14. MONTAGE........................33 15. ENERGIEEFFIZIENZ....................36 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr sowie Gefahr einer dauerhaften Behinderung.
Seite 4
Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten • Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu • löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke.
DEUTSCH Seien Sie beim Anfassen der • Aufbewahrungsschublade vorsichtig. Sie kann heiß werden. Ziehen Sie die Einhängegitter erst vorne und dann • hinten von der Seitenwand weg und nehmen Sie sie heraus. Führen Sie zum Einsetzen der Einhängegitter die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
• Verwenden Sie keine • Schalten Sie das Gerät nach jedem Mehrfachsteckdosen oder Gebrauch aus. Verlängerungskabel. • Gehen Sie beim Öffnen der Tür • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel vorsichtig vor, wenn das Gerät in die Gerätetür nicht berührt oder in Betrieb ist.
DEUTSCH – Stellen Sie feuerfestes Geschirr Ziehen Sie den Netzstecker aus der oder andere Gegenstände nicht Netzsteckdose. direkt auf den Boden des Geräts. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät – Stellen Sie kein Wasser in das abgekühlt ist. Es besteht die Gefahr, heiße Gerät.
• Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschliessen. 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine Übersicht Kochfeld-Einstellknöpfe Temperaturkontrolllampe/-symbol/- anzeige Temperaturwahlknopf Elektronischer Programmspeicher Backofen-Einstellknopf Grillelement Lampe Ventilator Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen 3.2 Kochfeldanordnung Induktionskochzone 2100 W, mit...
DEUTSCH 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 4.4 Versenkbare Knöpfe WARNUNG! Siehe Kapitel Drücken Sie zum Benutzen des Geräts Sicherheitshinweise. auf den versenkbaren Knopf. Der Knopf kommt dann heraus. 4.1 Erste Reinigung 4.5 Vorheizen Nehmen Sie die Zubehörteile und die herausnehmbaren Einhängegitter aus Heizen Sie das leere Gerät vor, um dem Gerät.
5. KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Nutzen Sie die Restwärme, Siehe Kapitel um den Energieverbrauch zu Sicherheitshinweise. senken. Schalten Sie die Kochzone ca. 5-10 Minuten vor Ende des Garvorgangs 5.1 Kochstufe aus. Symbole Funktion Drehen Sie den Einstellknopf auf die gewünschte Kochstufe.
DEUTSCH 5.3 Restwärmeanzeige Einschalten der Funktion für eine Kochzone: Drehen Sie den Knopf einer WARNUNG! Kochzone in die Position leuchtet Es besteht im Display. Verbrennungsgefahr durch Ausschalten der Funktion: Drehen Sie Restwärme. den Knopf einer Kochzone in die Position Aus. Die Anzeige leuchtet auf, wenn eine Kochzone heiß...
6. KOCHFELD – TIPPS UND HINWEISE Die Kochzoneneffizienz hängt vom WARNUNG! Durchmesser des Kochgeschirrs ab. An Siehe Kapitel Kochgeschirr mit einem kleineren Sicherheitshinweise. Durchmesser als der Mindestdurchmesser gelangt nur ein Teil 6.1 Kochgeschirr der von der Kochzone erzeugten Hitze.
Seite 13
DEUTSCH 6.4 Anwendungsbeispiele zum Kochzone, die auf eine mittlere Kochstufe eingestellt ist, weniger als die Kochen Hälfte ihrer maximalen Leistung verbraucht. Das Verhältnis zwischen der Kochstufe und dem Energieverbrauch der Bei den Angaben in der Kochzone ist nicht linear. Bei einer folgenden Tabelle handelt höheren Kochstufe steigt der es sich um Richtwerte.
7. KOCHFELD - REINIGUNG UND PFLEGE Plastikfolie, zuckerhaltige WARNUNG! Lebensmittel. Andernfalls können die Siehe Kapitel Verschmutzungen das Kochfeld Sicherheitshinweise. beschädigen. Den speziellen Reinigungsschaber schräg zur 7.1 Allgemeine Informationen Glasfläche ansetzen und über die Oberfläche bewegen. • Reinigen Sie das Kochfeld nach •...
Seite 15
DEUTSCH 8.1 Ein- und Ausschalten des 8.2 Sicherheitsthermostat Geräts Ein unsachgemäßer Gebrauch des Geräts oder defekte Bestandteile können Je nach Modell besitzt Ihr zu einer gefährlichen Überhitzung führen. Gerät Knopfsymbole, Um dies zu verhindern, ist der Backofen Kontrolllampen oder mit einem Sicherheitsthermostat Anzeigen: ausgestattet, der die Stromzufuhr •...
Symbol Ofenfunktionen Anwendung Niedertemperaturgaren Zum Backen in Formen und zum Dörren auf einer Einschubebene bei niedrigen Temperaturen. Heißluftgrillen Zum Braten von größeren Fleischstücken oder Geflü- gel mit Knochen auf einer Einschubebene. Auch zum Gratinieren und Überbacken. Pizzastufe Zum Backen auf einer Ebene für Gerichte mit einer stärkeren Bräunung und einem knusprigen Boden.
