Verwandte Anleitungen für Brother Innov-is 30
Inhaltszusammenfassung für Brother Innov-is 30
- Seite 1 VORBEREITUNGEN GRUNDLAGEN DES NÄHENS NUTZSTICHE ANHANG Bedienungsanleitung Computergestützte Nähmaschine Product Code (Produktcode): 885-V12/V13...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch der Maschine. Diese Maschine ist für den Hausgebrauch vorgesehen. GEFAHR - Zur Vermeidung eines Stromschlags: Immer die Maschine unmittelbar nach dem Gebrauch, bei der Reinigung, bei der Durchführung von in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Wartungsmaßnahmen oder wenn die Maschine unbeaufsichtigt ist, von der Steckdose trennen. - Seite 4 Immer den Arbeitsbereich freihalten: • Betreiben Sie die Maschine niemals mit blockierten Belüftungsöffnungen. Die Belüftungsöffnungen der Maschine und das Fußpedal von Fusseln, Staub und Stoffabfällen freihalten. • Keine Gegenstände auf das Fußpedal stellen. • Keine Verlängerungskabel verwenden. Die Maschine direkt an einer Netzsteckdose anschließen. •...
- Seite 5 Benutzen Sie die Maschine nur für den in dieser Bedienungsanleitung vorgesehenen Verwendungs- zweck. Verwenden Sie nur das in dieser Bedienungsanleitung angegebene, vom Hersteller empfohlene Zu- behör. Diese Anleitung aufbewahren. Änderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung und den Produktspezifikationen vorbehalten. Weitere Produktinformationen finden Sie auf unserer Website unter: www.brother.de...
-
Seite 6: Nur Für Anwender In Grossbritannien, Irland, Malta Und Zypern
NUR FÜR ANWENDER IN GROSSBRITANNIEN, IRLAND, MALTA UND ZYPERN WICHTIG • Wenn die Sicherung ausgewechselt werden muss, verwenden Sie eine von ASTA für BS 1362 genehmigte Sicherung, die die Kennzeichnung trägt, Nennstrom gemäß Aufschrift auf der Sicherung. • Setzen Sie stets den Sicherungsdeckel wieder auf. Verwenden Sie niemals Stecker ohne Sicherungsdeckel. -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
—————————————————————————————————————————————————————————— Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ....................1 Inhalt ...........................6 Einführung ........................... 8 Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funktionen ............8 Maschine ................................8 Nadel- und Nähfußbereich ..........................9 Bedientasten ..............................10 Bedienfeld ..............................10 Zubehörfach ..............................10 Zubehör ..........................11 Mitgeliefertes Zubehör ........................... 11 Optionales Zubehör ............................ - Seite 9 Ändern der Nährichtung ..........................50 Nähen von Kurven ............................50 Nähen dicker Stoffe ............................50 Nähen dünner Stoffe ............................51 Nähen von Stretchstoffen ..........................51 Heraufholen des Unterfadens ........................52 3. NUTZSTICHE ....................53 Überwendlingstich ......................53 Überwendlingstiche unter Verwendung von Nähfuß „J“ nähen ..............54 Nähen von Überwendlingstichen unter Verwendung von Nähfuß...
-
Seite 10: Einführung
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bevor Sie diese Nähmaschine benutzen, sollten Sie zuerst „Wichtige Sicherheitshinweise“ und dann diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen, um sich mit der korrekten Bedienung der verschiedenen Funktionen vertraut zu machen. Nachdem Sie diese Bedienungsanleitung durchgelesen haben, bewahren Sie sie bitte so auf, dass Sie sie schnell wieder zum Nachlesen zur Hand haben. -
Seite 11: Nadel- Und Nähfußbereich
Nadel- und Nähfußbereich a Nadeleinfädlerhebel Fädeln Sie den Faden mit Hilfe des Nadeleinfädlers in die Nadel ein. b Knopflochhebel Senken Sie den Knopflochhebel zum Nähen von Knopflöchern und zum Verriegeln. c Nähfußhalter Der Nähfuß wird am Nähfußhalter befestigt. d Nähfußhalterschraube Verwenden Sie die Nähfußhalterschraube zum Befestigen des Nähfußhalters. -
Seite 12: Bedientasten
Bedientasten Über die Bedientasten können Sie verschiedene Grundfunktionen der Nähmaschine steuern. a Taste „Start/Stopp“ c Taste „Nadelposition“ Drücken Sie die Taste „Start/Stopp“, um den Drücken Sie die Taste „Nadelposition“, um die Nadel Nähvorgang zu starten bzw. anzuhalten. Wenn Sie die anzuheben bzw. -
