15. TECHNISCHE DATEN....................46 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
Seite 4
Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der • Stromversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet • ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen •...
DEUTSCH Das Gerät ist zum Erwärmen von Speisen und • Getränken vorgesehen. Das Trocknen von Kleidungsstücken und das Erwärmen von Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern o. Ä. ist gefährlich, da es zu Verletzungen, Zündvorgängen und Bränden führen kann. Wenn Rauch aus dem Gerät austritt, schalten Sie das •...
• Die Mindestabstände zu anderen Stromversorgung trennen möchten. Geräten und Küchenmöbeln sind Ziehen Sie stets am Netzstecker. einzuhalten. • Verwenden Sie nur geeignete • Stellen Sie sicher, dass das Gerät Trennvorrichtungen: Überlastschalter, unterhalb von bzw. zwischen sicheren Sicherungen (Schraubsicherungen Konstruktionen montiert wird.
DEUTSCH offenen Flammen in das Geräts • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät gelangen. abgekühlt ist. Es besteht die Gefahr, • Platzieren Sie keine entflammbaren dass die Glasscheiben brechen. Produkte oder Gegenstände, die mit • Ersetzen Sie die Türglasscheiben entflammbaren Produkten benetzt umgehend, wenn sie beschädigt sind.
• Trennen Sie das Gerät von der • Entfernen Sie das Türschloss, um zu Stromversorgung. verhindern, dass sich Kinder oder • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und Haustiere in dem Gerät einschliessen. entsorgen Sie es. 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine Übersicht...
Seite 9
DEUTSCH Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor- Funktion Anmerkung feld Display Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. Ofenfunktionen Berühren Sie das Sensorfeld einmal, um eine oder Koch-Assis- Ofenfunktion oder das Menü auszuwählen: Koch- tent Assistent.
4.2 Display A) Ofen- oder Mikrowellenfunktion B) Tageszeit C) Aufheiz-Anzeige D) Temperatur oder Leistung der Mikrowelle E) Dauer oder Ende einer Funktion Weitere Anzeigen: Symbol Funktion Kurzzeitwecker Die Funktion ist eingeschaltet. Tageszeit Im Display wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.
DEUTSCH der Kontrast und die Helligkeit des Siehe Kapitel „Reinigung Displays sowie die Uhrzeit eingestellt und Pflege“. werden. Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten 1. Drücken Sie oder , um den Gebrauch. Wert einzustellen. Setzen Sie das Zubehör und die 2.
Seite 12
Sym- Untermenü Beschreibung Zeitanzeige Steht diese Funktion auf EIN, wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt, sobald das Gerät ausgeschal- tet wird. Set + Go Bei EIN können Sie im Untermenü die folgende Funktion wählen: Set + Go. Heat + Hold Bei EIN können Sie im Untermenü...
Seite 13
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Ober-/Unterhitze Zum Backen und Braten auf einer Einschubebene. Tiefkühlgerichte Lässt Fertiggerichte wie Pommes Frites, Kartoffel- spalten und Frühlingsrollen schön knusprig wer- den. Heißluftgrillen Zum Braten von größeren Fleischstücken oder Geflügel mit Knochen auf einer Einschubebene. Auch zum Gratinieren und Überbacken. Grillstufe 2 Zum Grillen flacher Lebensmittel in größeren Mengen und zum Toasten von Brot.
6.4 Einschalten einer – Wenn möglich, legen Sie das Gargut in den Ofen ohne ihn Ofenfunktion vorzuheizen. – Stellen Sie, bei einer Garzeit von 1. Schalten Sie das Gerät ein. mehr als 30 Minuten, die 2. Wählen Sie das Menü: Ofentemperatur 3-10 Minuten, Ofenfunktionen.
Seite 15
DEUTSCH in den Mikrowellen-Kochtabellen: absetzen, die beim Erhitzen zu Rissen Standzeit. im Kochgeschirr führen kann. • Vor der Zubereitung Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch: Aluminiumverpackungen, • Tiefgekühlte Lebensmittel aus der Metallbehälter etc. von den Verpackung nehmen und auf einen Lebensmitteln entfernen. kleinen umgedrehten Teller geben, Garvorgang: der auf einem Behälter steht, damit...
