Die Reproduktion dieser Materialien in beliebiger Weise ohne schriftliche Genehmigung seitens Dell Inc. ist streng verboten.
In diesem Dokument genutzte Marken: Dell und das Dell-Logo sind Warenzeichen von Dell Inc; Microsoft und Windows sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft
Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Intel ist eine in den USA und in anderen Ländern eingetragene Marke von Intel Corporation; ATI sind Warenzeichen von
Advanced Micro Devices, Inc; ENERGY STAR ist ein eingetragenes Warenzeichen der U.S. Environmental Protection Agency (US-Umweltschutzbehörde). Als ENERGY STAR Partner
bestätigt die Dell Computer Corporation, dass dieses Produkt den ENERGY STAR Richtlinien für effiziente Energienutzung entspricht.
Andere in diesem Dokument erwähnte Warenzeichen und Handelsmarken beziehen sich auf die Eigentümer dieser Warenzeichen und Handelsmarken oder auf deren Produkte. Dell
Inc. erhebt keinerlei Eigentumsansprüche auf andere als ihre eigenen Warenzeichen und Handelsmarken.
Seite 1
Die Reproduktion dieser Materialien in beliebiger Weise ohne schriftliche Genehmigung seitens Dell Inc. ist streng verboten. In diesem Dokument genutzte Marken: Dell und das Dell-Logo sind Warenzeichen von Dell Inc; Microsoft und Windows sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Die Reproduktion in beliebiger Weise ohne schriftliche Genehmigung seitens Dell Inc. ist streng verboten. In diesem Dokument genutzte Marken: Dell und das Dell-Logo sind Warenzeichen von Dell Inc; Microsoft und Windows sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Intel ist eine in den USA und in anderen Ländern eingetragene Marke von Intel Corporation; ATI sind Warenzeichen von Advanced Micro Devices, Inc;...
Seite 3
Sie auf eine der nachstehenden Bedingungen entsprechend Ihrem Computersystem und folgen dann den jeweiligen Anweisungen: 1: Wenn Sie einen Dell™ Desktop- oder Dell™ Notebook-Computer mit einem Internetzugang haben. 2: Wenn Sie einen Nicht-Dell™ Desktop-, Notebook-Computer bzw. Grafikkarte haben. Zurück zur Inhaltsseite...
Zurück zur Inhaltsseite Über Ihren Monitor Bedienungsanleitung für Flachbildschirm Dell™ P2012H Lieferumfang Produktmerkmale Komponenten und Bedienelemente Technische Daten des Monitors Plug & Play-Unterstützung Universal Serial Bus (USB) Schnittstelle LCD-Monitorqualität und Hinweise zu Pixeln Hinweise zur Wartung Lieferumfang Ihr Monitor wird mit den nachstehend gezeigten Komponenten geliefert. Überzeugen Sie sich davon, dass alles mitgeliefert wurde. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an Dell.
Seite 5
Netzkabel VGA-Kabel (am Monitor angebracht) DVI-Kabel USB-Upstream-Kabel (zur Nutzung der USB-Ports am Monitor) Medium mit Treibern und Dokumentation Schnellstartanleitung Sicherheitshinweise...
Seite 6
Produktmerkmale Der Dell™ Professional P2012H -Flachbildschirm arbeitet mit Active Matrix-, Dünnschichttransistor- (TFT) und Flüssigkristall-Technologien (LCD). Zu den Eigenschaften des Monitors zählen: ■ 50,80 cm (20 Zoll) große Anzeigediagonale. 1600 x 900 Bildpunkte Auflösung, zusätzlich Vollbildanzeige in niedrigeren Auflösungen. ■ Breiter Betrachtungswinkel, im Stehen, Sitzen und von den Seiten gleichermaßen gut ablesbar.
Komponenten und Bedienelemente Vorderansicht Vorderansicht Bedienelemente an der Vorderseite Bezeichnung Beschreibung Voreingestellte Modi (Voreingestellt, aber konfigurierbar) Helligkeit / Kontrast (Voreingestellt, aber konfigurierbar) Menü Verlassen Ein/Aus (mit Betriebsanzeige) Ansicht von hinten...