Seite 13: Zubehör
Zubehör Überprüfen Sie nach dem Öffnen des Kartons, dass das untenstehende Zubehör vorhanden ist. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Brother Fachhändler. Mitgeliefertes Zubehör Folgendes sollte im Karton enthalten sein (Änderungen vorbehalten). Hinweis ● Die Schraube für den Nähfußhalter ist bei Ihrem Fachhändler erhältlich. -
Seite 14: Anbringen Der Stichmustertafel (Nur Modelle Mit Stichmustertafel)
(XC1970-052) (XC7416-252) Anmerkung ● Sonderzubehör und Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem nächsten Brother-Fachhändler. ● Alle Angaben entsprechen den zur Zeit der Drucklegung gültigen technischen Daten. Änderungen der Teilenummern vorbehalten. ● Eine vollständige Liste des für Ihre Maschine erhältlichen Sonderzubehörs erhalten Sie von Ihrem... -
Seite 15: Vorbereitungen
VORBEREITUNGEN Maschine ein- und ausschalten In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Nähmaschine ein- und ausschalten. Vorsichtsmaßnahmen bei der Stromversorgung Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Stromversorgung. WARNUNG ● Verwenden Sie nur gewöhnlichen Haushaltstrom als Stromquelle. Das Verwenden andersartiger Stromquellen kann Brand, elektrischen Schlag und Beschädigung der Maschine zur Folge haben. -
Seite 16: Einschalten Der Maschine
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einschalten der Maschine Ausschalten der Maschine Halten Sie das mitgelieferte Netzkabel bereit. -
Seite 17: Vorbereiten Von Unter- Und Oberfaden
Vorbereiten von Unter- und Oberfaden Aufspulen des Unterfadens Wickeln Sie den Faden auf eine Spule. a Haken der Fadenführung zum Aufspulen des Unterfadens b Spannungsscheibe c Spulerwelle d Spule VORSICHT ● Verwenden Sie nur die Spule (Teilenummer: SFB(XA5539-151)), die speziell für diese Nähmaschine entwickelt wurde. -
Seite 18: Anmerkung
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Setzen Sie die Garnrollenkappe auf die Garnrolle. - Seite 19 Während Sie mit der linken Hand den Faden Drücken Sie die Taste (Taste „Start/ halten, der um die Fadenführung zum Stopp“) einmal. Aufspulen des Unterfadens gewickelt wurde, Die Spule beginnt sich zu drehen und wickeln Sie mit der rechten Hand das Fadenende im Uhrzeigersinn fünf- bis der Faden wird aufgespult.
-
Seite 20: Einsetzen Der Spule
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Schalten Sie die Nähmaschine aus Einsetzen der Spule (Schalterposition „... - Seite 21 Drücken Sie die Spule mit der rechten Hand Schließen Sie die Spulenfachabdeckung leicht nach unten, führen Sie dann den Faden wieder. durch die Kerbe und ziehen Sie ihn dann zum Setzen Sie die Lasche in die linke untere Ecke Abschneiden mit dem Fadenschneider in Ihre der Spulenfachabdeckung (A) ein und drücken Richtung.
-
Seite 22: Einfädeln Des Oberfadens
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einfädeln des Oberfadens In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Garnrolle richtig einsetzen, um den Oberfaden und die Nadel einzufädeln. - Seite 23 Drücken Sie (Taste „Nadelposition“) ein- Setzen Sie die Garnrolle für den Oberfaden oder zweimal, um die Nadel anzuheben. ganz auf den Garnrollenstift. Schieben Sie die Garnrolle so auf den Stift, dass sie horizontal liegt und sich der Faden vorne unten abwickelt. a Taste „Nadelposition“...
-
Seite 24: Fadenführung
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Setzen Sie die Garnrollenkappe auf die Halten Sie den Faden mit der rechten Hand, Garnrolle. -
Seite 25: Einfädeln Des Fadens In Die Nadel
Führen Sie den Faden von rechts nach links in Einfädeln des Fadens in den Fadenhebel ein. die Nadel In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Nadel eingefädelt wird. ■ Für Modelle mit Fadenführungsscheibe Ziehen Sie das Ende des Fadens, das durch den Fadenhaken an der Nadelstange geführt wurde, nach links (A) und ziehen Sie dann den Faden fest von vorne (B) durch den Schlitz in... - Seite 26 VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Schneiden Sie den Faden mit dem Stellen Sie den Nadeleinfädlerhebel auf der Fadenabschneider links an der Maschine ab.
