja säädä sen taajuus suurimmalle käynnistyy� valitun tulolähteen videota/ääntä toistetaan. tasolle. Mittaus tehdään 3 kertaa tai useammin kullekin 3�...

  • Seite 117: Etätilan Asetusten Määrittäminen

    Vaihe 2: Initial Setup kolmesta tunnistusmenetelmästä: "Enter Password", Tee seuraavat valmistelut� "Push Button" tai "PIN code". Katso alta tiedot kustakin Etätilan asetusten määrittäminen Wi-Fi-yhteys edellyttää yhteyspistettä, kuten menetelmästä, sekä siitä miten ne asetetaan. esimerkiksi langatonta LAN-reititintä (). Kirjoita ylös yhteyspisteen SSID sekä salasana (avain), Enter Password: Syötä...
  • Seite 118 Blu-ray-soittimen asetuksista riippuen saattaa tapahtua I have read Onkyo’s Privacy Policy and agree to its terms. tilanne, jossa Dolby TrueHD-, Dolby Atmos- ja DTS-HD  WPA/WPA2-menetelmä Master Audio ei lähetetä lähteen formaatista riippuen. Valitse "WPA" tai "WPA2" kohdasta "Security Kyseisessä...

  • Seite 119: Vaihe 3: Toisto

    Vaihe 3: Toisto z RECEIVER -painike: Käynnistää laitteen tai asettaa Osien nimet ja toiminnot kauko-ohjaimessa sen valmiustilaan. Perustoimenpiteet REMOTE MODE/INPUT SELECTOR -painikkeet: Kytkevät toistettavan tulon. Lisäksi rekisteröimällä erityisen kaukosäädinkoodin painikkeeseen, voit siirtyä kaukosäädintilaan painamalla kyseistä painiketta muiden laitteiden käyttämiseksi.  PHONO-painiketta ei voida käyttää tämän laitteen kanssa. ¼...

  • Seite 120: Verkkopalvelu

    Vaihe 3: Toisto tietokone tai NAS-laite. näytön alhaalta. ● Jos AirPlay-kuvaketta ei näytetä, vahvista, että tämä Verkkopalvelu Home media laite ja iOS-laite on molemmat yhdistetty kunnolla Voit toistaa musiikkitiedostoja, jotka ovat verkkoon reitittimeen. yhdistetyn tietokoneen tai NAS-laitteen jaetussa kansiossa. Voit nauttia lähteistä kuten Internet-radio liittämällä laitteen 3�...

  • Seite 121: Bluetooth

    Vaihe 3: Toisto toimenpiteitä varten, katso lisäkäyttöopasta. 4. Paina päälaitteen MEMORY-painiketta uudelleen ● Yhteyden muodostuminen saattaa kestää noin minuutin rekisteröidäksesi aseman. ® Bluetooth laitteen ollessa päällä, sillä Bluetooth-toiminnon Kun kanava on rekisteröity, esiasetettu numero käynnistyminen vie jonkin verran aikaa. lakkaa vilkkumasta. Valitse esiasetettu radiokanava ●...

  • Seite 122: Monivyöhyke

    Vaihe 3: Toisto Monivyöhykeyhteyden muodostaminen  b� Yhdistäminen eri huoneessa oleviin kaiuttimiin Monivyöhyke On olemassa seuraavat kaksi yhdistämismenetelmää: Liitä toisessa huoneessa olevat kaiuttimet laitteen a. Yhdistäminen eri huoneessa olevaan SPEAKERS ZONE2 -liitäntöihin kaiutinkaapeleilla. yhdistelmävahvistimeen Voit kuunnella ääntä muussa huoneessa (vyöhyke 2) kuin Huomaa, että...

  • Seite 123: Monivyöhyketoiston Käyttö

    "NET" ja toisessa huoneessa toistolähteeksi valitaan ● Kun ZONE2 on päällä, RI-linkitetty järjestelmätoiminto tasainen ja voimakas bassoääni. "BLUETOOTH", myös päähuoneen tulo vaihtuu (yhteyslinkki Onkyo-osien välillä) on pois käytöstä. ● Ei voida määrittää, jos kuuntelutila on Pure Audio asentoon "BLUETOOTH". ● Jos painat kauko-ohjaimesta INPUT SELECTOR, (Euroopan, Australian ja Aasian mallit) tai Direct.

  • Seite 124: Muita Hyödyllisiä Toimintoja

    Vaihe 3: Toisto signaaleilla. Asetus ei toimi bittivirtasignaaleilla. Kuva ja ääni voidaan toistaa eri lähteistä. Voit esimerkiksi ● Ei voida määrittää, jos kuuntelutila on Pure Audio toistaa äänen CD-soittimesta ja kuvan BD-/DVD- Muita hyödyllisiä toimintoja (Euroopan, Australian ja Aasian mallit) tai Direct. soittimesta.

  • Seite 125: Vianetsintä

    Muut 1� Vianetsintä otettava käyttöön HDMI Standby Through -toiminto. Pidä pääyksikön CBL/SAT-painiketta pohjassa (huomaa, ● Jos television kuva on sumea tai epäselvä, laitteen virtajohto että vaihe 2 on tehtävä samalla kun tätä painiketta pidetään tai liitäntäkaapelit saattavat vastaanottaa häiriöitä. Jos näin käy, pohjassa) pidä...

  • Seite 126: Tekniset Tiedot

    Muut Tekniset tiedot ● HDMI 1–11 kanavaa (Pohjois-Amerikka) 10–11 kanavaa (Espanja) Sisääntulo 10–13 kanavaa (Ranska) IN1 (BD/DVD, HDCP2.2), IN2 (CBL/SAT, HDCP2.2), IN3 (STRM BOX, Vahvistinosio 1–13 kanavaa (muut) HDCP2.2), IN4 (PC), IN5 (GAME), IN6 (Wi-Fi -standardi) ® Lähtö Nimellislähtöteho (pohjoisamerikkalainen) 8 ohmin kuormalla, molemmilla kanavilla, välillä...