Seite 16
Tipps für die Mikrowelle Ergebnis Abhilfe Sie finden keine Angaben für die vor- Orientieren Sie sich an einem ähnlichen Leben- bereitete Speisemenge. smittel. Verlängern oder verkürzen Sie die Gar- zeiten nach folgender Regel: doppelte Menge = fast doppelte Zeit, halbe Menge = halbe Zeit.
Seite 17
DEUTSCH Kochgeschirr/Material Mikrowelle Grillstufe 1 Entfros- Heizfunk- Garen tung tion Backformen, schwarz lackiert oder sili- konbeschichtet Backblech Bräunungsgeschirr, z. B. Crisp- oder Crunchplatte Fertiggerichte in Verpackungen 1) Ohne Beschichtung/Verzierung aus Silber, Gold, Platin oder Metall 2) Ohne Quarz- oder Metallteile oder metallhaltiger Glasur 3) Die vom Hersteller vorgegebene maximale Temperatur muss unbedingt berücksichtigt werden.
7.3 Einstellen der Wenn Sie berühren oder Mikrowellenfunktion die Tür öffnen, wird die Funktion ausgeschaltet. Um 1. Schalten Sie das Gerät ein. Sie wieder einzuschalten, 2. Berühren Sie , um die berühren Sie . Mikrowellenfunktion einzuschalten. 3. Berühren Sie . Die Funktion Dauer 7.4 Einstellen der Kombi-...
DEUTSCH Leistungsstufe Gebrauch • 1000 Watt • Erhitzen von Flüssigkeiten • 900 Watt • Ankochen zu Beginn eines Garvorgangs • 800 Watt • Garen von Gemüse • 700 Watt • Schmelzen von Gelatine und Butter • 600 Watt • Auftauen und Erwärmen von Tiefkühlgerichten •...
8.3 Heat + Hold Benutzen Sie die Uhrfunktionen Dauer, Voraussetzungen für die Funktion: Endzeit, schaltet das Gerät • Die eingestellte Temperatur beträgt die Heizelemente nach 90 % mehr als 80 °C. der eingestellten Zeit aus. • Die Funktion Dauer ist eingestellt.
DEUTSCH 9. AUTOMATIKPROGRAMME 9.3 Koch-Assistent mit WARNUNG! Gewichtsautomatik Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Diese Funktion berechnet automatisch die Gardauer. Dazu muss das Gewicht 9.1 Rezepte online des Garguts eingegeben werden. 1. Schalten Sie das Gerät ein. Die Rezepte der 2. Wählen Sie das Menü: Koch- Automatikprogramme für dieses Gerät finden Sie auf Assistent.
Kombirost auf die Führungsstäbe darüber. • Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben Backblech: oben auf der rechten und Schieben Sie das Backblech zwischen die linken Seite, um die Führungsstäbe der Einhängegitter. Sicherheit zu erhöhen. Diese Einkerbungen dienen auch als Kippsicherung.
DEUTSCH Der nächste Buchstabe blinkt. Drücken Sie , um diese Funktion 9. Wiederholen Sie bei Bedarf Schritt 7. auszuschalten. Im Display erscheint eine 10. Zum Speichern halten Sie Meldung. Drücken Sie erneut und gedrückt. dann zur Bestätigung. Sie können einen Speicherplatz auch überschreiben.
• Tageshelligkeit: – Wenn das Gerät eingeschaltet ist. Temperatur (°C) Abschaltzeit (Std.) – Wenn Sie eines der Sensorfelder 30 - 115 12.5 während der Nachthelligkeit berühren (außer EIN/AUS), 120 - 195 schaltet das Display für die nächsten 10 Sekunden auf 200 - 230 Tageshelligkeit um.
Seite 25
DEUTSCH und die Einschubebenen an die Ändern Sie in solchen Fällen nicht die Werte in den Tabellen an. Temperatureinstellung. Im Verlauf des • Der Hersteller empfiehlt bei der Backens gleichen sich die ersten Zubereitung die niedrigere Unterschiede wieder aus. Temperatur einzustellen. •...
Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist nach der ein- Die Backofentemperatur ist Stellen Sie beim nächsten gestellten Zeit nicht fertig zu niedrig. Kuchen eine etwas höhere gebacken. Backofentemperatur ein. 12.4 Backen auf einer Einschubebene Backen in Formen Speise...
