Brother J17 Bedienungsanleitung Seite 13

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Führen Sie das Fadenende von innen
3
durch das Loch der Spule.
Setzen Sie die Spule auf die Welle der
4
Aufspulvorrichtung und schieben Sie
Welle nach rechts. Drehen Sie die Spule
mit der Hand im Uhrzeigersinn, bis der
Vorsprung in die Kerbe der Spule
einrastet.
• Ziehen Sie mindestens 7 bis 10 cm (3 bis 4 Zoll)
Faden aus dem Loch an der Spule heraus.
1 Vorsprung
2 Kerbe
3 7-10 cm (3 - 4 Zoll)
VORSICHT
●
Ziehen Sie den Faden straff und halten
Sie das Fadenende gerade nach oben. Ist
der Faden zu kurz, nicht straff gezogen
oder schräg gehalten, können
Verletzungen auftreten, wenn der Faden
auf der Spule aufgewickelt wird.
Schalten Sie die Maschine ein.
5
VORSICHT
●
Schalten Sie die Maschine nicht ein,
während Sie auf das Fußpedal treten. Die
Maschine kann unerwartet anlaufen und
eine Körperverletzung verursachen oder
sie kann beschädigt werden.
Halten Sie das Fadenende und treten Sie
6
leicht auf das Fußpedal, um den Faden ein
paar Mal auf die Spule zu wickeln.
Stoppen Sie dann die Maschine.
3
1
2
Schneiden Sie den überschüssigen Faden
7
über der Spule ab.
• Lassen Sie 1 cm (1/2 Zoll) Faden aus dem
Loch an der Spule herausstehen.
1 1 cm (1/2 Zoll)
VORSICHT
●
Befolgen Sie unbedingt sorgfältig die
Anweisungen. Wenn der überschüssige
Faden vor dem Aufspulen nicht
vollständig abgeschnitten wird, kann er
sich auf der Spule verwickeln, wenn der
Unterfaden zu Ende geht, was dazu
führen kann, dass die Nadel abbricht.
Treten Sie zum Starten auf das Fußpedal.
8
Wenn die Spule voll wird und anfängt,
9
sich langsam zu drehen, nehmen Sie den
Fuß vom Fußpedal.
Schneiden Sie den Faden ab, schieben Sie die
0
Welle nach links und nehmen Sie die Spule ab.
Hinweis
● Wenn die Nähmaschine gestartet oder das
Handrad gedreht wird, nachdem der Faden
auf die Spule gewickelt wurde, ist in der
Maschine ein Klickgeräusch zu hören; hierbei
handelt es sich nicht um eine Störung.
● Die Nadelstange bewegt sich nicht, wenn
Sie die Welle der Aufspulvorrichtung nach
rechts schieben.
VORSICHT
●
Fehlerhaftes Aufwickeln des
Spulenfadens kann zur Folge haben, dass
die Fadenspannung zu locker ist und die
Nadel abbricht.
1
1 Gleichmäßig gewickelt
2 Schlecht gewickelt
1
2
12
1