-
Seite 27: Für Modelle Ohne Fadenführungsscheibe
Stellen Sie den Nähfußhebel nach oben, Haken Sie den Faden am Haken ein (siehe führen Sie das Fadenende durch den Nähfuß Abbildung unten). und ziehen Sie dann ca. 5 cm (2 Zoll) Faden zur Rückseite der Maschine heraus. a 5 cm (2 Zoll) a Nadeleinfädlerhebel Das Einfädeln des Oberfadens ist abgeschlossen. -
Seite 28: Manuelles Einfädeln Der Nadel (Ohne Den Nadeleinfädler)
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Manuelles Einfädeln der Verwendung der Nadel... - Seite 29 Setzen Sie den zusätzlichen Garnrollenstift Setzen Sie den Nähfuß „J“ ein. auf das Ende der Spulerwelle. • Weitere Informationen zum Auswechseln des Nähfußes, siehe „Auswechseln des a Spulerwelle Nähfußes“ (Seite 33). b Zusätzlicher Garnrollenstift VORSICHT c Garnrolle ● Achten Sie darauf, dass Sie bei Verwendung der Zwillingsnadel den Nähfuß...
- Seite 30 VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Beginnen Sie mit dem Nähen.
-
Seite 31: Auswechseln Der Nadel
Auswechseln der Nadel In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu Nähmaschinennadeln. Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Nadeln Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit Nadeln. Eine Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen ist äußerst gefährlich, da beispielsweise die Nadel abbrechen und Nadelstücke durch die Luft fliegen können. -
Seite 32: Nadeltypen Und Ihre Verwendung
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nadeltypen und ihre Verwendung Die zu verwendende Nähmaschinennadel hängt von Stoff und Fadenstärke ab. -
Seite 33: Überprüfen Der Nadel
Überprüfen der Nadel Auswechseln der Nadel Das Nähen mit einer verbogenen Nadel ist äußerst Nachfolgend wird das Auswechseln der Nadel gefährlich, da die Nadel während des Nähens beschrieben. Verwenden Sie den Schraubendreher abbrechen kann. und eine richtige Nadel, siehe Beschreibung unter Bevor Sie sie verwenden, legen Sie die Nadel mit der „Überprüfen der Nadel“. - Seite 34 VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Lösen Sie die Nadelklemmschraube, und Halten Sie die Nadel mit der linken Hand und nehmen Sie die Nadel heraus.
-
Seite 35: Auswechseln Des Nähfußes
Auswechseln des Nähfußes Vorsichtsmaßnahmen beim Nähfuß Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf den Nähfuß. VORSICHT ● Benutzen Sie immer den richtigen Nähfuß für das jeweilige Stichmuster. Wird der falsche Nähfuß benutzt, kann die Nadel auf den Nähfuß treffen und sich dadurch verbiegen oder abbrechen. ●... -
Seite 36: Abnehmen Des Nähfußhalters
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Setzen Sie den anderen Nähfuß... -
Seite 37: Anbringen Des Nähfußhalters
■ Anbringen des Nähfußhalters Verwenden des optionalen Richten Sie den Nähfußhalter mit der Stoffobertransports Nähfußstange aus. Mit Hilfe des optionalen Stoffobertransports werden die beiden Stoffstücke gleichmäßig durch den unteren Transporteur und die Zähne des Nähfußes transportiert. Dies ist besonders nützlich, wenn sich die zu nähenden Stoffe schwer zuführen lassen, wie z.B. - Seite 38 Weitere Hinweise zu den Stichen finden Sie Drücken Sie die Taste (Taste unter „Sticheinstellungen“ (Seite 89). „Nadelposition“) ein- oder zweimal, um die ● Den optionalen Stoffobertransport erhalten Nadel anzuheben. Sie bei Ihrem Brother-Händler. a Taste „Nadelposition“ Die Nadel wird angehoben. Schalten Sie die Nähmaschine aus.
-
Seite 39: Nützliche Funktionen
Nützliche Funktionen ■ Wenn die Nadel in der angehobenen Im Folgenden werden Funktionen beschrieben, mit denen Sie die Nähleistung verbessern können. Position stoppt Nach dem Nähen bleibt die Nadel in der angehobenen Position stehen. Ändern der Nadelstopp- Position Normalerweise bleibt die Nadel unten im Stoff, wenn das Nähen angehalten wird. -
Seite 40: Ändern Der Nadelanfangsposition
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ändern der Nadelanfangsposition Wenn die Nähmaschine eingeschaltet wird, ist in der... -
Seite 41: Nähen Zylindrischer Oder Großer Stoffbahnen
Nähen zylindrischer oder großer Stoffbahnen Entfernen Sie zum Nähen zylindrischer bzw. großer Stoffbahnen das Zubehörfach. Nähen großer Stoffbahnen Nähen zylindrischer Stoffbahnen Der als Sonderzubehör erhältliche breite Tisch erleichtert das Nähen großer Stoffbahnen. Wenn Sie das Zubehörfach abnehmen, lassen sich zylindrische Stoffteile, wie z. B. Hemdsärmel und Hosenbeine, einfacher nähen. - Seite 42 Untere rechte Ecke b Nähmaschinenbett Hinweis ● Den optionalen breiten Tisch erhalten Sie bei Ihrem Brother-Fachhändler. Stellen Sie durch Drehen der Schraube auf der Unterseite der Beine die Höhe so ein, dass der breite Tisch mit dem Nähmaschinenbett eben ist.
-
Seite 43: Grundlagen Des Nähens
GRUNDLAGEN DES NÄHENS Nähen Nachfolgend werden die grundlegenden Nähvorgänge beschrieben. Bevor Sie die Nähmaschine benutzen, lesen Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. VORSICHT ● Achten Sie während des Nähens immer darauf, wo sich die Nadel gerade befindet. Berühren Sie außerdem während des Nähens keine beweglichen Teile, wie Nadel, Handrad oder Fadenhebel, Sie könnten sich sonst verletzen. -
Seite 44: Auswählen Eines Stiches
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auswählen eines Stiches Einstellen der Stichlänge und -breite... -
Seite 45: Auflegen Des Stoffes
Drücken Sie „+“ oder „–“ der Auflegen des Stoffes Stichbreitentaste zur Einstellung der Stichbreite. Vergewissern Sie sich, dass die Stoffbahnen in der – richtigen Reihenfolge genäht werden und dass die rechte Seite und die linke Seite des Stoffes übereinstimmen. Schalten Sie die Nähmaschine ein. Der Geradstich (linke Nadelposition) wird a Stichbreitentaste automatisch ausgewählt. -
Seite 46: Nähbeginn
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Halten Sie Fadenende und Stoff mit der linken Nähbeginn Hand und drehen Sie das Handrad mit der... - Seite 47 Drücken Sie die Taste (Taste „Start/ Stecken Sie den Stecker des Fußpedals in die Stopp“) einmal. entsprechende Buchse an der Seite der Maschine. a Taste „Start/Stopp“ Die Maschine beginnt zu nähen. a Fußpedal-Anschlussbuchse Schalten Sie die Nähmaschine ein. • Wenn Sie die Taste „Start/Stopp“ sofort nach dem Nähbeginn drücken und gedrückt halten, näht die Maschine mit geringer...
-
Seite 48: Sichern Der Naht
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sobald Sie zum Nähen bereit sind, treten Sie Sichern der Naht langsam auf das Fußpedal. -
Seite 49: Nähen Von Verstärkungsstichen
Nachdem 3 bis 5 Stiche genäht wurden, Nachdem Sie 3 bis 5 Rückwärtsstiche genäht drücken Sie die Taste „Rückwärts/Vernähen“ haben, lassen Sie die Taste „Rückwärts/ Vernähen“ los. Die Maschine hört mit dem Nähen auf. Halten Sie die Taste „Rückwärts/Vernähen“ gedrückt, bis Sie am Beginn der Naht Drücken Sie die Taste „Start/Stopp“... -
Seite 50: Abschneiden Des Fadens
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Abschneiden des Fadens Automatisches Nähen von Rückwärts-/... -
Seite 51: Einstellen Der Fadenspannung
■ Richtige Fadenspannung Wenn Sie am Ende der Naht angekommen sind, drücken Sie die Taste „Rückwärts/ Ober- und Unterfaden sollten sich ungefähr in der Vernähen“ einmal. Mitte des Stoffes überkreuzen. Auf der rechten Seite des Stoffs sollte nur der Oberfaden und auf der linken Seite nur der Unterfaden sichtbar sein. -
Seite 52: Praktische Nähtipps
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Praktische Nähtipps Nachfolgend werden verschiedene Möglichkeiten beschrieben, wie Sie bessere Nähergebnisse erzielen können. -
Seite 53: Nähen Dünner Stoffe
■ Wenn Sie einen dicken Saum nähen und der Nähen dünner Stoffe Stoff sich am Anfang der Naht nicht transportieren lässt Wenn Sie dünne Stoffe nähen, kann es sein, dass die Der Nähfuß „J“ verfügt über eine Funktion, die Stiche nicht ausgerichtet sind oder der Stoff nicht den Nähfuß... -
Seite 54: Heraufholen Des Unterfadens
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ziehen Sie etwa 10–15 cm (4–5 Zoll) des Heraufholen des Unterfadens Unterfadens unter den Nähfuß... -
Seite 55: Nutzstiche
NUTZSTICHE Überwendlingstich Nähen Sie mit dem Überwendlingstich entlang den Rändern eines geschnittenen Stoffes, um das Ausfransen zu verhindern. Es stehen sechs Überwendlingstiche zur Verfügung. Die Stichmusternummern sind je nach Nähmaschinenmodell unterschiedlich. Prüfen Sie die Stichmusternummern in Ihrer Maschine und wählen Sie den gewünschten Stich. Stichbreite Stichlänge Stichmuster-Nr. -
Seite 56: Überwendlingstiche Unter Verwendung Von Nähfuß „J" Nähen
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Überwendlingstiche unter Nähen von Verwendung von Nähfuß... -
Seite 57: Grundstiche
Grundstiche Geradstiche werden für das Nähen von einfachen Säumen verwendet. Für das einfache Nähen gibt es drei Grundstiche. Die Stichmusternummern sind je nach Nähmaschinenmodell unterschiedlich. Prüfen Sie die Stichmusternummern in Ihrer Maschine und wählen Sie den gewünschten Stich. Stichbreite Stichlänge Stichmuster-Nr. -
Seite 58: Blindstich
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Blindstich Die Unterkanten von Röcken und Hosen werden mit einem Blindstich gesichert. - Seite 59 Positionieren Sie den Stoff mit der Kante des Anmerkung gefalteten Saums an der Nähfußführung und senken Sie dann langsam den Nähfußhalter. Bei falscher Nadelposition erhalten Sie die unten dargestellten Nähergebnisse. Korrigieren Sie jedes Ergebnis wie nachfolgend beschrieben. ● Wenn die Nadel die Saumfalte zu stark erfasst Die Nadelposition ist zu weit links.
-
Seite 60: Knopflochstich
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Knopflochstich Es können Knopflöcher genäht werden. - Seite 61 Die maximale Knopflochlänge beträgt 30 mm (1-3/16 Zoll) (Durchmesser + Knopfstärke). Das Nähen von Knopflöchern wird im Folgenden gezeigt. a Verstärkungsstiche VORSICHT ● Bevor Sie den Nähfuß auswechseln, müssen Sie sicherstellen, dass die Nähmaschine ausgeschaltet ist. Wird bei eingeschalteter Maschine versehentlich eine Taste gedrückt, beginnt sie zu nähen, und es kann zu Verletzungen kommen.
- Seite 62 NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Markieren Sie die Position und Länge des Maschine einschalten.
-
Seite 63: Ändern Der Stichlänge
Ziehen Sie den Knopflochhebel so weit wie Schneiden Sie mit dem mitgelieferten möglich herunter. Pfeiltrenner in Richtung der Nadel und öffnen Sie das Knopfloch. a Knopflochhebel Der Knopflochhebel sollte hinter den Haken auf dem Knopflochfuß positioniert werden. a Pfeiltrenner Verwenden Sie bei Augenknopflöchern ( die mitgelieferte Ahle, um das Knopflochauge zu durchstechen, und schneiden Sie dann das Knopfloch mit dem Pfeiltrenner auf. -
Seite 64: Knopflöcher Auf Stretchstoffen Nähen
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■... -
Seite 65: Annähen Von Knöpfen
Legen Sie den Knopf in den Knopfannähfuß Annähen von Knöpfen „M“. Mit dieser Nähmaschine können Sie auch Knöpfe annähen. Es können Knöpfe mit 2 oder 4 Löchern angebracht werden. Messen Sie den Abstand zwischen den Löchern im Knopf. a Knopf Der Knopf wird festgehalten. - Seite 66 NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■...
-
Seite 67: Einnähen Eines Reißverschlusses
Einnähen eines Reißverschlusses Es kann ein Reißverschluss eingenäht werden. Die Stichmusternummern sind je nach Nähmaschinenmodell unterschiedlich. Prüfen Sie die Stichmusternummern in Ihrer Maschine und wählen Sie den gewünschten Stich. Stichbreite Stichlänge Stichmuster-Nr. [mm (Zoll.)] [mm (Zoll.)] Rückwärts/ Stichname Anwendung Verstärkungs- stiche Auto Manuell... -
Seite 68: Reißverschluss Seitlich Einnähen
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Richten Sie den Saum auf die Mitte des Nähen Sie auf der Stoffoberseite um den Reißverschlusses aus und heften Sie den... - Seite 69 Maschine einschalten. Richten Sie die Reißverschlusszähne auf den gefalteten Rand des Stoffes mit den extra 3 mm (1/8 Zoll) aus und heften oder stecken Sie den Setzen Sie den Nähfuß „J“ ein und nähen Sie Reißverschluss an die richtige Stelle. Geradstiche bis zu Öffnung des Reißverschlusses.
- Seite 70 NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nähen Sie den Reißverschluss an das Stoffstück Bringen Sie den Nähfußhalter an der anderen Stiftseite des Reißverschlussfußes „I“...