Seite 27
DEUTSCH Speise Funktion Tempera- Dauer (Min.) Ebene tur (°C) Ober-/Unterhi- Brot (Roggenbrot) erste dann 160 - 180 30 - 60 Ober-/Unterhi- 190 - 210 20 - 35 Windbeutel/Eclairs Ober-/Unterhi- 180 - 200 10 - 20 Biskuitrolle Streuselkuchen (trocken) Heißluft mit 150 - 160 20 - 40 Ringheizkörper...
DEUTSCH Speise Menge Auftauzeit Zusätzliche Bemerkungen (Min.) Auftauzeit (Min.) Hähn- 1 kg 100 - 140 20 - 30 Legen Sie zunächst eine umge- chen drehte Untertasse auf einen großen Teller, und legen Sie dann das Hähnchen darauf. Nach der Hälfte der Zeit wenden. Fleisch 1 kg 100 - 140...
Steinobst Speise Temperatur (°C) Einkochen bis Perl- Weiterkochen bei beginn (Min.) 100 °C (Min.) Birnen/Quitten/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Zwetschgen Gemüse Speise Temperatur (°C) Einkochen bis Perl- Weiterkochen bei beginn (Min.) 100 °C (Min.)
Seite 38
Speise Leistung Menge (g) Dauer (Min.) Standzeit Bemerkun- (Watt) (Min) Hähnchen- 100 - 200 3 - 5 10 - 15 Nach der brust Hälfte der Zeit wenden, angetaute Stellen mit Alufolie ab- decken. Hähnchens- 100 - 200 3 - 5...
Seite 39
DEUTSCH Milchprodukte auftauen Speise Leistung Menge (g) Dauer (Min.) Standzeit Bemerkun- (Watt) (Min) Quark 10 - 15 25 - 30 Aluminium- teile entfer- nen, nach der Hälfte der Zeit wenden. Butter 3 - 5 15 - 20 Aluminium- teile entfer- nen, nach der Hälfte der Zeit wenden.
Seite 40
Speise Leistung Menge Dauer (Min.) Standzeit Bemerkun- (Watt) (Min) Früchteku- 1 Stück 1 - 2 15 - 20 Platte nach chen der Hälfte der Zeit dre- hen. Brot 1000 g 15 - 20 10 - 15 Nach der Hälfte der Zeit wenden.
Seite 41
DEUTSCH Unter Hitzezufuhr auftauen Speise Leistung Menge Dauer (Min.) Standzeit Bemerkun- (Watt) (Min) Babynahrung 200 g 2 - 3 Nach der in Gläsern Hälfte der Zeit umrüh- ren, Temper- atur überprü- fen. Babymilch 1000 200 g 0:20 - 0:40 Löffel in die (Flasche, 180 Flasche ge- ben, umrüh-...
Seite 42
Gartabelle Speise Leistung Menge Dauer (Min.) Standzeit Bemerkun- (Watt) (Min) Fisch, ganz 500 g 8 - 10 Zugedeckt garen, zwi- schendurch Gefäß mehr- fach drehen. Fischfilets 500 g 6 - 8 Zugedeckt garen, zwi- schendurch Gefäß mehr- fach drehen.
DEUTSCH Speise Leistung Menge Dauer (Min.) Standzeit Bemerkun- (Watt) (Min) Pellkartoffeln 1000 800 g + 600 5 - 7 300 W / 15-20 Abgedeckt garen, nach der Hälfte der Zeit um- rühren. Reis 1000 300 g + 600 4 - 6 Abgedeckt garen, nach der Hälfte...
• Reinigen Sie die Metalloberflächen Führen Sie zum Einsetzen der mit einem handelsüblichen Einhängegitter die oben aufgeführten Reinigungsmittel. Schritte in umgekehrter Reihenfolge • Reinigen Sie den Geräteinnenraum durch. nach jedem Gebrauch. 13.3 Austauschen der Lampe Fettansammlungen und Speisereste könnten einen Brand verursachen.
DEUTSCH 14. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 14.1 Was tun, wenn ... Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Der Backofen ist ausgeschal- Schalten Sie den Backofen tet. ein. Der Backofen heizt nicht. Die Uhr ist nicht eingestellt. Stellen Sie die Uhrzeit ein. Der Backofen heizt nicht.
14.2 Servicedaten Typenschild befindet sich am Frontrahmen des Garraums. Entfernen Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen Sie das Typenschild nicht vom Garraum. können, wenden Sie sich an den Händler oder einen autorisierten Kundendienst. Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild.