Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EGU6343:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

................................................ .............................................
EGU6343
FR TABLE DE CUISSON
NOTICE D'UTILISATION
2
DE KOCHFELD
BENUTZERINFORMATION
17

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Electrolux EGU6343

  • Seite 1 ..................... EGU6343 FR TABLE DE CUISSON NOTICE D'UTILISATION DE KOCHFELD BENUTZERINFORMATION...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........15 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous.
  • Seite 3: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse- ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez tou- jours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
  • Seite 4: Instructions De Sécurité

    • Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance. • Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie.
  • Seite 5: Raccordement Au Gaz

    FRANÇAIS • Ne laissez pas le câble d'alimentation 2.2 Utilisation s'emmêler. AVERTISSEMENT • Assurez-vous que le câble d'alimenta- Risque de blessures, de brûlures tion ou la fiche (si présente) n'entrent ou d'électrocution. pas en contact avec les surfaces brû- lantes de l'appareil ou les récipients •...
  • Seite 6: Mise Au Rebut

    • Prenez soin de ne pas laisser tomber • Nettoyez régulièrement l'appareil afin d'objets ou de récipients sur l'appareil. de maintenir le revêtement en bon état. Sa surface risque d'être endommagée. • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur •...
  • Seite 7: Description De L'appareil

    FRANÇAIS 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Description de la table de cuisson Brûleur semi-rapide Brûleur à triple couronne Brûleur auxiliaire Manettes de commande 3.2 Manettes de commande Symbole Description alimentation en Symbole Description gaz minimum pas d'alimenta- tion en gaz / posi- tion arrêt position d'alluma- ge / alimentation...
  • Seite 8 En cas de coupure d'électricité, vous pouvez allumer le brûleur sans dispositif électrique : pour cela, approchez une flamme du brûleur, enfoncez la manette cor- respondante et tournez-la vers la gauche jusqu'à la position d'arri- vée de gaz maximale.
  • Seite 9: Conseils Utiles

    FRANÇAIS 5. CONSEILS UTILES AVERTISSEMENT Reportez-vous aux chapitres con- cernant la sécurité. 5.1 Économies d'énergie • Si possible, couvrez toujours les réci- pients avec un couvercle pendant la AVERTISSEMENT cuisson. Assurez-vous que les poignées des récipients ne dépassent pas • Dès que le liquide commence à bouillir, du devant de la table de cuisson.
  • Seite 10: Entretien Périodique

    10 www.electrolux.com Les rayures ou les taches som- Pour enlever les salissures : bres sur la surface n'ont aucune – Enlevez immédiatement : plasti- incidence sur le fonctionnement que fondu, films plastiques et ali- de l'appareil. ments contenant du sucre.
  • Seite 11 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution • Le chapeau et la cou- • Assurez-vous que le ronne du brûleur sont chapeau et la couronne mal positionnés du brûleur sont bien positionnés. La flamme s'éteint immé- • Le thermocouple n'est • Maintenez la manette diatement après l'alluma- pas suffisamment enfoncée pendant...
  • Seite 12: Installation

    12 www.electrolux.com Collez-la sur la carte de garantie et conservez cette partie Collez-la sur la notice d'utilisation 8. INSTALLATION AVERTISSEMENT Gaz liquéfié Reportez-vous aux chapitres con- Utilisez un support de tuyau en caout- cernant la sécurité. chouc pour le gaz liquéfié. Intercalez tou- AVERTISSEMENT jours le joint.
  • Seite 13: Remplacement Du Câble D'alimentation

    FRANÇAIS À l'aide d'une clé de 7, démontez les 8.4 Branchement électrique injecteurs et remplacez-les par ceux • Vérifiez que la tension nominale et le ty- qui sont nécessaires pour le type de pe d'alimentation figurant sur la plaque gaz que vous utilisez (voir le tableau signalétique correspondent aux valeurs dans le chapitre «...
  • Seite 14 14 www.electrolux.com accessible au cas où une intervention 8.6 Encastrement technique serait nécessaire. 30 mm min. min 20 mm min. 650 mm 450 mm (max 150 mm) min. 60 mm 55 mm 30 mm 480 mm 560 mm Panneau amovible Espace pour les branchements Élément de cuisine avec four...
  • Seite 15: Caracteristiques Techniques

    FRANÇAIS 9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Longueur : 480 mm Dimensions de la table de cuisson Largeur : 595 mm Longueur : 525 mm Dimensions de la niche d'encastrement de la table de cuisson Largeur : 560 mm Puissance Brûleur à triple couronne : 3.8 kW Brûleur semi-rapide : 1.9 kW Brûleur auxiliaire :...
  • Seite 16: En Matière De Protection De L'environnement

    16 www.electrolux.com 10. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole électroniques. Ne jetez pas les appareils . Déposez les emballages dans les portant le symbole avec les ordures conteneurs prévus à cet effet. ménagères. Emmenez un tel produit dans Contribuez à...
  • Seite 17 9. TECHNISCHE DATEN ........... . 30 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
  • Seite 18: Sicherheitsinformationen

    18 www.electrolux.com 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine feh- lerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen...
  • Seite 19: Kochen Mit Fett Oder Öl Auf Einem Unbeaufsichtigten