DEUTSCH Uhrfunktion Anwendung Ende Zum Einstellen der Uhrzeit, zu der der Backofen ausgeschaltet werden soll. Die Uhrfunktion ist eingeschaltet. Die Sie können die Funktionen von Ihnen eingestellte Uhrfunktion wird Dauer und Ende im Display angezeigt. gleichzeitig verwenden, um Im Fall des Kurzzeit-Weckers festzulegen, wie lange das zeigt das Display die Gerät eingeschaltet sein soll...
Backblech: ACHTUNG! Reinigen Sie die Schieben Sie das Backblech Teleskopauszüge nicht im nicht ganz bis an die Geschirrspüler. Ölen oder Rückwand des Garraums. fetten Sie die Dies würde verhindern, dass Teleskopauszüge nicht. die Wärme um das Backblech zirkuliert. Die Einsetzen der Speisen könnten besonders...
DEUTSCH Backblech oder tiefes Blech: Setzen Sie das Backblech oder das tiefe Blech auf die Auszüge. 2. Ziehen Sie das vordere Ende des Auszugs aus der Einschubschiene. Kombirost und tiefes Blech zusammen: 3. Drehen Sie den Teleskopauszug um Legen Sie den Kombirost auf das tiefe ca.
11.1 Allgemeine Informationen Ändern Sie in solchen Fällen nicht die Temperatureinstellung. Im Verlauf des • Das Gerät hat vier Einschubebenen. Backens gleichen sich die Die Einschubebenen werden vom Unterschiede wieder aus. Boden des Backofens aus gezählt. • Bei längeren Backzeiten können Sie •...
12. BACKOFEN - REINIGUNG UND PFLEGE 12.3 Entfernen der WARNUNG! Einhängegitter Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Nehmen Sie die Einhängegitter. 1. Ziehen Sie das Einhängegitter vorne 12.1 Hinweise zur Reinigung von der Seitenwand weg. • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit...
Seite 29
DEUTSCH herausnehmen, benutzen Sie zum WARNUNG! Lösen der Schraube einen Lassen Sie die Backofentür Schraubendreher. während der Reinigung leicht geöffnet. Öffnen Sie sie ganz, könnte sie aus Versehen schließen und Schäden verursachen. WARNUNG! Verwenden Sie das Gerät nicht ohne die Glasscheiben. 1.
Die Schublade unterhalb des Backofens WARNUNG! lässt sich zur leichteren Reinigung Wenn Sie die herausnehmen. Glasscheiben aus der Backofentür nehmen, 1. Ziehen Sie die Schublade bis zum versucht die Tür sich zu Anschlag heraus. schließen. 4. Halten Sie die Oberkante der Türglasscheiben und ziehen Sie sie...
DEUTSCH Rückwandlampe 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie sie ab. 2. Reinigen Sie die Glasabdeckung. 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine geeignete, bis 300 °C hitzebeständige Lampe. 4. Bringen Sie die Glasabdeckung wieder an.
Seite 32
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Restwärmeanzeige erscheint Die Kochzone ist nicht heiß, War die Kochzone lange nicht. da sie nur kurze Zeit in Be- genug eingeschaltet, um trieb war. heiß zu sein, wenden Sie sich an den autorisierten Kun- dendienst.
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Die Uhr ist nicht eingestellt. Stellen Sie die Uhrzeit ein. Der Backofen heizt nicht. Die erforderlichen Einstel- Vergewissern Sie sich, dass lungen wurden nicht vorge- die Einstellungen richtig nommen. sind. Die Zubereitung der Ger- Die Temperatur ist zu nie- Ändern Sie ggf.
14.4 Kippschutz Stellen Sie die korrekte Höhe des Geräts ein, bevor Sie den Kippschutz anbringen. ACHTUNG! Achten Sie darauf, den Kippschutz in der richtigen Höhe anzubringen. Stellen Sie sicher, dass die Fläche hinter dem Gerät glatt ist. Mindestabstände Sie müssen den Kippschutz anbringen.
Seite 35
DEUTSCH Das Gerät wird ohne Netzstecker und Netzkabel geliefert. 80-85 Einsetzbarer Kabeltyp: H05 RR-F mit 317-322 ausreichendem Querschnitt. WARNUNG! Bevor Sie das Netzkabel anschließen, messen Sie die Spannung zwischen den Phasen des Hausnetzes. Richten Sie sich anschließend nach dem Schaltbild auf der Rückseite des Geräts, um einen ordnungsgemäßen elektrischen Anschluss zu...
15. ENERGIEEFFIZIENZ 15.1 Produktdatenblatt und Backofeninformationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername Modellidentifikation 47795IQ-MN 47795IQ-WN 47995IQ-MN Energieeffizienzindex 96.2 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/ 0.84 kWh/Programm Unterhitze Energieverbrauch bei Standardbeladung, Heißluft 0.76 kWh/Programm Anzahl der Garräume Hitzequelle Strom Fassungsvermögen 57 l Backofentyp...
Seite 37
DEUTSCH 16. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu . Entsorgen Sie die Verpackung in den Ihrer örtlichen Sammelstelle oder entsprechenden Recyclingbehältern. wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.