-
Seite 71: Nähen Von Stretchstoffen Und Gummibändern
Nähen von Stretchstoffen und Gummibändern Es können Stretchstoffe genäht und Gummibänder angebracht werden. Die Stichmusternummern sind je nach Nähmaschinenmodell unterschiedlich. Prüfen Sie die Stichmusternummern in Ihrer Maschine und wählen Sie den gewünschten Stich. Stichbreite Stichlänge Stichmuster-Nr. [mm (Zoll.)] [mm (Zoll.)] Rückwärts/ Stichname Anwendung... - Seite 72 NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Wählen Sie mit dem Stichmuster- Einstellrad den Stich Setzen Sie den Nähfuß...
-
Seite 73: Stiche Für Applikationen, Patchwork Und Quilten
Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten Die Stiche, die für das Nähen von Applikationen, Patchwork und Quilts verwendet werden können, werden im Folgenden beschrieben. Die Stichmusternummern sind je nach Nähmaschinenmodell unterschiedlich. Prüfen Sie die Stichmusternummern in Ihrer Maschine und wählen Sie den gewünschten Stich. Stichbreite Stichlänge Stichmuster-Nr. -
Seite 74: Stich Für Applikationen
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stichbreite Stichlänge Stichmuster-Nr. -
Seite 75: Patchwork-Naht (Für Quilts)
Drehen Sie das Handrad zur Vorderseite der Zusammenfügen Maschine und beginnen Sie entlang des Rands der Applikation zu nähen. Achten Sie darauf, Das Zusammennähen von zwei Stoffteilen wird als dass die Nadel knapp außerhalb der „Zusammenfügen“ bezeichnet. Die Teile werden mit Applikation einsticht. -
Seite 76: Quilten
Halten Sie beim Nähen den Stoff auf beiden Seiten des Nähfußes mit beiden Händen fest. Hinweis ● Die optionale Quiltführung erhalten Sie bei Ihrem Brother-Händler. Hinweis ● Wenn Sie mit dem Stoffobertransport nähen, stellen Sie eine Geschwindigkeit zwischen langsam und mittel ein. -
Seite 77: Freihand-Quilten
Halten Sie den Quiltfuß mit der rechten Hand Freihand-Quilten fest und ziehen Sie mit der linken Hand die Nähfußhalterschraube mit dem mitgelieferten Beim Freihand-Quilten kann der untere Transporteur Schraubendreher an. mit dem Transporteur-Einstellhebel gesenkt werden, sodass der Stoff nicht transportiert wird. Für Freihand-Quilten wird der optionale Quiltfuß... - Seite 78 NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Straffen Sie den Stoff mit beiden Händen und bewegen Sie ihn dann dem Muster folgend.
-
Seite 79: Verstärkungsstiche
Verstärkungsstiche Verstärken Sie Stellen, die besonders beansprucht werden, wie Ärmellöcher, Innennähte und Taschenecken. Die Stichmusternummern sind je nach Nähmaschinenmodell unterschiedlich. Prüfen Sie die Stichmusternummern in Ihrer Maschine und wählen Sie den gewünschten Stich. Stichbreite Stichlänge Stichmuster-Nr. [mm (Zoll.)] [mm (Zoll.)] Rückwärts/ Stichname Anwendung... -
Seite 80: Riegelstich
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Wählen Sie mit dem Stichmuster- Riegelstich Einstellrad den Stich... - Seite 81 Ziehen Sie den Knopflochhebel so weit wie möglich herunter. a Knopflochhebel Der Knopflochhebel sollte hinter den Metallhaken auf dem Knopflochfuß positioniert werden. a Knopflochhebel b Haken Halten Sie das Ende des Oberfadens vorsichtig in der linken Hand und beginnen Sie zu nähen.
-
Seite 82: Dekorstiche
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Dekorstiche Mit dieser Nähmaschine können verschiedene Dekorstiche genäht werden. -
Seite 83: Hexenstich
Stichbreite Stichlänge Stichmuster-Nr. [mm (Zoll.)] [mm (Zoll.)] Rückwärts/ Stichname Anwendung Verstärkungs- stiche Auto Manuell Auto Manuell Dekorsäume auf dün- nen, mittleren und 1,5-7,0 1,5-4,0 N 36 36 32 Nein Nein Verstärkung Saumnähte Webstoffen, Hohl- (3/16) (1/16-1/4) (1/16) (1/64-3/16) säume usw. 0,0-7,0 2,0-4,0 Maschen-... -
Seite 84: Bogennaht
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bogennaht Faltenstich Das wellenförmige, wiederholte Muster, das wie... -
Seite 85: Muschelsäume
Ziehen Sie die Fäden für die Geradstiche Falten Sie die Naht auseinander und bügeln heraus. Sie die Nahtfalte auf eine Seite. Verbinden Muschelsäume Es können dekorative Überbrückungsstiche über die Die Falten, die wie Muscheln aussehen, werden „Muschelsäume“ genannt. Sie werden verwendet, Nahtzugabe von verbundenen Stoffen genäht um Ränder, Vorderseiten von Blusen oder Ärmel aus werden. -
Seite 86: Hohlsaum-Stiche
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■... -
Seite 87: Auszieharbeit (Beispiel 2)
Nähen Sie entlang des anderen Stoffrandes des ausgefransten Teils, sodass die Naht gleich wie die vorherige aussieht. ■ Auszieharbeit (Beispiel 2) Ziehen Sie mehrere Fäden aus zwei Teilen des Stoffes, getrennt durch einen nicht ausgefransten Abschnitt von ca. 4 mm (3/16 Zoll). -
Seite 88: Verwendung Des Optionalen Kantenabschneiders
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Verwendung des optionalen Kantenabschneiders Mit Hilfe des Kantenabscheiders kann ein Überwendlingstich genäht und gleichzeitig der Stoffrand abgeschnitten werden. - Seite 89 Positionieren Sie den Kantenabschneider so, Stoff auflegen. dass der Kantenabschneiderstift auf die Kerbe im Nähfußhalter ausgerichtet ist, und senken Legen Sie den Stoff so, dass die rechte Sie dann langsam den Nähfußhalter. Schnittseite auf der Führungsplatte und die linke unter dem Nähfuß liegt. a Kerbe im Nähfußhalter a Führungsplatte b Stift...
