Coverstich-Maschine - Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni per macchina con punto di copertura INHALT: DEUTSCH I. Bezeichnungen und Funktionen der Teile ...3 II. Vorbereitung..........8 III. Einfädeln............9 IV. Sticharten..........11 Dreifach-Coverstich........11 Coverstich mit zwei Nadeln und drei Fäden..12 Kettenstich............. 14 V. Nähen............15 VI.
Í 6 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Bei Benutzung der Maschine sind die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich der im Folgenden aufgeführten, jederzeit einzuhalten. “Lesen Sie alle Anweisungen genau durch, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmenl” SICHERHEITSHINWEIS “ um die Gefahr eines Stromschlags zu minimieren: 1.
Maschine einschalten Stichlänge Vorbereitung Ändern der Stichlänge • Stecken Sie den dreipoligen Stecker in die Buchse (1) Suchen Sie den Stichlängen-Regler links an der Ma rechts unten an der Maschine. Stecken Sie den Netz schine. stecker in eine Netzsteckdose. (2) Drehen Sie den Stichlängen-Regler im Uhrzeiger Netz- und Nählichtschalter sinn, um die Stichlänge auf maximal 4 mm zu erhö...
• Anwendungsbeispiel Nadel Wenn Stretchstoffe ohne den Differentialtransport ge Für diese Maschine können Sie gewöhnliche näht werden, wird das Material wellig. Nähmaschinennadeln verwenden. Das empfohlene Nadelsystem ist 130/705H. Um das Material weicher zu machen, stellen Sie den Transport von 1.0 nach 2.0 ein. Nadel herausnehmen (Das Verhältnis richtet sich nach der Elastizität des (1) Schalten Sie die Maschine aus (Netzschalter auf “O”)
II. Vorbereitung Einfädeln Teleskopfadenführung Einfädeln der Nadel Heben Sie die Teleskopfadenführung in die höchste VORSICHT- Position. Achten Sie darauf, daß sich die Fadenführungen Schalten Sie die Maschine in jedem Fall aus, genau über den Garnrollenhaltern befinden, wie In der folgenden Abbildung gezeigt. bevor Sie die folgenden Schritte ausführen.
IV. Sticharten Einfädeln des Greifers VORSICHT- Dreifach-Coverstich (Überdecknahtstich mit drei Nadeln und vier Fäden) Schalten Sie die Maschine in jedem Fall aus, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen. Zum Nähen einer 6 mm Überdecknaht mit vier Fäden, drei Nadeln und dem Greiferfaden. Anwendung: Ideal für Säume und Zierstiche.
V. Nähen Kettenstich (Doppelter Kettenstich mit einer Nadel und zwei Fäden) Verwenden Sie zwei Fäden, die mittlere Nadel und den Greiferfaden. Nähen von flachen Stoffen (z. B. Probenähen) Anwendung: Für Geradstiche, Heftstiche und Zierkettenstiche. Nadeln und Einfädeln (1) Heben Sie den Nähfu ß und setzen Sie den Stoff an die •...
(3) Halten Sie den Stoff mit der Hand fest und drücken Sie Nähen einer Überdecknaht (Coverstich) die Fadenfreilauftaste nach rechts, damit der aktuelle Oberfaden die Fadenspannungsscheibe öffnet. (1) Bestimmen Sie, um wieviel der Stoff umgeschlagen HINWEIS: werden soll. Ziehen Sie nicht an dem Saum. (2) Falten Sie den Stoff um den gewünschten Umschlag und bügeln Sie ihn glatt.
VI. Wartung Beispiele für eine Überdecknaht mit zwei Nadeln und drei Fäden 1) Säume von T-Shirts 2) Stiche . . (Einfacher Stich) (Säume mit Obernaht/Rippen/Bügel) Glühlampe ersetzen VORSICHT Schalten Sie die Maschine in jedem Fall aus, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen. Da die Glasplatte über der Lampe unmittelbar nach dem Gebrauch der Maschine noch heiß...