Seite 8
Schlitz für Sicherheitsschloss Sichert den Monitor mit einem Sicherheitskabelschloss Dell Soundbar-Befestigungshalterungen Zum Anbringen der optionalen Dell Soundbar. Nehmen Sie auf dieses Etikett Bezug, wenn Sie Dell Seriennummernetikett mit Strichcode bezüglich technischer Unterstützung kontaktieren. USB-Downstream-Anschlüsse Hier schließen Sie Ihre USB-Geräte an.
Ansicht von unten Ansicht von unten Ansicht von unten mit Monitor-Standfuß Bezeichnung Beschreibung Verwendung Netzkabelanschluss Zum Anschluss des Netzkabels. Gleichspannungsanschluss für Dell Soundbar Zum Anschluss des Soundbar-Stromkabels (optional) DVI-Anschluss Zum Anschluss des Computer-DVI-Kabels. VGA-Anschluss Zum Anschluss des Computer-VGA-Kabels. USB-Upstream-Port Schließen Sie das mit Ihrem Monitor gelieferte USB-Kabel an Monitor und Computer an.
Im Betrieb 0° bis 40 ° C Lagerung: -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F) Ausgeschaltet Transport: -20 °C bis 60 °C(-4 °F bis 140 °F) Luftfeuchtigkeit Im Betrieb 10 % bis 80 % (nicht kondensierend) Lagerung: 5 % bis 90 % (nicht kondensierend) Ausgeschaltet Versand: 5 % bis 90 % (nicht kondensierend) Höhe...
Seite 14
Dieser Monitor erfüllt die ENERGY STAR -Richtlinien. * Die Leistungsaufnahme bei abgeschaltetem Gerät lässt sich nur auf Null reduzieren, wenn Sie den Monitor komplett vom Stromnetz trennen. ** Maximale Leistungsaufnahme bei max Leuchtdichte, Dell Soundbar und USB aktiv Pinbelegung VGA-Anschluss...
Erdfrei Erdfrei TMDS-Masse TMDS-Takt + TMDS-Takt - Plug & Play-Unterstützung Sie können den Monitor in jedem Plug-and-Play-kompatiblen System installieren. Der Monitor stellt dem Computersystem automatisch eigene EDID-Daten (Extended Display Identification Data) über DDC-Protokolle (Display Data Channel) zur Verfügung, so dass sich das System selbst konfigurieren und die Monitoreinstellungen optimieren kann. Die meisten Monitor-Installationen laufen automatisch ab;...
Bei der Herstellung von LCD-Monitoren ist es keine Seltenheit, dass einzelne Bildpunkte (Pixel) nicht oder dauerhaft leuchten. Solche Abweichungen sind gewöhnlich kaum sichtbar und wirken sich nicht negativ auf Anzeigequalität und Nutzbarkeit aus. Weitere Informationen zu Dell-Monitor Qualität und Pixel. Weitere Informationen finden Sie auf den Dell- Internetseiten: support.dell.com.
Seite 18
ACHTUNG: Trennen Sie das Monitornetzkabel von der Stromversorgung, bevor Sie den Monitor reinigen. Beim Auspacken, Reinigen und beim allgemeinen Umgang mit dem Monitor halten Sie sich am besten an die nachstehenden Hinweise: Befeuchten Sie zur Reinigung Ihres antistatischen Monitors ein weiches, sauberes Tuch leicht mit Wasser. Verwenden Sie nach Möglichkeit spezielle, für die antistatische Beschichtung geeignete Bildschirmreinigungstücher oder -lösungen.
Zurück zur Inhaltsseite Monitor einrichten Bedienungsanleitung für Flachbildschirm Dell™ P2012H Ständer anbringen Monitor anschließen Kabel verlegen Anbringen der Soundleiste (optionl) Ständer abnehmen Wandmontage (optional) Ständer anbringen HINWEIS: Bei der Auslieferung ab Werk ist der Ständer noch nicht angebracht. HINWEIS: Dies ist für einen Monitor mit einem Stand anwendbar. Wenn andere stehen gekauft wird, entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Stand Setup-Anleitung für Einrichtung Anweisungen.
Monitor anschließen ACHTUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte ausführen, lesen und befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise. So schließen Sie Ihren Monitor an einen Computer an: 1. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie das Netzkabel. Schließen Sie das blaue VGA-Kabel des Monitores an Ihren Computer an. HINWEIS: Sofern Ihr Computer über einen weißen DVI-Anschluss verfügt, lösen Sie die Schrauben und trennen das blaue VGA-Kabel vom Monitor.
