Verwandte Anleitungen für Electrolux EGS6343
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EGS6343
- Seite 1 ..................... EGS6343 FR TABLE DE CUISSON NOTICE D'UTILISATION DE KOCHFELD BENUTZERINFORMATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........14 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. -
Seite 3: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse- ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez tou- jours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. -
Seite 4: Instructions De Sécurité
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance. • Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. -
Seite 5: Raccordement Au Gaz
FRANÇAIS • Ne laissez pas le câble d'alimentation 2.2 Utilisation s'emmêler. AVERTISSEMENT • Assurez-vous que le câble d'alimenta- Risque de blessures, de brûlures tion ou la fiche (si présente) n'entrent ou d'électrocution. pas en contact avec les surfaces brû- lantes de l'appareil ou les récipients •... -
Seite 6: Mise Au Rebut
• Ne laissez pas le contenu des réci- • N'installez pas de diffuseur de flamme pients de cuisson s'évaporer. sur le brûleur. • Ne laissez pas de récipients chauds re- froidir sur la plaque. 2.3 Entretien et nettoyage • Ne faites jamais fonctionner les zones AVERTISSEMENT de cuisson avec des récipients de cuis-... -
Seite 7: Manettes De Commande
FRANÇAIS 3.2 Manettes de commande Symbole Description alimentation en Symbole Description gaz minimum pas d'alimenta- tion en gaz / posi- tion arrêt position d'alluma- ge / alimentation en gaz maximum 4. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez-vous aux chapitres con- cernant la sécurité. 4.1 Allumage du brûleur AVERTISSEMENT Faites très attention lorsque vous... -
Seite 8: Pour Éteindre Les Brûleurs
En cas de coupure d'électricité, vous pouvez utiliser votre table de cuisson sans avoir recours au sys- tème automatique. Dans ce cas, approchez une flamme du brûleur, enfoncez la manette correspon- dante et tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à... -
Seite 9: Entretien Et Nettoyage
FRANÇAIS AVERTISSEMENT Ne placez pas de récipients instables ou Assurez-vous que le fond des ré- déformés sur les zones de cuisson afin cipients ne dépasse pas au-des- d'éviter les débordements et les blessu- sus des manettes de commande. res. Si les manettes de commande se AVERTISSEMENT trouvent sous le fond des réci- N'utilisez pas de diffuseur de flam-... -
Seite 10: Entretien Périodique
10 www.electrolux.com les afin de ne pas endommager le vez pas cuisiner avec des plats en terre dessus de la table de cuisson. cuite ou en fonte. Après le nettoyage, séchez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux. 6.1 Nettoyage de la bougie... -
Seite 11: Installation
FRANÇAIS Si le problème résulte d'une mau- • Référence du produit (PNC) ....vaise utilisation ou si l'installation • Numéro de série (S.N.) ....de l'appareil n'a pas été réalisée Utilisez exclusivement des pièces de re- par un professionnel agréé, le dé- change d'origine. -
Seite 12: Remplacement Des Injecteurs
12 www.electrolux.com Assurez-vous que la pression de Lorsque l'installation est terminée, l'alimentation en gaz de l'appareil assurez-vous que chaque raccord correspond aux valeurs recom- est étanche. Utilisez une solution mandées. Le raccordement régla- savonneuse et pas de flamme ! ble est relié à la rampe complète par un écrou fileté... -
Seite 13: Remplacement Du Câble
FRANÇAIS • Si vous passez du gaz naturel G20 d'environ 2 cm que le câble de phase 20 mbar au gaz liquéfié, serrez au marron (ou noir). maximum la vis de réglage. • Si vous passez du gaz liquéfié au gaz 8.6 Encastrement naturel G20 20 mbar, dévissez la vis de réglage d'environ 1/4 de tour (1/2 tour... -
Seite 14: Caracteristiques Techniques
14 www.electrolux.com tions et l'élément de cuisine doit être 30 mm équipé d'aérations pour assurer un apport d'air continu. Les branchements électri- ques de la table de cuisson et du four doi- min 20 mm vent être installés séparément pour des (max 150 mm) raisons de sécurité... -
Seite 15: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS Diamètres de by-pass Brûleur Ø by-pass en Brûleur Ø by-pass en 1/100 mm 1/100 mm Auxiliaire Triple couronne Semi-rapide Brûleurs à gaz GAZ NATU- LPG (butane/propane) PUISSAN- G30/G31 50/50 mbar G20 20 mbar BRÛLEUR NORMALE inj. 1/100 mm inj. 1/100 mm Auxiliaire Semi-rapide... - Seite 16 9. TECHNISCHE DATEN ........... . 29 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
-
Seite 17: Sicherheitsinformationen
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine feh- lerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Verlet-... -
Seite 18: Sicherheitshinweise