  • Seite 127: Kuvaresoluutioiden Taulukko

    Muut Kuvaresoluutioiden taulukko HDMI:n tukemat erottelutarkkuudet Katso seuraavaa taulukkoa, jos haluat tietoja kuvamuodoista ja erottelutarkkuuksista, joita tämä laite Tuetut Sisällönsuo- Näytön Huomau- Kuvataajuus Väriavaruus Värisyvyys lähettää vasteena tulosignaaleihin tulomuodot jaustekniikka erottelutarkkuus tuksia 720×480i 60 Hz Lähtö HDMI 720×576i 50 Hz Sisääntulo 1080p/24 1080p...
  • Seite 128 Eurooppalaisille malleille ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby...

  • Seite 129: Toimitetut Lisävarusteet

    Muut VASTUUVAPAUSLAUSEKE Toimitetut lisävarusteet tietoon, sisältöön tai palveluun liittyvästä asiakaspalvelusta. Kaikki kysymykset tai palvelupyynnöt liittyen tietoon, sisältöön tai palveluihin on osoitettava suoraan sisällön omistajille ja Tällä laitteella on mahdollista yhdistää muihin palveluihin tai FM-antenni sisätiloihin --- (1) palveluntarjoajille. verkkosivuille, jotka eivät ole tämän laitteen suunnittelijoiden, valmistajien tai jälleenmyyjien tai näiden tytäryhtiöiden (yhteisellä...
  • Seite 130 Fi-26...
  • Seite 131 Fi-27...
  • Seite 132 Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong. http://www.us.onkyo.com/ Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.hk.onkyo.com/ F1503-0 SN 29401975 (C) Copyright 2015 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved. Onkyo has the Privacy Policy. You can review it at [http://www.onkyo.com/privacy/]. * 2 9 4 0 1 9 7 5 *...
  • Seite 133 InterIor 5.1x BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE...
  • Seite 134 Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. At the end of the product’s useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country. Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié.
  • Seite 135 Abbildungen/Illustrations...

  • Seite 136: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sehr geehrter Kunde, zunächst vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein MAGnAt-Produkt entschieden haben. Wir möchten Ihnen hierzu von unserer Seite recht herzlich gratulieren. Bitte lesen Sie unsere folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme Ihrer Lautsprecher genau durch. Das Dreieck mit Blitzsymbol warnt den Benutzer, dass innerhalb des Gerätes hohe Span- nungen verwendet werden, die gefährliche Stromschläge verursachen können.

  • Seite 137: Aufstellung Der Lautsprecher

    · Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder chemische Lösungsmittel, da sonst die Oberfläche beschädigt werden könnte. · Reparaturen müssen immer qualifizierten Fachkräften überlassen werden, da man sich sonst gefährlichen hochspannungen oder anderen Gefahren aussetzt. GenereLLeS zuM AnScHLIeSSen IHrer MAGnAt SAteLLItenLAutSPrecHer Die Anschlussterminals der Satelliten-Lautsprecher befinden sich auf der Rückseite und sind mit einem Klemmmechanismus ausgestattet, der Kabel bis zu einem Kupferquerschnitt von 1 mm²...
  • Seite 138 Betriebsmodus Schalter (3), LeD-Betriebszustandsanzeige (4), Power Schalter (2) Power-Schalter ON Power-Schalter OFF BETRIEBS- Subwoofer im Dauerbetrieb, die LED leuchtet grün. Der Subwoofer ist aus- MODUS- geschaltet; Die LED Günstige Einstellung für die Wiedergabe von Programmen Schalter ist aus. mit langen leisen Passagen (ein unbeabsichtigtes Ausschal- ten des Subwoofers wird verhindert).

  • Seite 139: Technische Daten

    tIPPS zur VerMeIDunG Von rePArAturfÄLLen Alle Magnat-Lautsprecher sind auf bestmöglichen Klang abgestimmt, wenn sich die Klangregler in Mittelstellung befinden, d.h. bei linearer Wiedergabe des Verstärkers. Bei stark aufgedrehten Klangreglern wird den Lautsprechern vermehrt Energie zugeführt, was beihohen Lautstärken zu deren Zerstörung führen kann.
  • Seite 142 Interior 5.1X...

  • Seite 144: Toutes Nos Félicitations

    Wir gratulieren Ihnen! Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines MAGNAT hiFi-Produktes geworden. MAGNAT hiFi- Produkte erfreuen sich aufgrund der hohen Qualität eines ausgezeichneten Rufes weltweit. Dieser hohe Qualitätsstandard ermöglicht es für MAGNAT hiFi-Lautsprecher 5 Jahre und für MAGNAT hiFi-Elektronik 2 Jahre Garantie zu gewähren. Die Produkte werden während des gesamten Fertigungsvorganges laufend kontrolliert und geprüft.

  • Seite 145: G Arantiekarte W Arranty C Ard

    arantiekarte arranty Typ/Type Serien-Nr./Serial-No. Name und Anschrift des händlers /Stempel Name and address of the dealer/stamp Käufer/Customer Name/Name Straße/Street PLZ, Ort /City Land /Country Kaufdatum/ buying date Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt!
  • Seite 146 Magnat Audio-Produkte Gmbh Lise-Meitner-Str. 9 • D-50259 Pulheim • Germany Tel. +49 (0) 2234 / 807 - 0 • Fax +49 (0) 2234 / 807 - 399 Internet: http://www.magnat.de...

Inhaltsverzeichnis