Blaues VGA-Kabel anschließen VORSICHT: Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen lediglich der Veranschaulichung. Das tatsächliche Aussehen kann etwas abweichen.
USB-Kabel anschließen Nachdem Sie DVI/VGA/DP-Kabel angeschlossen haben, führen Sie zum Abschluss der Monitoreinrichtung bitte die nachstehenden Schritte zum Anschluss des USB-Kabels an den Computer aus: 1. Schließen Sie das USB-Upstream-Kabel (mitgeliefert) an den Upstream-Port des Monitors und an einen passenden USB-Port Ihres Computers an (siehe Ansicht von unten).
Benutzen Sie ausschließlich die Dell Soundbar, kein anderes Gerät. HINWEIS: Der Soundbar-Stromanschluss mit +12 V-Gleichspannungsausgang ist ausschließlich zum Anschluss der optionalen Dell Soundbar vorgesehen. Hängen Sie die beiden Schlitze an der Rückseite der Soundbar in die beiden Nasen im unteren Teil der Rückseite des Monitors ein.
Seite 24
So nehmen Sie den Ständer ab: 1. Stellen Sie den Monitor auf eine ebene Unterlage. 2. Halten Sie die Ständerfreigabetaste gedrückt. 3. Heben Sie den Ständer vom Monitor ab. Wandmontage (optional)
Seite 25
(Abmessung der Schraube: M4 x 10 mm) Siehe die mit der Montageausrüstung für die mit VESA-kompatible Basis mitgelieferte Anleitung. 1. Die Unterlage des Monitors auf ein weiches Tuch oder Kissen auf einem stabilen und ebenen Arbeitstisch aufstellen. 2. Das Gestell entfernen. 3.
Zurück zur Inhaltsseite Monitor bedienen Bedienungsanleitung für Flachbildschirm Dell™ P2012H Bedienelemente an der Vorderseite verwenden Bildschirmmenü (OSD) verwenden PowerNap mit Enhanced Menu Rotation-Software Maximale Auflösung einstellen Dell Soundbar verwenden (optional) Kippen, Schwenken und Höhenverstellung Monitor drehen Anzeigerotation-Einstellungen Ihres Systems anpassen Bedienfeldtasten verwenden Zum Anpassen der Bilddarstellung verwenden Sie die Tasten an der Vorderseite des Monitors.
Ein/Aus-Taste (Power) (mit Betriebsanzeigediode) Anwendung der Anzeige auf dem Bildschirm (OSD-Menü) Zugriff aufs Menüsystem HINWEIS: Falls Sie die Einstellungen abändern und danach entweder zu einem anderen Menü gehen oder das OSD-Menü verlassen werden diese Änderungen automatisch im Monitor abgespeichert. Die Abänderungen werden ebenfalls abgespeichert, falls Sie die Einstellungen abändern und danach warten, bis das OSD-Menü...
Seite 28
Helligkeit Mit der Helligkeit wird die Leuchtstärke der Hintergrundbeleuchtung eingestellt. Auf die-Taste drücken, um die Helligkeit zu verstärken, und auf die-Taste drücken, um die Helligkeit abzuschwächen (min. 0 bis max. 100). Kontrast Zuerst die Helligkeit einstellen und danach nur dann den Kontrast einstellen, wenn weitere Einstellungen notwendig sind.
Seite 29
Autom. wählen Drücken Sie zur Auswahl von Autom. Wählen ; der Bildschirm erkennt daraufhin automatisch entweder den VGA- oder DVI-D-Eingang. Die VGA-Eingabe auswählen, wenn Sie den analogen (VGA)-Anschluss verwenden. Auf drücken, um die VGA-Eingangsquelle auszuwählen. DVI-D Den DVI-D-Eingang auswählen, wenn Sie den digitalen (DVI)-Anschluss verwenden. Auf drücken, um die DVI-Eingangsquelle auszuwählen.
Seite 30
Voreingestellte Modi Ermöglicht Ihnen die Auswahl aus einer Liste voreingestellter Farbmodi. Standard Zum Aufladen der Standard-Farbeneinstellungen des Monitors. Dies ist der voreingestellte Standardmodus. Multimedia Zum Aufladen der idealen Farbeneinstellungen für Multimedien-Anwendungen.