18 www.electrolux.com • Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh- ren. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu lö- schen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bede- cken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feu- erlöschdecke. -
Seite 19: Gasanschluss
DEUTSCH • Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige 2.2 Gebrauch Kabel für den elektrischen Netzan- WARNUNG! schluss verwenden. Es besteht Verletzungs-, Verbren- • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nungs- und Stromschlaggefahr. nicht lose hängt oder sich verheddert. • Stellen Sie beim elektrischen Anschluss •... -
Seite 20: Entsorgung
20 www.electrolux.com • Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr auf 2.3 Reinigung und Pflege das Bedienfeld. WARNUNG! • Lassen Sie das Kochgeschirr nicht leer- Das Gerät könnte beschädigt wer- kochen. den. • Lassen Sie das Kochgeschirr nicht auf der Kochplatte abkühlen. -
Seite 21: Gerätebeschreibung
DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Kochfeldanordnung Normalbrenner Dreikronen-Brenner Hilfsbrenner Einstellknöpfe 3.2 Kochstellen-Schalter Symbol Beschreibung minimale Gaszu- Symbol Beschreibung fuhr keine Gaszufuhr / Gerät ausge- schaltet Zündstellung / maximale Gaszu- fuhr 4. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Sekunden lang gedrückt. Andernfalls Siehe Sicherheitshinweise. wird die Gaszufuhr unterbrochen. Stellen Sie die Flamme ein, sobald sie 4.1 Zünden des Brenners ruhig brennt. -
Seite 22: Ausschalten Des Brenners
22 www.electrolux.com Wenn kein Strom zur Verfügung steht, können Sie den Brenner auch ohne Strom zünden. Bringen Sie eine Flamme in die Nähe des Brenners, drücken Sie den ent- sprechenden Schalter ein und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf die höchste Stu-... -
Seite 23: Praktische Tipps Und Hinweise
DEUTSCH 5. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 5.1 Energie sparendes Kochen • Decken Sie Kochgeschirr möglichst mit einem Deckel ab. WARNUNG! • Drehen Sie, sobald die Kochflüssigkeit Achten Sie darauf, dass die Topf- zu kochen beginnt, die Flamme so weit griffe nicht über den vorderen zurück, dass die Siedetemperatur auf- Rand des Kochfelds hinausragen. -
Seite 24: Reinigen Der Zündkerzen
24 www.electrolux.com Kratzer oder dunkle Flecken auf Entfernen von Verunreinigungen: der Oberfläche beeinträchtigen die – Folgendes muss sofort entfernt Funktionsfähigkeit des Geräts werden: geschmolzener Kunst- nicht. stoff, Plastikfolie, zuckerhaltige Le- bensmittel. • Sie können die Topfträger entfernen, – Schalten Sie das Gerät aus und um das Kochfeld leichter zu reinigen. -
Seite 25: Fehlersuche
DEUTSCH 7. FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Abhilfe Keine Funken beim Betä- • Es gibt keine elektri- • Vergewissern Sie sich, tigen der elektrischen sche Stromversorgung. dass das Gerät und die Zündung. Stromversorgung ein- geschaltet sind. • Überprüfen Sie die Si- cherung. -
Seite 26: Montage
26 www.electrolux.com MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. 230V-50Hz PROD.NO. PROD.NO. 0049 SER.NO. IP20 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY MODEL MODEL Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte Kleben Sie ihn auf die Gebrauchsan- und verschicken Sie diesen Teil... -
Seite 27: Austauschen Der Düsen
DEUTSCH mit dem Gasanschluss weiter. Das flexible 8.3 Einstellen der niedrigsten Rohr kann verwendet werden, wenn: Stufe – die Raumtemperatur 30 °C nicht über- So stellen Sie die niedrigste Stufe der steigen kann, Brenner ein: – es höchstens 1500 mm lang ist, Zünden Sie den Brenner. -
Seite 28: Netzkabel Ersetzen
28 www.electrolux.com zu trennen. Ziehen Sie dazu immer di- rekt am Netzstecker. • Es besteht Brandgefahr, wenn das Ge- rät mit einem Verlängerungskabel, Adapter oder an eine Mehrfachsteckdo- se angeschlossen wird. Stellen Sie si- cher, dass die Masseverbindung den Normen und Vorschriften entspricht. -
Seite 29: Unterbaumöbel Mit Backofen
DEUTSCH muss sich leicht aus dem Unterbau- Unterbaumöbel mit Backofen schrank entfernen lassen. Die Abmessungen der Kochfeldausspa- rung müssen den Angaben entsprechen, 50 cm 120 cm und die Unterbaumöbel müssen mit Lüf- tungsschlitzen versehen werden, um eine ständige Luftzufuhr zu gewährleisten. Kochfeld und Backofen müssen aus Si- cherheitsgründen über separate elektri- sche Anschlüsse verfügen. - Seite 30 30 www.electrolux.com Gasbrenner LPG-Flüssiggas (Bu- ERDGAS tan/Propan) NORMAL- G20 20 mbar G30/G31 50/50 mbar LEISTUNG Inj. 1/100 mm Inj. 1/100 g/Std. Hilfsbrenner Normalbrenner Dreikronen-Brenner 10. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol elektronische Geräte. Entsorgen Sie . Entsorgen Sie die Verpackung in den Geräte mit diesem Symbol...
- Seite 31 DEUTSCH...
- Seite 32 www.electrolux.com/shop...