- Seite 90 NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
-
Seite 91: Anhang
ANHANG Sticheinstellungen Für Nutzstiche sind in der folgenden Tabelle die Anwendungen, Stichlängen und -breiten sowie Angaben, ob die Verwendung der Zwillingsnadel möglich ist, aufgeführt. VORSICHT ● Achten Sie darauf, dass Sie bei Verwendung der Zwillingsnadel den Nähfuß „J“ anbringen, da andernfalls die Nadel abbrechen oder die Maschine beschädigt werden kann. - Seite 92 ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stichbreite Stichlänge Stichmuster-Nr.
- Seite 93 Stichbreite Stichlänge Stichmuster-Nr. [mm (Zoll.)] [mm (Zoll.)] Rückwärts/ Stichname Anwendung Verstärkungs- stiche Auto Manuell Auto Manuell Hintergrundstich Quiltstich 1,0–-7,0 1,0–4,0 J 21 21 17 17 zum Quilten (Punk- Nein Nein Verstärkung (zum Punk- (1/4) (1/16–1/4) (1/16) (1/16–3/16) tieren) tierstich) 2,5-7,0 0,1-1,0 Satin-Bogen- N 22 22 18 18 Bogennaht...
- Seite 94 ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stichbreite Stichlänge Stichmuster-Nr.
- Seite 95 Stichbreite Stichlänge Stichmuster-Nr. [mm (Zoll.)] [mm (Zoll.)] Rückwärts/ Stichname Anwendung Verstärkungs- stiche Auto Manuell Auto Manuell 0,0–7,0 0,2–4,0 N 45 45 - Zur Verzierung usw. Nein Nein Verstärkung (1/4) (0–1/4) (3/32) (1/64–3/16) 0,0–7,0 0,2–4,0 N 46 46 39 - Zur Verzierung usw. Nein Nein Verstärkung (1/4) (0–1/4)
- Seite 96 ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stichbreite Stichlänge Stichmuster-Nr.
-
Seite 97: Wartung
Wartung Nachfolgend werden einfache Wartungsarbeiten an der Nähmaschine beschrieben. Entfernen Sie das Zubehörfach. Einschränkungen beim Ölen Lösen Sie die Nähfußhalterschraube und Um Beschädigungen an dieser Maschine zu vermeiden, nehmen Sie den Nähfuß ab, und lösen Sie darf sie vom Benutzer nicht geölt werden. dann die Nadelklemmschraube und nehmen Bei der Herstellung dieser Maschine wurde die Sie die Nadel heraus. -
Seite 98: Reinigungspinsel B Greifergehäuse
ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Entfernen Sie mit dem Reinigungspinsel oder Setzen Sie die Nasen der Stichplattenabdeckung in die einem Staubsauger Staub und Fusseln, die sich... -
Seite 99: Fehlerdiagnose
Wenn die Maschine nicht ordnungsgemäß funktioniert, untersuchen Sie die folgenden möglichen Ursachen, bevor Sie sich an die Reparaturwerkstatt wenden. Die meisten Probleme können Sie selbst lösen. Falls Sie zusätzliche Hilfe benötigen, finden Sie im Brother Solutions Center aktuelle FAQs (Frequently Asked Questions: häufig gestellte Fragen) und Tipps zur Fehlerdiagnose und -behebung. -
Seite 100: Verwickelter Faden Auf Linker Stoffseite
ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Halten Sie die Spule mit dem Finger fest und Verwickelter Faden auf führen Sie den Faden durch den Schlitz in der... - Seite 101 Stellen Sie den Nähfuß mit dem Nähfußhebel Führen Sie den Faden von hinten nach vorne nach oben. unter dem Fadenführungsdeckel durch. Halten Sie den herausgezogenen Faden straff mit der rechten Hand und führen Sie ihn dann mit der linken Hand unter den Fadenführungsdeckel.