Seite 31
Film Zum Aufladen der idealen Farbeneinstellungen für Filme. Spiel Zum Aufladen der idealen Farbeneinstellungen für Spiele. Text Lädt Farbeinstellungen, die sich ideal zur Textanzeige eignen. Warm: Dieser Modus verwendet eine höhere Farbtemperatur. Das angezeigte Bild erscheint durch einen rötlichen/gelblichen Farbton wärmer. Kühl: Dieser Modus verwendet eine niedrigere Farbtemperatur.
Seite 32
Sprache Die Sprachen-Optionen zum Einstellen der OSD-Anzeige auf eine der acht verfügbaren Sprachen sind Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Brasilianisches Portugiesisch, Russisch, vereinfachtes Chinesisch oder Japanisch. Menü-Transparenz Diese Option auswählen, um die Menü-Transparenz durch Drücken auf die -Tasten abzuändern (Minimalwert: 0 bis Maximalwert: 100). Menü-Timer OSD-Haltedauer: Zum Einstellen der Zeitdauer, während der die OSD nach dem letzten Drücken auf eine Taste weiter aktiviert bleibt.
Seite 33
LCD-Konditionierung Zum Reduzieren von geringen Bildverzerrungen. Die Zeitdauer, die das Programm zum Durchführen benötigt, hängt vom Grad der Bildaufbewahrung ab. Dieses Merkmal kann durch Auswählen von “Aktivieren” aktiviert werden. Zurücksetzen Zum Rücksetzen aller OSD-Einstellungen auf die werkseitig voreingestellten Werte Individualisieren Der Benutzer kann zwischen "Voreingestellte Modi", "Helligkeit / Kontrast", "Auto-Anpassung", "Eingabe- Quelle", "Breit-Modus", "Menü-Drehung"...
HINWEIS: Ihr Monitor verfügt über eine integrierte Funktion zur automatischen Angleichung der Helligkeit an die Alterung der Beleuchtungselemente. OSD-Warnmeldungen Wenn die Funktion des dynamischen Kontrastes deaktiviert ist (in diesen Modi: Spiel und Film) ist die manuelle Einstellung der Helligkeit deaktiviert. Wenn der Monitor eine bestimmte Auflösung nicht unterstützt, wird die folgende Meldung angezeigt: Das bedeutet, dass sich der Monitor nicht richtig auf das Signal einstellen kann, das er vom Computer empfängt.
Seite 35
Die folgende Meldung erscheint, wenn der Monitor in den Energiesparmodus wechselt: Durch Aktivieren des Computers und "Aufwecken" des Monitors erhalten Sie wieder Zugriff auf das OSD-Menü. Wenn Sie eine beliebige Taste (mit Ausnahme der Ein-/Austaste) drücken, wird - je nach gewähltem Eingang - eine der folgenden Meldungen angezeigt: VGA/DVI-D-Eingang Wenn der VGA- oder der DVI-D-Eingang ausgewählt ist, aber weder VGA- noch DVI-D-Kabel angeschlossen sind, wird das...
Unterstützte Betriebssysteme: Windows XP 32 Bit, XP 64 Bit, Vista 32 Bit, Vista 64 Bit, Win 7. Die Ausgangsschnittstelle unterstützt: VGA und DVI. Sie können die aktuellste Version der PowerNap-Software von der Dell-Webseite herunterladen. Dies dient der Sicherstellung der Kompatibilität der Software mit Ihrer Grafikkarte.
Falls 1600 x 900 nicht als Option angezeigt wird, müssen Sie eventuell Ihren Grafikkartentreiber aktualisieren. Führen Sie die folgenden Schritte aus – je nach Computermodell: Falls Sie einen tragbaren Dell-Computer besitzen: Besuchen Sie support.dell.com, geben Sie Ihre Servicekennung ein und laden Sie den aktuellsten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter. Wenn Sie keinen Dell-Computer (tragbar oder Desktop) verwenden: Besuchen Sie die Kundendienst-Webseite Ihres Computerherstellers und laden Sie den aktuellsten Grafiktreiber herunter.
Anleitung für Einrichtung Anweisungen. HINWEIS: Bei der Auslieferung ab Werk ist der Ständer noch nicht angebracht. Vertikale Ausdehnung HINWEIS: Der Ständer kann um bis zu 130 mm nach oben ausgezogen werden. Die nachstehende Abbildung zeigt, wie Sie den Fuß ausziehen können.