    DEUTSCH • Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh- ren. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu lö- schen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bede- cken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feu- erlöschdecke.
  • Seite 20: Gasanschluss

    20 www.electrolux.com • Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige 2.2 Gebrauch Kabel für den elektrischen Netzan- WARNUNG! schluss verwenden. Es besteht Verletzungs-, Verbren- • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nungs- und Stromschlaggefahr. nicht lose hängt oder sich verheddert.
  • Seite 21: Entsorgung

    DEUTSCH • Lassen Sie keine Gegenstände oder • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um Kochgeschirr auf das Gerät fallen. Die eine Abnutzung des Oberflächenmateri- Oberfläche könnte beschädigt werden. als zu verhindern. • Legen Sie keine Alufolie auf das Gerät. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- oder Dampfstrahl.
  • Seite 22: Gerätebeschreibung

    22 www.electrolux.com 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Kochfeldanordnung Normalbrenner Dreikronen-Brenner Hilfsbrenner Einstellknöpfe 3.2 Kochstellen-Schalter Symbol Beschreibung minimale Gaszu- Symbol Beschreibung fuhr keine Gaszufuhr / Gerät ausge- schaltet Zündstellung / maximale Gaszu- fuhr 4. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Halten Sie den Einstellknopf zur Er- Siehe Sicherheitshinweise.
  • Seite 23: Abschalten Des Brenners

    DEUTSCH Wenn kein Strom zur Verfügung steht, können Sie den Brenner auch ohne Strom zünden. Bringen Sie eine Flamme in die Nähe des Brenners, drücken Sie den ent- sprechenden Schalter nach unten, und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf höchste Stufe. Sollte der Brenner zufällig ausge- hen, drehen Sie den Knopf in die Aus-Position und versuchen ihn...
  • Seite 24: Praktische Tipps Und Hinweise

    24 www.electrolux.com 5. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 5.1 Energieeinsparungen • Verschließen Sie die Pfannen, wenn möglich, immer mit einem Deckel. WARNUNG! • Drehen Sie, sobald die Flüssigkeit zu Achten Sie darauf, dass die Topf- kochen beginnt, die Flamme so weit zu- griffe nicht über den vorderen...
  • Seite 25: Reinigen Der Zündkerzen

    DEUTSCH Kratzer oder dunkle Flecken auf Entfernen von Verunreinigungen: der Oberfläche beeinträchtigen die – Folgendes muss sofort entfernt Funktionsfähigkeit des Geräts werden: geschmolzener Kunst- nicht. stoff, Plastikfolie, zuckerhaltige Le- bensmittel. • Sie können die Topfträger entfernen, – Schalten Sie das Gerät aus und um das Kochfeld leichter zu reinigen.
  • Seite 26: Fehlersuche

    26 www.electrolux.com 7. FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Abhilfe Keine Funken beim Betä- • Es gibt keine elektri- • Vergewissern Sie sich, tigen der elektrischen sche Stromversorgung. dass das Gerät und die Zündung. Stromversorgung ein- geschaltet sind. • Überprüfen Sie die Si- cherung.
  • Seite 27: Montage

    DEUTSCH MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. 230V-50Hz PROD.NO. PROD.NO. 0049 SER.NO. IP20 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY MODEL MODEL Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte Kleben Sie ihn auf die Gebrauchsan- und verschicken Sie diesen Teil leitung Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte und behalten Sie diesen Teil...
  • Seite 28: Austauschen Der Düsen

    28 www.electrolux.com Druckwert entspricht, muss ein geeigneter Flüssiggas Druckregler im Gaszufuhrrohr montiert Verwenden Sie den Rohrhalter aus Gum- werden. mi für Flüssiggas. Verwenden Sie grund- sätzlich die Dichtung. Fahren Sie dann mit 8.3 Einstellen der niedrigsten dem Gasanschluss fort. Stufe...
  • Seite 29: Ersetzen Des Netzkabels

    DEUTSCH • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät von der Spannungsversorgung zu trennen. Ziehen Sie dazu immer di- rekt am Netzstecker. • Es besteht Brandgefahr, wenn das Ge- rät mit einem Verlängerungskabel, Adapter oder an eine Mehrfachsteckdo- se angeschlossen wird.
  • Seite 30: Unterbaumöbel Mit Backofen

    30 www.electrolux.com muss sich leicht aus dem Unterbau- Unterbaumöbel mit Backofen schrank entfernen lassen. Die Abmessungen der Kochfeldausspa- rung müssen den Angaben entsprechen, 50 cm 120 cm und die Unterbaumöbel müssen mit Lüf- tungsschlitzen versehen werden, um eine ständige Luftzufuhr zu gewährleisten.
  • Seite 31 DEUTSCH Gasbrenner LPG-Flüssiggas (Butan/ NOR- Propan) MAL- ERDGAS G30/G31, 50/50 mbar BRENNER LEIS- G20, 20 mbar TUNG Inj. 1/100 mm Inj. 1/100 g/Std. Zusatz Mittel Dreikronen-Brenner 10. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol elektronische Geräte. Entsorgen Sie . Entsorgen Sie die Verpackung in den Geräte mit diesem Symbol nicht mit entsprechenden Recyclingbehältern.
  • Seite 32 www.electrolux.com/shop...

Inhaltsverzeichnis