-
Seite 102: Falsche Fadenspannung
ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Falsche Fadenspannung ■... -
Seite 103: Stoff Hat Sich In Der Maschine Verfangen Und Kann Nicht Entfernt Werden
Schneiden Sie die verwickelten Fäden ab und Stoff hat sich in der nehmen Sie dann die Spule heraus. Maschine verfangen und kann nicht entfernt werden Wenn sich der Stoff in der Maschine verfängt und nicht mehr entfernt werden kann, hat sich der Faden möglicherweise unter der Stichplatte verwickelt. - Seite 104 ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Lösen Sie mit dem beiliegenden Prüfen Sie durch Drehen des Handrades, dass sich der Transporteur frei bewegt und die...
-
Seite 105: Anmerkung
■ Prüfen der Maschinenfunktionen VORSICHT Wenn die Stichplatte ausgebaut worden ist, prüfen Sie den korrekten Einbau anhand der ● Verwenden Sie keine zerkratzte Kapsel, da Maschinenfunktionen. sich andernfalls der Faden verwickeln, die Maschine einschalten. Nadel abbrechen oder die Nähleistung beeinträchtigt werden könnte. Falls Sie eine Wählen Sie neue Spulenkapsel (Bestellnummer: XE7560- 001) benötigen, wenden Sie sich an Ihre... -
Seite 106: Wenn Sich Der Faden Unter Der Spulenträgerplatte Verwickelt Hat
ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fädeln Sie die Maschine richtig ein. - Seite 107 Schieben Sie die Spulerwelle nach links und entfernen Sie die Spule von der Welle. Halten Sie das Fadenende in der linken Hand und wickeln Sie den Faden im Uhrzeigersinn mit der rechten Hand nahe an der Spule ab (siehe Abbildung unten). Spulen Sie den Unterfaden erneut auf.
-
Seite 108: Problemliste
ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Problemliste Symptom Mögliche Ursache... - Seite 109 Symptom Mögliche Ursache Lösung Referenz Der Oberfaden ist nicht richtig eingefädelt (z. B. wurde die Garnrolle nicht richtig eingesetzt oder der Fädeln Sie den Oberfaden richtig ein. Seite 20 Faden ist aus der Fadenführung der Nadelstange gerutscht). Der Faden hat sich verknotet oder Entfernen Sie die Knoten oder –...
- Seite 110 ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Symptom Mögliche Ursache Lösung...
- Seite 111 Symptom Mögliche Ursache Lösung Referenz Drücken Sie die Taste Der Faden wird Die Nadel ist nicht angehoben. Seite 21 „Nadelposition“ ein- oder nicht durch das zweimal, um die Nadel anzuheben. Nadelöhr gezo- gen. Die Nadel wurde nicht richtig Setzen Sie die Nadel richtig ein. Seite 31 eingesetzt.
-
Seite 112: Fehlermeldungen
ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fehlermeldungen Wenn die Nähmaschine falsch bedient wird oder eine Fehlfunktion auftritt, erscheint im LCD-Feld eine Fehlermeldung. -
Seite 113: Signalton
Signalton Jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wurde oder ein Bedienungsfehler auftritt, ertönt ein Signalton. ■ Bei einer korrekten Eingabe Es ertönt ein Signalton. ■ Bei einer falschen Eingabe Es ertönen zwei bzw. vier Signaltöne. ■ Wenn die Maschine beispielsweise aufgrund verhaspelter Fäden blockiert Es ertönt ein drei Sekunden langer Signalton und die Maschine hält automatisch an. -
Seite 114: Index
ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Index Numerics Knopflochhebel............61... - Seite 115 Stichführungsfuß ............12 Stichlänge ..............42 Stichmuster-Einstellrad ...........42 Stichwortregister.............11 Stoffobertransport ..........12 Stretchnaht ..............69 Stromversorgung ............13 Taste „Nadelposition“ ............18 Transporteur..............75 Transporteur-Einstellhebel ..........75 Überwendlingsfuß...........11 Unterfaden ............15 Verbinden ..............83 Wartung .................95 Zubehörfach..............10 Zubehörtasche ...............11 Zusätzlicher Garnrollenstift ........11 Zwillingsnadel............11...
- Seite 116 Weitere Informationen finden Sie unter http://solutions.brother.com für Produktsupport und Antworten zu häufig gestellten Fragen (FAQs). German 885-V12/V13 Printed in China XE2418-201 2...