Nachdem Sie Ihren Monitor gedreht haben, müssen Sie die Anzeigerotation-Einstellungen Ihres Systems mit den folgenden Schritten anpassen. HINWEIS: Wenn Sie den Monitor nicht mit einem Dell-Computer verwenden, müssen Sie die Grafiktreiber-Webseite oder die Webseite Ihres Computerherstellers besuchen, um Informationen über das Ändern der Anzeigerotation-Einstellungen Betriebssystems zu erhalten. So stellen Sie die Anzeigerotation ein: 1.
Seite 40
-Grafikkarte verwenden, wählen Sie das Grafikregister Intel, klicken auf Grafikeigenschafen, wählen das Register Drehung und stellen die gewünschte Ausrichtung ein. HINWEIS: Falls die Drehoption nicht verfügbar ist oder nicht korrekt funktioniert, besuchen Sie bitte support.dell.com und laden den aktuellsten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter. Zurück zur Inhaltsseite...
Zurück zur Inhaltsseite Problemlösung Bedienungsanleitung für Flachbildschirm Dell™ P2012H Selbsttest Selbstdiagnose Allgemeine Probleme Produktspezifische Probleme USB-Probleme Dell Soundbar-Probleme ACHTUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte ausführen, lesen und befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise. Selbsttest Ihr Monitor verfügt über eine Selbsttestfunktion, mit der Sie überprüfen können, ob der Monitor ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Monitor und Computer ordnungsgemäß...
Schalten Sie den Monitor aus und wieder ein. Permanent nicht leuchtende Pixel zählen zu den natürlichen Defekten, die bei der LCD- Technologie auftreten können. Weitere Informationen zu Dell-Monitor Qualität und Pixel. Weitere Informationen finden Sie auf den Dell-Internetseiten: support.dell.com. Dauerhaft leuchtende Pixel LCD-Bildschirm weist helle Schalten Sie den Monitor aus und wieder ein.
Sicherheitsrelevante Themen Sichtbare Anzeichen von Rauch Verzichten Sie auf eigenmächtige Reparaturversuche. oder Funken Wenden Sie sich unverzüglich an Dell. Abschaltprobleme Monitor schaltet sich aus und Achten Sie darauf, dass das Videosignalkabel richtig und fest an Monitor und Computer wieder ein angeschlossen ist.
Seite 44
Trennen Sie das Upstream-Kabel zum Computer ab, schließen Sie es anschließend wieder an. Trennen Sie USB-Peripheriegeräte (Downstream-Anschluss) ab, schließen Sie diese anschließend wieder an. Starten Sie den Computer neu. Dell™ Soundbar-Probleme Allgemeine Symptome Was Ihnen auffällt Lösungsvorschläge Kein Ton Soundbar wird mit nicht Strom Den Power-/Lautstärkereglerknopf auf der Sound-Leiste in Uhrzeigerrichtung in die...
Dell-Produktkatalog finden. Dell bietet mehrere Online und auf Telefon basierende Support- und Service-Optionen. Die Verfügbarkeit ist je nach Land und Produkt unterschiedlich, so dass einige Service-Optionen in Ihrer Region eventuell nicht verfügbar sind. So kontaktieren Sie Dell zwecks Fragen zum Verkauf, technischem Support oder Kundendienst: Besuchen Sie support.dell.com.
2. Nachdem Sie die Treiber für Ihre Grafikkarte installiert haben, versuchen Sie die Auflösung erneut auf 1600 x 900 einzustellen. HINWEIS: Ist es nicht möglich die Auflösung auf 1600 x 900 einzustellen, dann nehmen Sie bitte mit Dell™ Kontakt auf, um sich nach einem Grafik-Adapter, der diese Auflösungen unterstützt, zu erkundigen. Zurück zur Inhaltsseite...
Seite 47
Zurück zur Inhaltsseite Einstellen des Monitors Dell™ P2012H Flachbildschirmmonitor Wenn Sie einen Nicht-Dell™ Desktop-, Notebook-Computer bzw. Grafikkarte haben Unter Windows XP: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und dann auf Eigenschaften. 2. Wählen Sie den Registerreiter Einstellungen.